| Plural | atheists |
Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country.
Ateister og teister lever sammen fredelig og venlig i dette landet.
She was an atheist but now she says she’s seen the light.
Hun var en ateist, men nå sier hun hun har sett lyset.
Were it not for this voice, speaking so clearly in my conscience and my heart, I should be an atheist, or a pantheist, or a polytheist when I looked into the world.
Hvis det ikke var for denne stemmen som snakker så tydelig i min samvittighet og mitt hjerte, skulle jeg være en ateist, eller en pantheist, eller en polytheist når jeg så på verden.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
og noen ganger nedlatende til å spille en rolle på overtroens teater, skjulte de en ateists følelser under presteklærne.
If morality is merely a matter of choice, Hitler could claim to be moral by his own eugenically inspired standards, and all the atheist can do is make a personal choice to live by different lights.
Hvis etikk bare er en spørsmål om valg, kunne Hitler hevde at han er etisk etter sine egen eugenisk inspirerte standarder, og alt en ateist kan gjøre, er å gjøre et personlig valg om å leve etter ulike lys.
He is an outspoken atheist.
Han er en uttalelsesdyktig ateist.
Many atheists believe in science and reason.
Mange ateister tror på vitenskap og fornuft.
She became an atheist after questioning her religious beliefs.
Hun ble en ateist etter å ha stilt spørsmål om sine religiøse overbevisninger.
The atheist club on campus organizes debates and discussions.
Ateistklubben på campus organiserer debatter og diskusjoner.
As an atheist, he does not believe in the existence of a higher power.
Som en ateist tror han ikke på eksistensen av en høyere makt.
The atheist author wrote a book criticizing organized religion.
Den ateistiske forfatteren skrev et bok som kritiserer organisert religion.
The atheist community in the city is growing rapidly.
Ateistfellesskapet i byen vokser raskt.
She is open about being an atheist and does not hide her beliefs.
Hun er åpen for å være en ateist og skjuler ikke sine overbevisninger.
The debate between the atheist and the religious scholar was intense.
Debatten mellom ateisten og den religiøse forskeren var intens.
I have been an atheist since I was thirteen.
Jeg har vært en ateist siden jeg var tretten.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2015My neighbour lvy is also an atheist.
Min nabo lvy er også en ateist.
Kilde: Mary and Max Original SoundtrackActually I'm an atheist, but don't tell that to the minister.
Faktisk er jeg en ateist, men si ikke det til ministren.
Kilde: Sex and the City Selected HighlightsIn fact, I'm an atheist and this has nothing to do with religion.
Faktisk er jeg en ateist, og dette har ingenting med religion å gjøre.
Kilde: BBC Listening Compilation January 2021There was Ruth, for example, a serious and attractive girl. I was an atheist at the time.
Det var Ruth, for eksempel, en alvorlig og attraktiv jente. Jeg var en ateist på den tiden.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Even though l'm an atheist, l still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.
Selv om jeg er en ateist, bærer jeg fortsatt min yarmulke fordi den holder hjernevarmen.
Kilde: Mary and Max Original SoundtrackBut he was well-known there as an atheist who advocated secularism.
Men han var kjent der som en ateist som fremhevet sekularisme.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2015It's a kind of religion for intelligent atheists.
Det er en slags religion for intelligente ateister.
Kilde: Theory of Everything Original Sound VersionEd Miliband, Labour's leader, is an atheist who nonetheless aspires to be the first Jewish prime minister.
Ed Miliband, lederen for Labour, er en ateist som likevel ønsker å bli den første jødiske statsministeren.
Kilde: The Economist (Summary)And for decades, Cuba's government has been officially atheist.
Og i flere tiår har Kubas regjering vært offisielt ateistisk.
Kilde: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionAtheists and theists live together peacefully and amiably in this country.
Ateister og teister lever sammen fredelig og venlig i dette landet.
She was an atheist but now she says she’s seen the light.
Hun var en ateist, men nå sier hun hun har sett lyset.
Were it not for this voice, speaking so clearly in my conscience and my heart, I should be an atheist, or a pantheist, or a polytheist when I looked into the world.
Hvis det ikke var for denne stemmen som snakker så tydelig i min samvittighet og mitt hjerte, skulle jeg være en ateist, eller en pantheist, eller en polytheist når jeg så på verden.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
og noen ganger nedlatende til å spille en rolle på overtroens teater, skjulte de en ateists følelser under presteklærne.
If morality is merely a matter of choice, Hitler could claim to be moral by his own eugenically inspired standards, and all the atheist can do is make a personal choice to live by different lights.
Hvis etikk bare er en spørsmål om valg, kunne Hitler hevde at han er etisk etter sine egen eugenisk inspirerte standarder, og alt en ateist kan gjøre, er å gjøre et personlig valg om å leve etter ulike lys.
He is an outspoken atheist.
Han er en uttalelsesdyktig ateist.
Many atheists believe in science and reason.
Mange ateister tror på vitenskap og fornuft.
She became an atheist after questioning her religious beliefs.
Hun ble en ateist etter å ha stilt spørsmål om sine religiøse overbevisninger.
The atheist club on campus organizes debates and discussions.
Ateistklubben på campus organiserer debatter og diskusjoner.
As an atheist, he does not believe in the existence of a higher power.
Som en ateist tror han ikke på eksistensen av en høyere makt.
The atheist author wrote a book criticizing organized religion.
Den ateistiske forfatteren skrev et bok som kritiserer organisert religion.
The atheist community in the city is growing rapidly.
Ateistfellesskapet i byen vokser raskt.
She is open about being an atheist and does not hide her beliefs.
Hun er åpen for å være en ateist og skjuler ikke sine overbevisninger.
The debate between the atheist and the religious scholar was intense.
Debatten mellom ateisten og den religiøse forskeren var intens.
I have been an atheist since I was thirteen.
Jeg har vært en ateist siden jeg var tretten.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2015My neighbour lvy is also an atheist.
Min nabo lvy er også en ateist.
Kilde: Mary and Max Original SoundtrackActually I'm an atheist, but don't tell that to the minister.
Faktisk er jeg en ateist, men si ikke det til ministren.
Kilde: Sex and the City Selected HighlightsIn fact, I'm an atheist and this has nothing to do with religion.
Faktisk er jeg en ateist, og dette har ingenting med religion å gjøre.
Kilde: BBC Listening Compilation January 2021There was Ruth, for example, a serious and attractive girl. I was an atheist at the time.
Det var Ruth, for eksempel, en alvorlig og attraktiv jente. Jeg var en ateist på den tiden.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Even though l'm an atheist, l still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.
Selv om jeg er en ateist, bærer jeg fortsatt min yarmulke fordi den holder hjernevarmen.
Kilde: Mary and Max Original SoundtrackBut he was well-known there as an atheist who advocated secularism.
Men han var kjent der som en ateist som fremhevet sekularisme.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2015It's a kind of religion for intelligent atheists.
Det er en slags religion for intelligente ateister.
Kilde: Theory of Everything Original Sound VersionEd Miliband, Labour's leader, is an atheist who nonetheless aspires to be the first Jewish prime minister.
Ed Miliband, lederen for Labour, er en ateist som likevel ønsker å bli den første jødiske statsministeren.
Kilde: The Economist (Summary)And for decades, Cuba's government has been officially atheist.
Og i flere tiår har Kubas regjering vært offisielt ateistisk.
Kilde: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionUtforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå