| Plural | ancestors |
ancestor worship
forfedredyrkelse
This machine is the ancestor of the modern computer.
Denne maskinen er forfedren til dagens datamaskin.
One of my ancestors was a great scholar.
En av mine forfedre var en stor lærd.
My ancestors came from Italian.
Mine forfedre kom fra Italia.
the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.
teppene de lager i dag er fortsatt trofaste mot sine forfedres metoder.
our sapient ancestors of 40,000 years ago.
vår kloke forfedre for 40 000 år siden.
The sins of the ancestors were visited on their descendants.
Forfedrenes synder ble overført til deres etterkommere.
The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
Skikken med å tilbe forfedre er utbredt blant disse folkene.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
Mennesket utviklet seg fra en forfader som sannsynligvis var trelevende.
ancestors who were farmers;
forfedre som var bønder;
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
Byggeren av herregården er en direkte forfader til dagens eier.
he could trace his ancestors back to James the First.
han kunne spore sine forfedre tilbake til James den første.
The apical cell and basal cell act as the ancestor cells of frond and rhizoid.
Den apikale cellen og den basale cellen fungerer som forfadercellene til frond og rhizoid.
The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.
Den felles forfedren til glassvingen er lenge utdødd, men kladen den tilhører, er kjent som clearwing-kladen.
It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.
Det tillater ikke avskjæring av hendelser rettet mot fangernes forfedre, dens søsken eller dens søskens etterkommere.
The cognition of the villagers at Guanlin about the godship of Ancestor Spirit and Guardian Spirit has deep meaning.But their cognition of regarding Guanyu as the God of Wealth is larruping.
Bøndenes kognisjon i Guanlin om guddommeligheten til Forfedres Ånd og Beskyttelsesånd har dyp betydning. Men deres kognisjon om å anse Guanyu som Gud for Rike er larruping.
Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.
Kanskje 20 eller flere hominider (ikke alle av dem våre forfedre) fyller gapet mellom Lucy, australopithecus, og moderne mennesker.
The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.
De små bancha lytter til legendene om sine forfedres opprinnelse. Ironisk nok er utskjæringene på søylene faktisk kopiert fra Afrika.
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
Det 23 millioner år gamle dyret var ikke en direkte forfader til dagens seler, sjøløver og hvalrosser, en gruppe som kollektivt kalles pinnipedier.
If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.
Hvis et barn av svært stille, hjemvendte foreldre og besteforeldre skulle vise kjærlighet til reiser og eventyr som hadde kjennetegnet en sjøkaptein-forfader, ville det bli kalt et tilfelle av atavisme.
In this manner had fought forgotten ancestors.
På denne måten hadde glemte forfedre kjempet.
Source: The Call of the WildSome lessons, he said, can be learned from our hunter-gatherer ancestors.
Noen leksjoner, sa han, kan læres av våre jakt- og sankerforfedre.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionNatural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.
Naturlig utvalg belønnet våre forfedre for samarbeid og for å knytte kontakter med hverandre.
Source: Popular Science EssaysIt's one of your most important ancestors.
Det er en av dine viktigste forfedre.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyLife has diversified enormously, but from a single common ancestor.
Livet har blitt enormt mangfoldig, men fra en felles stamfar.
Source: Environment and ScienceThis cell became the ancestor of all animals on this planet.
Denne cellen ble forfaderen til alle dyr på denne planeten.
Source: Kurzgesagt science animationHe said he saw " my ancestors and yours" in her image.
Han sa at han så "mine forfedre og dine" i hennes bilde.
Source: VOA Slow English - AmericaIt was not a direct ancestor of the millipedes that live now.
Det var ikke en direkte forfader til nålevende tusenføtter.
Source: VOA Slow English TechnologyThese animals last common ancestor lived hundreds of millions of years ago.
Disse dyrenes siste felles stamfar levde for hundrevis av millioner år siden.
Source: PBS Fun Science PopularizationInstead, they were influenced by the art of the islanders' ancestors.
I stedet ble de påvirket av øydboernes forfedres kunst.
Source: VOA Slow English - Entertainmentancestor worship
forfedredyrkelse
This machine is the ancestor of the modern computer.
Denne maskinen er forfedren til dagens datamaskin.
One of my ancestors was a great scholar.
En av mine forfedre var en stor lærd.
My ancestors came from Italian.
Mine forfedre kom fra Italia.
the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.
teppene de lager i dag er fortsatt trofaste mot sine forfedres metoder.
our sapient ancestors of 40,000 years ago.
vår kloke forfedre for 40 000 år siden.
The sins of the ancestors were visited on their descendants.
Forfedrenes synder ble overført til deres etterkommere.
The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
Skikken med å tilbe forfedre er utbredt blant disse folkene.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
Mennesket utviklet seg fra en forfader som sannsynligvis var trelevende.
ancestors who were farmers;
forfedre som var bønder;
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
Byggeren av herregården er en direkte forfader til dagens eier.
he could trace his ancestors back to James the First.
han kunne spore sine forfedre tilbake til James den første.
The apical cell and basal cell act as the ancestor cells of frond and rhizoid.
Den apikale cellen og den basale cellen fungerer som forfadercellene til frond og rhizoid.
The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.
Den felles forfedren til glassvingen er lenge utdødd, men kladen den tilhører, er kjent som clearwing-kladen.
It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.
Det tillater ikke avskjæring av hendelser rettet mot fangernes forfedre, dens søsken eller dens søskens etterkommere.
The cognition of the villagers at Guanlin about the godship of Ancestor Spirit and Guardian Spirit has deep meaning.But their cognition of regarding Guanyu as the God of Wealth is larruping.
Bøndenes kognisjon i Guanlin om guddommeligheten til Forfedres Ånd og Beskyttelsesånd har dyp betydning. Men deres kognisjon om å anse Guanyu som Gud for Rike er larruping.
Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.
Kanskje 20 eller flere hominider (ikke alle av dem våre forfedre) fyller gapet mellom Lucy, australopithecus, og moderne mennesker.
The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.
De små bancha lytter til legendene om sine forfedres opprinnelse. Ironisk nok er utskjæringene på søylene faktisk kopiert fra Afrika.
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
Det 23 millioner år gamle dyret var ikke en direkte forfader til dagens seler, sjøløver og hvalrosser, en gruppe som kollektivt kalles pinnipedier.
If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.
Hvis et barn av svært stille, hjemvendte foreldre og besteforeldre skulle vise kjærlighet til reiser og eventyr som hadde kjennetegnet en sjøkaptein-forfader, ville det bli kalt et tilfelle av atavisme.
In this manner had fought forgotten ancestors.
På denne måten hadde glemte forfedre kjempet.
Source: The Call of the WildSome lessons, he said, can be learned from our hunter-gatherer ancestors.
Noen leksjoner, sa han, kan læres av våre jakt- og sankerforfedre.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionNatural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.
Naturlig utvalg belønnet våre forfedre for samarbeid og for å knytte kontakter med hverandre.
Source: Popular Science EssaysIt's one of your most important ancestors.
Det er en av dine viktigste forfedre.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyLife has diversified enormously, but from a single common ancestor.
Livet har blitt enormt mangfoldig, men fra en felles stamfar.
Source: Environment and ScienceThis cell became the ancestor of all animals on this planet.
Denne cellen ble forfaderen til alle dyr på denne planeten.
Source: Kurzgesagt science animationHe said he saw " my ancestors and yours" in her image.
Han sa at han så "mine forfedre og dine" i hennes bilde.
Source: VOA Slow English - AmericaIt was not a direct ancestor of the millipedes that live now.
Det var ikke en direkte forfader til nålevende tusenføtter.
Source: VOA Slow English TechnologyThese animals last common ancestor lived hundreds of millions of years ago.
Disse dyrenes siste felles stamfar levde for hundrevis av millioner år siden.
Source: PBS Fun Science PopularizationInstead, they were influenced by the art of the islanders' ancestors.
I stedet ble de påvirket av øydboernes forfedres kunst.
Source: VOA Slow English - EntertainmentExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now