cause bother
forårsake ubehag
don't bother
la være
bother about
bekymre seg om
bother with
bekymre seg for
can't be bothered
orker ikke å bry meg
don't bother on my account.
Det er ikke nødvendig å bry deg på min regning.
scientists rarely bother with such niceties.
Forskere bryr seg sjelden om slike detaljer.
secrecy is an issue which bothers journalists.
hemmeligholdet er et problem som bryr journalistene.
it's no bother, it's on my way home.
Det er ingen problemer, det er på vei hjem.
they couldn't be bothered to look it up.
De orket ikke å slå det opp.
I hate to bother you.
Jeg elsker ikke å bry deg.
Don't bother with/about it.
Bry deg ikke med/hos det.
Don't bother about it.
Bry deg ikke om det.
Don't bother yourself about me.
Bry deg ikke om meg.
Bother the lot of you!
Bry deg om alle dere!
You needn't bother with me.
Du trenger ikke å bry deg om meg.
She bothered him with questions.
Hun plaget ham med spørsmål.
He did not bother to punctuate the telegraph message.
Han gidde ikke å bruke punktum i telegrafmeldingen.
I'm awfully sorry to bother you so late.
Jeg er veldig fornøyd for å bry deg så sent.
he wasn't to bother himself with day-to-day things.
han skulle ikke bry seg om daglige ting.
I'm sorry to bother you at this time of night.
Jeg er fornøyd for å bry deg på denne tiden av natten.
I'm afraid there's been a bit of bother .
Jeg frykter det har vært litt forstyrrelse.
he hadn't time to find out what was bothering her.
han hadde ikke tid til å finne ut hva som brydde henne.
don't bother seeing me out.
Ikke bry deg om å se meg ute.
These whales don't bother with the lunge.
Disse valene gjør ikke seg av med lunge.
Kilde: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationBut that doesn't bother college student Emily Sturgill.
Men det gjør ikke noe for studenter Emily Sturgill.
Kilde: VOA Standard March 2015 CollectionHow long has it been bothering you?
Hvor lenge har det plaget deg?
Kilde: Doctor-Patient English DialogueAnd why should it even bother me?
Og hvorfor skal det engang plage meg?
Kilde: Lean InNow what seems to be the bother?
Hva er det som plager deg nå?
Kilde: Lost Girl Season 4Very much so. It is a bother.
Mye. Det er en plager.
Kilde: "Father in the Time" Original SoundtrackSounds OK to me. There are a lot of tourists around. Don't they bother you?
Lytter bra til meg. Det er mange turister rundt. Plager de deg ikke?
Kilde: New Standard High School English Compulsory Volume 1 by Foreign Language Teaching and Research PressSo it does bother you.Fine, it bothers me a little.
Så det plager deg. Ok, det plager meg litt.
Kilde: The Big Bang Theory Season 6Hi, Hedy! What seems to be bothering you?
Hei, Hedy! Hva er det som plager deg?
Kilde: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)I don't know why it bothers me.
Jeg vet ikke hvorfor det plager meg.
Kilde: American English dialoguecause bother
forårsake ubehag
don't bother
la være
bother about
bekymre seg om
bother with
bekymre seg for
can't be bothered
orker ikke å bry meg
don't bother on my account.
Det er ikke nødvendig å bry deg på min regning.
scientists rarely bother with such niceties.
Forskere bryr seg sjelden om slike detaljer.
secrecy is an issue which bothers journalists.
hemmeligholdet er et problem som bryr journalistene.
it's no bother, it's on my way home.
Det er ingen problemer, det er på vei hjem.
they couldn't be bothered to look it up.
De orket ikke å slå det opp.
I hate to bother you.
Jeg elsker ikke å bry deg.
Don't bother with/about it.
Bry deg ikke med/hos det.
Don't bother about it.
Bry deg ikke om det.
Don't bother yourself about me.
Bry deg ikke om meg.
Bother the lot of you!
Bry deg om alle dere!
You needn't bother with me.
Du trenger ikke å bry deg om meg.
She bothered him with questions.
Hun plaget ham med spørsmål.
He did not bother to punctuate the telegraph message.
Han gidde ikke å bruke punktum i telegrafmeldingen.
I'm awfully sorry to bother you so late.
Jeg er veldig fornøyd for å bry deg så sent.
he wasn't to bother himself with day-to-day things.
han skulle ikke bry seg om daglige ting.
I'm sorry to bother you at this time of night.
Jeg er fornøyd for å bry deg på denne tiden av natten.
I'm afraid there's been a bit of bother .
Jeg frykter det har vært litt forstyrrelse.
he hadn't time to find out what was bothering her.
han hadde ikke tid til å finne ut hva som brydde henne.
don't bother seeing me out.
Ikke bry deg om å se meg ute.
These whales don't bother with the lunge.
Disse valene gjør ikke seg av med lunge.
Kilde: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationBut that doesn't bother college student Emily Sturgill.
Men det gjør ikke noe for studenter Emily Sturgill.
Kilde: VOA Standard March 2015 CollectionHow long has it been bothering you?
Hvor lenge har det plaget deg?
Kilde: Doctor-Patient English DialogueAnd why should it even bother me?
Og hvorfor skal det engang plage meg?
Kilde: Lean InNow what seems to be the bother?
Hva er det som plager deg nå?
Kilde: Lost Girl Season 4Very much so. It is a bother.
Mye. Det er en plager.
Kilde: "Father in the Time" Original SoundtrackSounds OK to me. There are a lot of tourists around. Don't they bother you?
Lytter bra til meg. Det er mange turister rundt. Plager de deg ikke?
Kilde: New Standard High School English Compulsory Volume 1 by Foreign Language Teaching and Research PressSo it does bother you.Fine, it bothers me a little.
Så det plager deg. Ok, det plager meg litt.
Kilde: The Big Bang Theory Season 6Hi, Hedy! What seems to be bothering you?
Hei, Hedy! Hva er det som plager deg?
Kilde: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)I don't know why it bothers me.
Jeg vet ikke hvorfor det plager meg.
Kilde: American English dialogueUtforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå