"Messire Galiot de Genoilhac, chevalier, seigneur de Brussac, master of the king's artillery!"
"Herr Galiot de Genoilhac, ridder, seigneur av Brussac, kongens kanonmester!"
to be dubbed a chevalier
å bli tildelt riddergrad
to act like a chevalier
å oppføre seg som en ridder
to uphold the code of a chevalier
å opprettholde ridderens kodeks
to behave with the grace of a chevalier
å oppføre seg med ridderens fornuft
a valiant chevalier in battle
en krigslysten ridder i slaget
to be honored as a chevalier
å bli æret som en ridder
to display the courage of a chevalier
å vise ridderens mod
Moreover, I myself, will be her preux chevalier, sixty and gouty though I be.
Ikkje minst vil jeg selv være hennes preux chevalier, selv om jeg er seksti og har gout.
Source: The South and the North (Part 2)" Both hands, " replied the chevalier, laughing.
" Begge hender, " svarte chevalieren, og lo.
Source: Gentleman ThiefAbout as comforting as a chevalier de Beauvoisis.
Like en chevalier de Beauvoisis, så trøstende.
Source: The Red and the Black (Part Four)Here was her preux chevalier of a brother turned merchant, trader!
Her var hennes preux chevalier, en bror som hadde blitt handelsmann, forhandler!
Source: The South and the North (Part 2)His little affair with the chevalier de Beauvoisis came in very handy.
Det lille forholdet hans med chevalieren de Beauvoisis var meget nyttig.
Source: The Red and the Black (Part Three)" A creature of my splendid mind. He's my one creation, the Chevalier" .
" En skapning av min store tanke. Han er min eneste skapning, Chevalieren".
Source: Beauty and Destruction (Part 1)There could be no doubt that the chevalier Floriani was Henriette's son.
Det var ingen tvil om at chevalieren Floriani var Henriettes sønn.
Source: Gentleman ThiefHe was seen at the opera with the chevalier de Beauvoisis.
Han ble sett på operaen sammen med chevalieren de Beauvoisis.
Source: The Red and the Black (Part Three)This frankness pleased the chevalier's friend.
Denne åpenheten var til glede for chevalieren sin venn.
Source: The Red and the Black (Part Three)" No, " declared the chevalier, " the mother had nothing to do with it" .
" Nei, " deklarerte chevalieren, " mor hadde ikke noe med det å gjøre".
Source: Gentleman Thief"Messire Galiot de Genoilhac, chevalier, seigneur de Brussac, master of the king's artillery!"
"Herr Galiot de Genoilhac, ridder, seigneur av Brussac, kongens kanonmester!"
to be dubbed a chevalier
å bli tildelt riddergrad
to act like a chevalier
å oppføre seg som en ridder
to uphold the code of a chevalier
å opprettholde ridderens kodeks
to behave with the grace of a chevalier
å oppføre seg med ridderens fornuft
a valiant chevalier in battle
en krigslysten ridder i slaget
to be honored as a chevalier
å bli æret som en ridder
to display the courage of a chevalier
å vise ridderens mod
Moreover, I myself, will be her preux chevalier, sixty and gouty though I be.
Ikkje minst vil jeg selv være hennes preux chevalier, selv om jeg er seksti og har gout.
Source: The South and the North (Part 2)" Both hands, " replied the chevalier, laughing.
" Begge hender, " svarte chevalieren, og lo.
Source: Gentleman ThiefAbout as comforting as a chevalier de Beauvoisis.
Like en chevalier de Beauvoisis, så trøstende.
Source: The Red and the Black (Part Four)Here was her preux chevalier of a brother turned merchant, trader!
Her var hennes preux chevalier, en bror som hadde blitt handelsmann, forhandler!
Source: The South and the North (Part 2)His little affair with the chevalier de Beauvoisis came in very handy.
Det lille forholdet hans med chevalieren de Beauvoisis var meget nyttig.
Source: The Red and the Black (Part Three)" A creature of my splendid mind. He's my one creation, the Chevalier" .
" En skapning av min store tanke. Han er min eneste skapning, Chevalieren".
Source: Beauty and Destruction (Part 1)There could be no doubt that the chevalier Floriani was Henriette's son.
Det var ingen tvil om at chevalieren Floriani var Henriettes sønn.
Source: Gentleman ThiefHe was seen at the opera with the chevalier de Beauvoisis.
Han ble sett på operaen sammen med chevalieren de Beauvoisis.
Source: The Red and the Black (Part Three)This frankness pleased the chevalier's friend.
Denne åpenheten var til glede for chevalieren sin venn.
Source: The Red and the Black (Part Three)" No, " declared the chevalier, " the mother had nothing to do with it" .
" Nei, " deklarerte chevalieren, " mor hadde ikke noe med det å gjøre".
Source: Gentleman ThiefExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now