brutish behavior
brutale oppførsel
brutish language
brutale språk
brutish violence
brutale vold
brutish nature
brutale natur
brutish instincts
brutale instinkter
He had the look of a dull and brutish man.
Han hadde utseendet til en trist og grov mann.
a brutish man with anthropoid features
en grov mann med antropoid egenskaper
His brutish behavior towards his colleagues made him unpopular in the office.
Hans grove oppførsel mot kollegene gjorde ham upopulær i kontoret.
The brutish man intimidated everyone with his aggressive demeanor.
Den grove mannen skremte alle med sin aggressive holdning.
The brutish warrior showed no mercy on the battlefield.
Den grove krigeren viste ingen nåde på slagmarken.
She was shocked by the brutish language he used during the argument.
Hun var chokert av den grove språkbruken han brukte under argumentet.
The brutish treatment of the prisoners sparked outrage among human rights activists.
Den grove behandlingen av fangene utløste opprør blant menneskerettighetsaktivister.
The brutish landlord refused to fix the broken heater in the tenants' apartment.
Den grove leien avviste å reparere den defekte varmepumpen i leiligheten til hyretakerne.
Despite his brutish appearance, he had a gentle heart.
Selv med sin grove utseende hadde han et mildt hjerte.
The brutish nature of the task required physical strength and endurance.
Den grove natur av oppgaven kravde fysisk styrke og tåleevne.
The brutish dictator ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Den grove diktatoren styret med jernhånd, og undertrykte enhver form for motstand.
The brutish treatment of animals in the circus led to protests from animal rights activists.
Den grove behandlingen av dyr i sirkuset førte til protester fra dyretrettsaktivister.
He was coarse in his habits and brutish in his ways.
Han var grov i sine vaner og brutal i sine måter.
Kilde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut still the nastiest, most chilling aspect of World War II was the simple brutish cruelty demonstrated by the combatants.
Men likevel var det mest forferdelige og kyniske aspektet av andre verdenskrig den enkle brutaliteten som ble demonstrert av de bønderne.
Kilde: The rise and fall of superpowers.He comes across as simply cold and brutish.
Han fremstår som enkelt kold og brutal.
Kilde: LiteratureLife was nasty, brutish and a very long time ago.
Livet var forferdelig, brutal og veldig lenge siden.
Kilde: TED Talks (Audio Version) August 2017 CompilationWould you save me from my brutish father?
Kan du redde meg fra min brutal fader?
Kilde: Atlantic Empire Season 1'Til then: it seems that old stereotype about Neandertals being brutish cave dwellers is already critically endangered. If not extinct.
Til da: det ser ut til at det gamle stereotypen om at neandertaler var brutale grotteboere allerede er kritisk truet. Hvis ikke utryddet.
Kilde: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationYou know, in many ways, the message of Thomas Hobbes is correct: you know, life is short, brutish, nasty and poor.
Du vet, på mange måter er budskapet fra Thomas Hobbes riktig: du vet, livet er kort, brutal, forferdelig og fattig.
Kilde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Blanche is a broken woman clinging desperately to her illusions and while Stanley may be brutish. He has moments of longing and pathos to.
Blanche er en bratt kvinne som klemmer desperat til sine illusjoner, og selv om Stanley kan være brutal. Han har øyeblikk av længsel og pathos.
Kilde: Crash Course in DramaHe was a long time about it, and while he talked in his bellowing, brutish voice, the girl sought some avenue of escape.
Han tok lang tid på det, og mens han snakket i sin rørende, brutale stemme, så søkte jenta etter en vei til flukt.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)His brutish handling of even mild critics is overshadowing more admirable policies, which include curbing the religious police, letting women drive and encouraging them to work.
Hans brutale behandling av selv mild kritikere overgår mer anerkjente politikker, som inkluderer å begrense den religiøse politiet, la kvinner kjøre og oppmuntre dem til å jobbe.
Kilde: The Economist (Summary)brutish behavior
brutale oppførsel
brutish language
brutale språk
brutish violence
brutale vold
brutish nature
brutale natur
brutish instincts
brutale instinkter
He had the look of a dull and brutish man.
Han hadde utseendet til en trist og grov mann.
a brutish man with anthropoid features
en grov mann med antropoid egenskaper
His brutish behavior towards his colleagues made him unpopular in the office.
Hans grove oppførsel mot kollegene gjorde ham upopulær i kontoret.
The brutish man intimidated everyone with his aggressive demeanor.
Den grove mannen skremte alle med sin aggressive holdning.
The brutish warrior showed no mercy on the battlefield.
Den grove krigeren viste ingen nåde på slagmarken.
She was shocked by the brutish language he used during the argument.
Hun var chokert av den grove språkbruken han brukte under argumentet.
The brutish treatment of the prisoners sparked outrage among human rights activists.
Den grove behandlingen av fangene utløste opprør blant menneskerettighetsaktivister.
The brutish landlord refused to fix the broken heater in the tenants' apartment.
Den grove leien avviste å reparere den defekte varmepumpen i leiligheten til hyretakerne.
Despite his brutish appearance, he had a gentle heart.
Selv med sin grove utseende hadde han et mildt hjerte.
The brutish nature of the task required physical strength and endurance.
Den grove natur av oppgaven kravde fysisk styrke og tåleevne.
The brutish dictator ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Den grove diktatoren styret med jernhånd, og undertrykte enhver form for motstand.
The brutish treatment of animals in the circus led to protests from animal rights activists.
Den grove behandlingen av dyr i sirkuset førte til protester fra dyretrettsaktivister.
He was coarse in his habits and brutish in his ways.
Han var grov i sine vaner og brutal i sine måter.
Kilde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut still the nastiest, most chilling aspect of World War II was the simple brutish cruelty demonstrated by the combatants.
Men likevel var det mest forferdelige og kyniske aspektet av andre verdenskrig den enkle brutaliteten som ble demonstrert av de bønderne.
Kilde: The rise and fall of superpowers.He comes across as simply cold and brutish.
Han fremstår som enkelt kold og brutal.
Kilde: LiteratureLife was nasty, brutish and a very long time ago.
Livet var forferdelig, brutal og veldig lenge siden.
Kilde: TED Talks (Audio Version) August 2017 CompilationWould you save me from my brutish father?
Kan du redde meg fra min brutal fader?
Kilde: Atlantic Empire Season 1'Til then: it seems that old stereotype about Neandertals being brutish cave dwellers is already critically endangered. If not extinct.
Til da: det ser ut til at det gamle stereotypen om at neandertaler var brutale grotteboere allerede er kritisk truet. Hvis ikke utryddet.
Kilde: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationYou know, in many ways, the message of Thomas Hobbes is correct: you know, life is short, brutish, nasty and poor.
Du vet, på mange måter er budskapet fra Thomas Hobbes riktig: du vet, livet er kort, brutal, forferdelig og fattig.
Kilde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Blanche is a broken woman clinging desperately to her illusions and while Stanley may be brutish. He has moments of longing and pathos to.
Blanche er en bratt kvinne som klemmer desperat til sine illusjoner, og selv om Stanley kan være brutal. Han har øyeblikk av længsel og pathos.
Kilde: Crash Course in DramaHe was a long time about it, and while he talked in his bellowing, brutish voice, the girl sought some avenue of escape.
Han tok lang tid på det, og mens han snakket i sin rørende, brutale stemme, så søkte jenta etter en vei til flukt.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)His brutish handling of even mild critics is overshadowing more admirable policies, which include curbing the religious police, letting women drive and encouraging them to work.
Hans brutale behandling av selv mild kritikere overgår mer anerkjente politikker, som inkluderer å begrense den religiøse politiet, la kvinner kjøre og oppmuntre dem til å jobbe.
Kilde: The Economist (Summary)Utforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå