The detective bungled the investigation by mishandling key evidence.
Detektiven bunglet undersøkelsen ved å håndtere viktige bevis feilaktig.
The chef bungled the recipe and ended up with a tasteless dish.
Kokken bunglet oppskriften og endte opp med en smakløs rett.
The politician bungled his speech and offended many of his supporters.
Politikeren bunglet sin tale og forarget mange av sine støttere.
The company bungled the product launch, leading to poor sales.
Selskapet bunglet produktetilbudet, noe som førte til dårlige salg.
She bungled the presentation by forgetting important details.
Hun bunglet presentasjonen ved å glemme viktige detaljer.
The goalkeeper bungled the save and let the opposing team score.
Målvakten bunglet redningskastet og la motstanderte scoring.
The student bungled the exam by not studying enough.
Studenten bunglet eksamenen ved ikke å ha studert nok.
The director bungled the casting process and ended up with a poorly suited lead actor.
Regissøren bunglet kasteprosessen og endte opp med en hovedrolleaktør som ikke var godt tilpasset.
The team bungled the game strategy and lost the match.
Laget bunglet spillestrategien og tapte kampen.
The surgeon bungled the operation, causing complications for the patient.
Kirurgen bunglet operasjonen, noe som førte til komplikasjoner for pasienten.
So this is clearly a massive intelligence bungle.
Så dette er tydeligvis en stor feil i opplysningene.
Kilde: NPR News September 2016 CollectionBut many say the investigation has been bungled and authorities are arresting innocent people.
Men mange sier at undersøkelsen har blitt bunglet, og myndighetene arresterer uskyldige mennesker.
Kilde: NPR News October 2014 CompilationTogether, they have stifled debate, covered up bungles and made assumptions about risks that were too optimistic.
Til sammen har de dämpet debatten, dækket opp feil og gjort antagelser om risikoen som var for optimistiske.
Kilde: The Economist - ComprehensiveAnd a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
Og en feilaktig kriminell blir tatt på film i Spartanburg, South Carolina.
Kilde: CNN Listening Collection November 2012Bungle away at it then, and bring it to me (turns to go).
Bungl om det, og bring det til meg (vender seg for å gå).
Kilde: Moby-DickSo this obviously sent the country into deep grief but also outrage since the rescue effort was largely considered bungled.
Så dette sendte landet tydeligvis i dyb sorg, men også i vrede, siden redningsinnsatsen i stor grad ble betraktet som bunglet.
Kilde: NPR News April 2015 CompilationIt has lost him votes in Parliament (on Syria, humiliatingly and tragically) and seats in the next election (he bungled redistricting).
Det har kostet ham stemmer i parlamentet (på Syria, skamfullt og tragisk) og plasser i neste valg (han bunglet omfordelingen).
Kilde: The Economist - ComprehensiveI see your arm is still in a sling; that's because I bungled my work.
Jeg ser at din arm fortsatt er i en bånd; det er fordi jeg bunglet min arbeid.
Kilde: The Gadfly (Original Version)" You've bungled things in a dreadful way" !
Du har bunglet tingene på en fryktelig måte!
Kilde: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzBut Hamas also gains, because the Palestinian Authority was so overconfident, it bungled the election.
Men Hamas får også fordel, fordi palestinske myndigheter var så overbevisste, at de bunglet valget.
Kilde: Fresh airThe detective bungled the investigation by mishandling key evidence.
Detektiven bunglet undersøkelsen ved å håndtere viktige bevis feilaktig.
The chef bungled the recipe and ended up with a tasteless dish.
Kokken bunglet oppskriften og endte opp med en smakløs rett.
The politician bungled his speech and offended many of his supporters.
Politikeren bunglet sin tale og forarget mange av sine støttere.
The company bungled the product launch, leading to poor sales.
Selskapet bunglet produktetilbudet, noe som førte til dårlige salg.
She bungled the presentation by forgetting important details.
Hun bunglet presentasjonen ved å glemme viktige detaljer.
The goalkeeper bungled the save and let the opposing team score.
Målvakten bunglet redningskastet og la motstanderte scoring.
The student bungled the exam by not studying enough.
Studenten bunglet eksamenen ved ikke å ha studert nok.
The director bungled the casting process and ended up with a poorly suited lead actor.
Regissøren bunglet kasteprosessen og endte opp med en hovedrolleaktør som ikke var godt tilpasset.
The team bungled the game strategy and lost the match.
Laget bunglet spillestrategien og tapte kampen.
The surgeon bungled the operation, causing complications for the patient.
Kirurgen bunglet operasjonen, noe som førte til komplikasjoner for pasienten.
So this is clearly a massive intelligence bungle.
Så dette er tydeligvis en stor feil i opplysningene.
Kilde: NPR News September 2016 CollectionBut many say the investigation has been bungled and authorities are arresting innocent people.
Men mange sier at undersøkelsen har blitt bunglet, og myndighetene arresterer uskyldige mennesker.
Kilde: NPR News October 2014 CompilationTogether, they have stifled debate, covered up bungles and made assumptions about risks that were too optimistic.
Til sammen har de dämpet debatten, dækket opp feil og gjort antagelser om risikoen som var for optimistiske.
Kilde: The Economist - ComprehensiveAnd a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
Og en feilaktig kriminell blir tatt på film i Spartanburg, South Carolina.
Kilde: CNN Listening Collection November 2012Bungle away at it then, and bring it to me (turns to go).
Bungl om det, og bring det til meg (vender seg for å gå).
Kilde: Moby-DickSo this obviously sent the country into deep grief but also outrage since the rescue effort was largely considered bungled.
Så dette sendte landet tydeligvis i dyb sorg, men også i vrede, siden redningsinnsatsen i stor grad ble betraktet som bunglet.
Kilde: NPR News April 2015 CompilationIt has lost him votes in Parliament (on Syria, humiliatingly and tragically) and seats in the next election (he bungled redistricting).
Det har kostet ham stemmer i parlamentet (på Syria, skamfullt og tragisk) og plasser i neste valg (han bunglet omfordelingen).
Kilde: The Economist - ComprehensiveI see your arm is still in a sling; that's because I bungled my work.
Jeg ser at din arm fortsatt er i en bånd; det er fordi jeg bunglet min arbeid.
Kilde: The Gadfly (Original Version)" You've bungled things in a dreadful way" !
Du har bunglet tingene på en fryktelig måte!
Kilde: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzBut Hamas also gains, because the Palestinian Authority was so overconfident, it bungled the election.
Men Hamas får også fordel, fordi palestinske myndigheter var så overbevisste, at de bunglet valget.
Kilde: Fresh airUtforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå