friendly banter
vennlig ert
light-hearted banter
lett og humoristisk ert
engage in banter
delta i ert
casual banter
uformell ert
exchange banter
utveksle ert
good-natured banter
godhjertet ert
banter with friends
ert med venner
banter with colleagues
ert med kolleger
quick banter
rask ert
the men bantered with the waitresses.
mennene flørtet med servitøsene.
He bantered with his grandchildren.
Han flørtet med barnebarna sine.
The students exchanged banter with each other.
Studentene utvekslet spøker med hverandre.
The actress exchanged banter with reporters.
Skuespillerinnen utvekslet spøker med reporterne.
The rival team members bantered before the game.
Motstanderlagets medlemmer flørtet før kampen.
We bantered Nick on the subject of marriage.
Vi spøkte med Nick om emnet ekteskap.
The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.
Studentene likte lærerens spøking om deres feil.
He suddenly dropped his habitual banter.
Han sluttet plutselig med sin vanlige spøking.
She engages in friendly banter with her customers.
Hun engasjerer seg i vennlig spøking med kundene sine.
bantered with her colleagues about their long coffee breaks;
flørtet med kollegene sine om deres lange kaffepauser;
buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.
tøys, spøkefull, erting, spøker, spøking, spørrende, rampete.
I really enjoy our banter at work!
Jeg liker virkelig vår prat på jobben!
Kilde: BBC Authentic EnglishSure, I engaged in some friendly e-mail banter.
Ja, jeg deltok i en vennlig e-post prat.
Kilde: Modern Family - Season 10Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.
Hei. Hei. Ok, la oss droppe den vennlige praten.
Kilde: The Big Bang Theory Season 3You don't have to do the banter, but what's it cost me?
Du trenger ikke å gjøre praten, men hva koster det meg?
Kilde: Modern Family - Season 07I want this type of playful banter in my relationship.
Jeg ønsker denne typen lekende prat i mitt forhold.
Kilde: Modern Family - Season 05Sometimes we call it banter when you can have a really great conversation back and forth with someone.
Noen ganger kaller vi det prat når du kan ha en virkelig god samtale frem og tilbake med noen.
Kilde: Emma's delicious EnglishWhat it once considered lighthearted banter is now verboten homophobia.
Det som en gang ble ansett som lettsindig prat er nå forbudt homofobi.
Kilde: The Economist (Summary)Well, it's a revenge on wit, on chat and on banter.
Vel, det er en hevn mot vidd, prat og prat.
Kilde: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIt was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?
Det var prat. Har dette landet kommet til et punkt hvor du ikke kan spøke med hjelpen?
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.
Jeg satte opp, og vi ventet, vår prat forsvant ettersom dagslyset avtok og små lysflekker dukket opp.
Kilde: National Geographic Anthologyfriendly banter
vennlig ert
light-hearted banter
lett og humoristisk ert
engage in banter
delta i ert
casual banter
uformell ert
exchange banter
utveksle ert
good-natured banter
godhjertet ert
banter with friends
ert med venner
banter with colleagues
ert med kolleger
quick banter
rask ert
the men bantered with the waitresses.
mennene flørtet med servitøsene.
He bantered with his grandchildren.
Han flørtet med barnebarna sine.
The students exchanged banter with each other.
Studentene utvekslet spøker med hverandre.
The actress exchanged banter with reporters.
Skuespillerinnen utvekslet spøker med reporterne.
The rival team members bantered before the game.
Motstanderlagets medlemmer flørtet før kampen.
We bantered Nick on the subject of marriage.
Vi spøkte med Nick om emnet ekteskap.
The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.
Studentene likte lærerens spøking om deres feil.
He suddenly dropped his habitual banter.
Han sluttet plutselig med sin vanlige spøking.
She engages in friendly banter with her customers.
Hun engasjerer seg i vennlig spøking med kundene sine.
bantered with her colleagues about their long coffee breaks;
flørtet med kollegene sine om deres lange kaffepauser;
buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.
tøys, spøkefull, erting, spøker, spøking, spørrende, rampete.
I really enjoy our banter at work!
Jeg liker virkelig vår prat på jobben!
Kilde: BBC Authentic EnglishSure, I engaged in some friendly e-mail banter.
Ja, jeg deltok i en vennlig e-post prat.
Kilde: Modern Family - Season 10Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.
Hei. Hei. Ok, la oss droppe den vennlige praten.
Kilde: The Big Bang Theory Season 3You don't have to do the banter, but what's it cost me?
Du trenger ikke å gjøre praten, men hva koster det meg?
Kilde: Modern Family - Season 07I want this type of playful banter in my relationship.
Jeg ønsker denne typen lekende prat i mitt forhold.
Kilde: Modern Family - Season 05Sometimes we call it banter when you can have a really great conversation back and forth with someone.
Noen ganger kaller vi det prat når du kan ha en virkelig god samtale frem og tilbake med noen.
Kilde: Emma's delicious EnglishWhat it once considered lighthearted banter is now verboten homophobia.
Det som en gang ble ansett som lettsindig prat er nå forbudt homofobi.
Kilde: The Economist (Summary)Well, it's a revenge on wit, on chat and on banter.
Vel, det er en hevn mot vidd, prat og prat.
Kilde: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIt was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?
Det var prat. Har dette landet kommet til et punkt hvor du ikke kan spøke med hjelpen?
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.
Jeg satte opp, og vi ventet, vår prat forsvant ettersom dagslyset avtok og små lysflekker dukket opp.
Kilde: National Geographic AnthologyUtforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå