ancestral home
forfedres hjem
ancestral worship
forfedrenes tilbedelse
ancestral lineage
forfedres slekt
ancestral land
forfedres land
ancestral temple
forfedrenes tempel
ancestral hall
forfedres hall
the family's ancestral home.
familiens slektshjem.
Imperial Ancestral Temple
Keiserlig forfedremple
the eyes could be an ancestral throwback.
øynene kan være et forfedre-kast.
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
forfedres hjem; forfedrenes lære; arvelig monarki; gods; overførbar tradisjon.
the only records of the ancestral forms are their fossils.
de eneste opptegnelsene om de forfedre-formene er deres fossiler.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
Hovedformålet med prosjektet er å rekonstruere taket, å reparere gulvet og å utføre intern og ekstern dekorering og mindre reparasjoner og restaureringer av Tang-forfedrenes hall.
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.
Kladogrammets forgreninger kan sees på enten som en forfedres art (som i et evolusjonært tre) eller utelukkende som representasjon av felles egenskaper.
The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.
Yunnanozoons spesielle kroppsplan er nesten identisk med den til den levende enteropneust-halekordaten Balanoglossus, noe som antyder at den tidlige kambriumdyret er forfedre til halekordatene.
This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.
Denne dupliseringsakselerasjonen innenfor den forfedre-arten er betydelig når den sammenlignes med linje-spesifikke estimater for hastighet, selv etter å ha tatt hensyn til antallskopi-polymorfisme og homoplasi.
This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.
Dette er en gammel eiendom, en slektsgård som kan spores tilbake til det 14. århundre.
Source: Vox opinionAnyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
Uansett, jeg elsker virkelig Fuzhou, mitt slekts hjemsted.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1My ancestral home is so endearing.
Mitt slekts hjemsted er så sjarmerende.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.
Den forræderske skrollen som stjal kronen fra hennes slektslinje.
Source: British Original Language Textbook Volume 5Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.
Her er vi for 185 millioner generasjoner siden ved vår slekts fisk.
Source: PBS Fun Science PopularizationThese events are no longer the product of an ancestral land conflict.
Disse hendelsene er ikke lenger et resultat av en konflikt om slektsland.
Source: BBC Listening December 2021 CollectionPush backwards through time and these ancestral debts begin to add up.
Skyv tilbake gjennom tid, og disse slektsgjelden begynner å hope seg opp.
Source: A Brief History of EverythingIn their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.
I deres slekts hjemsted flyktet mange opp til deres hellige Mount Sinjar.
Source: NPR News June 2016 CompilationMost human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.
Størstedelen av menneskelig genetisk mangfold finnes i Afrika, artens slekts hjemland.
Source: The Economist - TechnologyIts ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.
Dens slekts sjanger Mionictis, vandret for første gang på jorden for rundt 30 millioner år siden.
Source: The Economist - Artsancestral home
forfedres hjem
ancestral worship
forfedrenes tilbedelse
ancestral lineage
forfedres slekt
ancestral land
forfedres land
ancestral temple
forfedrenes tempel
ancestral hall
forfedres hall
the family's ancestral home.
familiens slektshjem.
Imperial Ancestral Temple
Keiserlig forfedremple
the eyes could be an ancestral throwback.
øynene kan være et forfedre-kast.
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
forfedres hjem; forfedrenes lære; arvelig monarki; gods; overførbar tradisjon.
the only records of the ancestral forms are their fossils.
de eneste opptegnelsene om de forfedre-formene er deres fossiler.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
Hovedformålet med prosjektet er å rekonstruere taket, å reparere gulvet og å utføre intern og ekstern dekorering og mindre reparasjoner og restaureringer av Tang-forfedrenes hall.
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.
Kladogrammets forgreninger kan sees på enten som en forfedres art (som i et evolusjonært tre) eller utelukkende som representasjon av felles egenskaper.
The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.
Yunnanozoons spesielle kroppsplan er nesten identisk med den til den levende enteropneust-halekordaten Balanoglossus, noe som antyder at den tidlige kambriumdyret er forfedre til halekordatene.
This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.
Denne dupliseringsakselerasjonen innenfor den forfedre-arten er betydelig når den sammenlignes med linje-spesifikke estimater for hastighet, selv etter å ha tatt hensyn til antallskopi-polymorfisme og homoplasi.
This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.
Dette er en gammel eiendom, en slektsgård som kan spores tilbake til det 14. århundre.
Source: Vox opinionAnyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
Uansett, jeg elsker virkelig Fuzhou, mitt slekts hjemsted.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1My ancestral home is so endearing.
Mitt slekts hjemsted er så sjarmerende.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.
Den forræderske skrollen som stjal kronen fra hennes slektslinje.
Source: British Original Language Textbook Volume 5Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.
Her er vi for 185 millioner generasjoner siden ved vår slekts fisk.
Source: PBS Fun Science PopularizationThese events are no longer the product of an ancestral land conflict.
Disse hendelsene er ikke lenger et resultat av en konflikt om slektsland.
Source: BBC Listening December 2021 CollectionPush backwards through time and these ancestral debts begin to add up.
Skyv tilbake gjennom tid, og disse slektsgjelden begynner å hope seg opp.
Source: A Brief History of EverythingIn their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.
I deres slekts hjemsted flyktet mange opp til deres hellige Mount Sinjar.
Source: NPR News June 2016 CompilationMost human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.
Størstedelen av menneskelig genetisk mangfold finnes i Afrika, artens slekts hjemland.
Source: The Economist - TechnologyIts ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.
Dens slekts sjanger Mionictis, vandret for første gang på jorden for rundt 30 millioner år siden.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now