bestow an award
overvære med en utmerkelse
bestow blessings upon
overvære velsignelser på
bestow a title
overvære en tittel
to bestow on sb. a sobriquet
å gi noen et kallenavn
bestowed high praise on the winners.
gav høyt ros til vinnerne.
the office was bestowed on him by the monarch of this realm.
stillingen ble gitt til ham av monarken i dette riket.
stooping to bestow the presents into eager hands.
bøyd for å gi gavene i ivrige hender.
sparing in bestowing gifts;
sparsommelig når det gjelder å gi gaver;
Many books were bestowed on her.
Mange bøker ble gitt til henne.
The golden cup was bestowed upon the winner.
Den gyldne pokalen ble gitt til vinneren.
I do not deserve all the praises bestowed upon me.
Jeg fortjener ikke all rosen som er gitt til meg.
Several fancy gifts were bestowed on the distinguished guests.
Flere elegante gaver ble gitt til de anerkjente gjestene.
such action bestows more éclat upon a warrior than success by other means.
en slik handling gir mer glans til en kriger enn suksess gjennom andre midler.
and on a number of poor but honest senators he bestowed the rank of tribune or aedile.
og til et antall fattige, men ærlige senatorer ga han rangen som tribun eller aedil.
The vower disavowed the vowels. The towboat is stowed with bestowed stone.
Den som avga løftet, avsverget vokalene. Slepeboten er lagret med tildelt stein.
We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.
Vi gav Abraham hans oppførsel og integritet tidligere, og vi kjente ham godt.
It is bestowed for conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life, above and beyond the call of duty, in actual combat against an armed enemy force.
Det gis for utmerket tapperhet og mot i fare, utover plikten, i faktisk kamp mot en bevæpnet fiende.
on the other hand, he plowed full speed ahead with construction, determined to concretize his dream of bestowing upon Paris an architecture which, in his personal judgement, was worthy of it.
På den annen side fortsatte han med full fart med byggingen, fast bestemt på å konkretisere sin drøm om å gi Paris en arkitektur som, etter hans egen vurdering, var verdig det.
In fact, the liturgical tradition which the Church has bestowed on us is a vocal, monophonic music composed along with Latin words coming from sacred texts.
Faktisk er den liturgiske tradisjonen som kirken har gitt oss en vokal, monofonisk musikk komponert sammen med latinske ord fra hellige tekster.
What time was left to him, after these thousand details of business, and his offices and his breviary, he bestowed first on the necessitous, the sick, and the afflicted;
Hvilken tid han hadde igjen, etter disse tusen detaljene i virksomheten, og hans kontor og hans tidebønn, ga han først til de nødlidende, de syke og de plaget.
bestow an award
overvære med en utmerkelse
bestow blessings upon
overvære velsignelser på
bestow a title
overvære en tittel
to bestow on sb. a sobriquet
å gi noen et kallenavn
bestowed high praise on the winners.
gav høyt ros til vinnerne.
the office was bestowed on him by the monarch of this realm.
stillingen ble gitt til ham av monarken i dette riket.
stooping to bestow the presents into eager hands.
bøyd for å gi gavene i ivrige hender.
sparing in bestowing gifts;
sparsommelig når det gjelder å gi gaver;
Many books were bestowed on her.
Mange bøker ble gitt til henne.
The golden cup was bestowed upon the winner.
Den gyldne pokalen ble gitt til vinneren.
I do not deserve all the praises bestowed upon me.
Jeg fortjener ikke all rosen som er gitt til meg.
Several fancy gifts were bestowed on the distinguished guests.
Flere elegante gaver ble gitt til de anerkjente gjestene.
such action bestows more éclat upon a warrior than success by other means.
en slik handling gir mer glans til en kriger enn suksess gjennom andre midler.
and on a number of poor but honest senators he bestowed the rank of tribune or aedile.
og til et antall fattige, men ærlige senatorer ga han rangen som tribun eller aedil.
The vower disavowed the vowels. The towboat is stowed with bestowed stone.
Den som avga løftet, avsverget vokalene. Slepeboten er lagret med tildelt stein.
We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.
Vi gav Abraham hans oppførsel og integritet tidligere, og vi kjente ham godt.
It is bestowed for conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life, above and beyond the call of duty, in actual combat against an armed enemy force.
Det gis for utmerket tapperhet og mot i fare, utover plikten, i faktisk kamp mot en bevæpnet fiende.
on the other hand, he plowed full speed ahead with construction, determined to concretize his dream of bestowing upon Paris an architecture which, in his personal judgement, was worthy of it.
På den annen side fortsatte han med full fart med byggingen, fast bestemt på å konkretisere sin drøm om å gi Paris en arkitektur som, etter hans egen vurdering, var verdig det.
In fact, the liturgical tradition which the Church has bestowed on us is a vocal, monophonic music composed along with Latin words coming from sacred texts.
Faktisk er den liturgiske tradisjonen som kirken har gitt oss en vokal, monofonisk musikk komponert sammen med latinske ord fra hellige tekster.
What time was left to him, after these thousand details of business, and his offices and his breviary, he bestowed first on the necessitous, the sick, and the afflicted;
Hvilken tid han hadde igjen, etter disse tusen detaljene i virksomheten, og hans kontor og hans tidebønn, ga han først til de nødlidende, de syke og de plaget.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now