| Plural | circumspections |
exercise circumspection
vær oppmerksom
approach with circumspection
nærme seg med oppmerksomhet
circumspection is advised
det anbefales å være oppmerksom
approach a situation with circumspection
nærme seg en situasjon med forsiktighet
exercise circumspection when dealing with strangers
vis forsiktighet når du har med fremmede å gjøre
act with circumspection in sensitive matters
oppfør deg forsiktig i følsomme saker
show circumspection in making important decisions
vis forsiktighet ved å ta viktige beslutninger
speak with circumspection when discussing confidential information
snakk forsiktigt når du diskuterer konfidensielle opplysninger
approach the issue with circumspection
nærme deg saken med forsiktighet
use circumspection in sharing personal details
bruk forsiktighet ved å dele personlige detaljer
exercise circumspection in financial matters
vis forsiktighet i økonomiske saker
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
vis forsiktighet når du har med følsomme situasjoner å gjøre
approach the project with circumspection to avoid mistakes
nærme deg prosjektet med forsiktighet for å unngå feil
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
Likevent, kunne man forventet litt mer forsiktighet fra M.B.S., minst på nåværende tidspunkt.
Source: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
Forslaget er ambisiøst. Men forsiktighet vil bare gjøre problemene som pandemien stiller, vanskeligere å løse.
Source: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
Han er bundet av borgerskapelige ansvar til å praktisere kunsten å være forsiktig, som er helt motsatt.
Source: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
Han behandlede innholdet med stor forsiktighet, holdt det lenge nær halsen sin, med ansiktet vendt mot huset.
Source: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
Menneskene kan i dette tilfellet kreve at friheten til handel bare gjenopptas gradvis, og med en god del reserver og forsiktighet.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
Hun er forsiktig med ikke å se ut til å velge side i våre kulturkrig, og denne forsiktheten oppretter et rom for oss å proje dere kraftig, egne politikker på hennes valg.
Source: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
'Og dette,' sa hun, 'er slutt på alle hans venns forsinnete forsiktighet! På alle hans søsters løgn og oppfinner! Den lykkeligste, viseste, mest fornuftige slutt! '
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
Hvis fiendens tropper marserer opp irriterende og forblir rett mot våre for en lang tid uten enten å krysse våre eller å ta seg av igjen, er situasjonen en som krever stor oppmerksomhet og forsiktighet.
Source: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
Jeg gikk med størst mulig forsiktighet, for å unngå å trå tilbake på eventuelle strømninger som kunne være igjen i gatene, selv om ordenene var veldig strenge, at alle mennesker skulle holde seg i sine hjem, på deres egen risiko.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
Hvis Jo ikke hadde vært engasjert i noe annet, ville Lauries oppførsel ha underholdt henne, fordi en svak pisk, ikke av jalusi, men noe som ligner mistenksomhet, forårsaket at herren holdt seg unna først, og observerte den nykomne med brorskapelig forsiktighet.
Source: Little Women (Bilingual Edition)exercise circumspection
vær oppmerksom
approach with circumspection
nærme seg med oppmerksomhet
circumspection is advised
det anbefales å være oppmerksom
approach a situation with circumspection
nærme seg en situasjon med forsiktighet
exercise circumspection when dealing with strangers
vis forsiktighet når du har med fremmede å gjøre
act with circumspection in sensitive matters
oppfør deg forsiktig i følsomme saker
show circumspection in making important decisions
vis forsiktighet ved å ta viktige beslutninger
speak with circumspection when discussing confidential information
snakk forsiktigt når du diskuterer konfidensielle opplysninger
approach the issue with circumspection
nærme deg saken med forsiktighet
use circumspection in sharing personal details
bruk forsiktighet ved å dele personlige detaljer
exercise circumspection in financial matters
vis forsiktighet i økonomiske saker
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
vis forsiktighet når du har med følsomme situasjoner å gjøre
approach the project with circumspection to avoid mistakes
nærme deg prosjektet med forsiktighet for å unngå feil
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
Likevent, kunne man forventet litt mer forsiktighet fra M.B.S., minst på nåværende tidspunkt.
Source: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
Forslaget er ambisiøst. Men forsiktighet vil bare gjøre problemene som pandemien stiller, vanskeligere å løse.
Source: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
Han er bundet av borgerskapelige ansvar til å praktisere kunsten å være forsiktig, som er helt motsatt.
Source: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
Han behandlede innholdet med stor forsiktighet, holdt det lenge nær halsen sin, med ansiktet vendt mot huset.
Source: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
Menneskene kan i dette tilfellet kreve at friheten til handel bare gjenopptas gradvis, og med en god del reserver og forsiktighet.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
Hun er forsiktig med ikke å se ut til å velge side i våre kulturkrig, og denne forsiktheten oppretter et rom for oss å proje dere kraftig, egne politikker på hennes valg.
Source: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
'Og dette,' sa hun, 'er slutt på alle hans venns forsinnete forsiktighet! På alle hans søsters løgn og oppfinner! Den lykkeligste, viseste, mest fornuftige slutt! '
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
Hvis fiendens tropper marserer opp irriterende og forblir rett mot våre for en lang tid uten enten å krysse våre eller å ta seg av igjen, er situasjonen en som krever stor oppmerksomhet og forsiktighet.
Source: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
Jeg gikk med størst mulig forsiktighet, for å unngå å trå tilbake på eventuelle strømninger som kunne være igjen i gatene, selv om ordenene var veldig strenge, at alle mennesker skulle holde seg i sine hjem, på deres egen risiko.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
Hvis Jo ikke hadde vært engasjert i noe annet, ville Lauries oppførsel ha underholdt henne, fordi en svak pisk, ikke av jalusi, men noe som ligner mistenksomhet, forårsaket at herren holdt seg unna først, og observerte den nykomne med brorskapelig forsiktighet.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now