the asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
det asymmetriske forholdet mellom en utleier og en leietaker.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
kirken har en asymmetrisk plan med en midtgang bare på den ene siden.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
Nylig har noen eksperimenter vist eksistensen av forvirvling og avdekket at den asymmetriske spiralen vil påvirke fordelingen av forvirvling.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Formen ligger helt innenfor rammene av sen barok smak, og ingen viktige asymmetriske motiver er tydelige i den forseggjorte utskjæringen, bortsett fra i en dekorativ kartusj på toppen.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Jeg har alltid vært interessert i sprukne, forvirrede, asymmetriske og inkonsekvente teksturer, og faktisk det jeg kaller «dysprosodi» – prosodien til forstyrrede lyder.
The two sides of the face are asymmetrical.
De to sidene av ansiktet er asymmetriske.
The asymmetrical design of the building stands out.
Den asymmetriske utformingen av bygningen skiller seg ut.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
Hennes hår var stylet i en asymmetrisk bob.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
Kunstneren brukte asymmetriske former i maleriet.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
Det asymmetriske mønsteret på kjolen fanget alles oppmerksomhet.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
Forholdet mellom de to landene, som var asymmetrisk, førte til spenninger.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
Hun foretrekker asymmetriske øredobber fremfor matchende par.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
Den asymmetriske fordelingen av ressurser forårsaket ulikhet i lokalsamfunnet.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
De asymmetriske krigføringsstrategiene som opprørerne brukte, overrasket regjeringsstyrkene.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
Forholdet mellom karakterene, som var asymmetrisk, ga historien dybde.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Litt ujevnt, men ikke noe å være bekymret for.
Source: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
Lokale debatter om boligpolitikk er dermed asymmetriske.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
Det hadde blitt asymmetrisk, og jo fortere han fikk en ny fisk, jo bedre.
Source: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
Det kjennetegnes av at det ene leppehjørnet er trukket opp og inn. Det er det eneste asymmetriske uttrykket.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
Det er asymmetrisk der skoen bøyer seg for å legge all vekten på stortåen.
Source: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
Og hvis det ikke er vondt å være asymmetrisk på innsiden, hvorfor er vi så ikke-asymmetriske på utsiden?
Source: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
Sett som den sentrale bygningen i Bauhaus, forbløffet denne strukturen verden med sin stålrammekonstruksjon og asymmetriske plan.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
Det er våre polare molekyler, den asymmetriske skjønnheten i kjemi.
Source: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
Pleuronectidae, eller flatfisk, er bemerkelsesverdige for sine asymmetriske kropper.
Source: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
Ørene deres er asymmetriske, med det ene høyere enn det andre.
Source: Animal Logicthe asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
det asymmetriske forholdet mellom en utleier og en leietaker.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
kirken har en asymmetrisk plan med en midtgang bare på den ene siden.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
Nylig har noen eksperimenter vist eksistensen av forvirvling og avdekket at den asymmetriske spiralen vil påvirke fordelingen av forvirvling.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Formen ligger helt innenfor rammene av sen barok smak, og ingen viktige asymmetriske motiver er tydelige i den forseggjorte utskjæringen, bortsett fra i en dekorativ kartusj på toppen.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Jeg har alltid vært interessert i sprukne, forvirrede, asymmetriske og inkonsekvente teksturer, og faktisk det jeg kaller «dysprosodi» – prosodien til forstyrrede lyder.
The two sides of the face are asymmetrical.
De to sidene av ansiktet er asymmetriske.
The asymmetrical design of the building stands out.
Den asymmetriske utformingen av bygningen skiller seg ut.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
Hennes hår var stylet i en asymmetrisk bob.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
Kunstneren brukte asymmetriske former i maleriet.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
Det asymmetriske mønsteret på kjolen fanget alles oppmerksomhet.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
Forholdet mellom de to landene, som var asymmetrisk, førte til spenninger.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
Hun foretrekker asymmetriske øredobber fremfor matchende par.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
Den asymmetriske fordelingen av ressurser forårsaket ulikhet i lokalsamfunnet.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
De asymmetriske krigføringsstrategiene som opprørerne brukte, overrasket regjeringsstyrkene.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
Forholdet mellom karakterene, som var asymmetrisk, ga historien dybde.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Litt ujevnt, men ikke noe å være bekymret for.
Source: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
Lokale debatter om boligpolitikk er dermed asymmetriske.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
Det hadde blitt asymmetrisk, og jo fortere han fikk en ny fisk, jo bedre.
Source: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
Det kjennetegnes av at det ene leppehjørnet er trukket opp og inn. Det er det eneste asymmetriske uttrykket.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
Det er asymmetrisk der skoen bøyer seg for å legge all vekten på stortåen.
Source: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
Og hvis det ikke er vondt å være asymmetrisk på innsiden, hvorfor er vi så ikke-asymmetriske på utsiden?
Source: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
Sett som den sentrale bygningen i Bauhaus, forbløffet denne strukturen verden med sin stålrammekonstruksjon og asymmetriske plan.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
Det er våre polare molekyler, den asymmetriske skjønnheten i kjemi.
Source: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
Pleuronectidae, eller flatfisk, er bemerkelsesverdige for sine asymmetriske kropper.
Source: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
Ørene deres er asymmetriske, med det ene høyere enn det andre.
Source: Animal LogicExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now