| Plural | castilians |
Castilian language
Kastiliansk språk
Castilian culture
Kastiliansk kultur
castilian spanish
kastiliansk spansk
castilian dialect
kastiliansk dialekt
castilian culture
kastiliansk kultur
castilian identity
kastiliansk identitet
castilian roots
kastilianske røtter
castilian heritage
kastilianske arv
castilian language
kastiliansk språk
castilian influence
kastiliansk innflytelse
castilian literature
kastiliansk litteratur
castilian cuisine
kastiliansk mat
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
Kastiliansk matkultur er kjent for bruk av friske ingredienser.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
Kastiliansk språk har sine røtter i Castile-regionen i Spania.
The Castilian accent can vary depending on the region.
Kastiliansk uttale kan variere avhengig av regionen.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Mange berømte slott kan finnes i kastilianske landsbyer.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Hun hadde på seg en vakker klode i kastiliansk stil til arrangementet.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
Kastiliansk arkitektur kjennetegnes av middelaldersk påvirkning.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
Historien bak kastiliansk litteratur går tilbake til middelalderen.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
Den tradisjonelle kastilianske dansen er en levende og fargerike oppføring.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
Kastiliansk kunst er kjent for sine detaljerte former og levende farger.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
Kastilianske flagg har en unik design med et slottssymbol.
she speaks castilian fluently.
hun snakker kastiliansk flytende.
castilian culture is rich and diverse.
kastiliansk kultur er rik og mangfoldig.
he is learning castilian to travel to spain.
han lærer kastiliansk for å reise til Spania.
castilian literature has a long history.
kastiliansk litteratur har en lang historie.
many people prefer castilian over other dialects.
mange foretrekker kastiliansk fremfor andre dialekter.
castilian cuisine features many regional dishes.
kastiliansk matkultur har mange regionale retter.
she enjoys reading castilian poetry.
hun elsker å lese kastiliansk dikt.
castilian is the official language of spain.
kastiliansk er det offisielle språket i Spania.
he has a passion for castilian history.
han har en passjon for kastiliansk historie.
castilian traditions are celebrated every year.
kastilianske tradisjoner feires hvert år.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
Og under denne krig, falt Katalonien til Felipe Vs fransk-kastilianske hær etter en 15-måneders belæring.
Source: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Denne perioden førte til flere regionale språk i området som i dag er Spania, inkludert kastiliansk, katalansk og galicisk.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
De har samlet noen interessante språklig informasjon. Kastiliansk ble sannsynligvis påvirket av gammel baskisk.
Source: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
I Amerika ville det ta århundrer før kastiliansk ble universelt.
Source: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
Det var heller ikke noen gang tydelig at kastiliansk en dag ville bli spansk.
Source: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
Språket, som heter Silbo Gomero, var basert på kastiliansk spansk.
Source: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Kong Alfonso X (1221-84) fremmet kraftig akademiske oversettelser til kastiliansk samt latin – noe som var sjeldent på hans tid.
Source: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
Gruppen tilkobler seg prosessen til Kastilianske Vinter, hvor Pythia utfører en renseceremoni for å forberede seg på en dag av profeti.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Det språket var Castellano, eller kastiliansk, fra kongeriket Castile, som var plassert i sentrum av Spania og hjemsted for Madrid.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Den enkle lydsystemet er sannsynligvis et resultat av kastiliansk rask oppstigning, når mange snakker lærte det som et annet språk, fjerne kompleksitet.
Source: The Economist - ArtsCastilian language
Kastiliansk språk
Castilian culture
Kastiliansk kultur
castilian spanish
kastiliansk spansk
castilian dialect
kastiliansk dialekt
castilian culture
kastiliansk kultur
castilian identity
kastiliansk identitet
castilian roots
kastilianske røtter
castilian heritage
kastilianske arv
castilian language
kastiliansk språk
castilian influence
kastiliansk innflytelse
castilian literature
kastiliansk litteratur
castilian cuisine
kastiliansk mat
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
Kastiliansk matkultur er kjent for bruk av friske ingredienser.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
Kastiliansk språk har sine røtter i Castile-regionen i Spania.
The Castilian accent can vary depending on the region.
Kastiliansk uttale kan variere avhengig av regionen.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Mange berømte slott kan finnes i kastilianske landsbyer.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Hun hadde på seg en vakker klode i kastiliansk stil til arrangementet.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
Kastiliansk arkitektur kjennetegnes av middelaldersk påvirkning.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
Historien bak kastiliansk litteratur går tilbake til middelalderen.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
Den tradisjonelle kastilianske dansen er en levende og fargerike oppføring.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
Kastiliansk kunst er kjent for sine detaljerte former og levende farger.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
Kastilianske flagg har en unik design med et slottssymbol.
she speaks castilian fluently.
hun snakker kastiliansk flytende.
castilian culture is rich and diverse.
kastiliansk kultur er rik og mangfoldig.
he is learning castilian to travel to spain.
han lærer kastiliansk for å reise til Spania.
castilian literature has a long history.
kastiliansk litteratur har en lang historie.
many people prefer castilian over other dialects.
mange foretrekker kastiliansk fremfor andre dialekter.
castilian cuisine features many regional dishes.
kastiliansk matkultur har mange regionale retter.
she enjoys reading castilian poetry.
hun elsker å lese kastiliansk dikt.
castilian is the official language of spain.
kastiliansk er det offisielle språket i Spania.
he has a passion for castilian history.
han har en passjon for kastiliansk historie.
castilian traditions are celebrated every year.
kastilianske tradisjoner feires hvert år.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
Og under denne krig, falt Katalonien til Felipe Vs fransk-kastilianske hær etter en 15-måneders belæring.
Source: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Denne perioden førte til flere regionale språk i området som i dag er Spania, inkludert kastiliansk, katalansk og galicisk.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
De har samlet noen interessante språklig informasjon. Kastiliansk ble sannsynligvis påvirket av gammel baskisk.
Source: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
I Amerika ville det ta århundrer før kastiliansk ble universelt.
Source: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
Det var heller ikke noen gang tydelig at kastiliansk en dag ville bli spansk.
Source: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
Språket, som heter Silbo Gomero, var basert på kastiliansk spansk.
Source: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Kong Alfonso X (1221-84) fremmet kraftig akademiske oversettelser til kastiliansk samt latin – noe som var sjeldent på hans tid.
Source: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
Gruppen tilkobler seg prosessen til Kastilianske Vinter, hvor Pythia utfører en renseceremoni for å forberede seg på en dag av profeti.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Det språket var Castellano, eller kastiliansk, fra kongeriket Castile, som var plassert i sentrum av Spania og hjemsted for Madrid.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Den enkle lydsystemet er sannsynligvis et resultat av kastiliansk rask oppstigning, når mange snakker lærte det som et annet språk, fjerne kompleksitet.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now