| Plural | claimants |
the injured claimant
den skadede søkeren
the primary claimant
den primære søkeren
potential claimant
potensiell søker
The claimant presented evidence to support their case.
Søkeren presenterte bevis for å støtte sin sak.
The insurance company denied the claim made by the claimant.
Forsikringsselskapet avviste søkerens søknad.
The court will review the statements of both the claimant and the defendant.
Domstolen vil vurdere utsagnene fra både søkeren og forsvarerens side.
The claimant is seeking compensation for the damages caused by the accident.
Søkeren søker erstatning for skader som ble forårsaket av ulykken.
The claimant must provide valid identification to process their claim.
Søkeren må oppgi gyldig identifikasjon for å behandle søknaden.
The claimant alleges that the product they purchased was defective.
Søkeren hevder at produktet de kjøpte hadde feil.
The claimant filed a lawsuit against the company for breach of contract.
Søkeren opprettet en rettsak mot selskapet for brudd på avtale.
The claimant's lawyer argued passionately in court on their behalf.
Søkerens advokat argumenterte oppført i retten på deres vegne.
The claimant was awarded a settlement after negotiations with the insurance company.
Søkeren ble tilbudt en avtale etter forhandlinger med forsikringsselskapet.
The claimant's claim was rejected due to lack of evidence.
Søkerens søknad ble avvist på grunn av manglende bevis.
Even severely disabled welfare claimants are required to be work-seekers.
Selv svært skadde sosiale ytelser søker må være arbeidsøkere.
Source: The Guardian (Article Version)While the asylum claims are under review, Mexico provides the claimants with appropriate humanitarian protections.
Mens asylsøknadene vurderes, gir Mexico søkerne passende humanitære beskyttelser.
Source: VOA Daily Standard September 2019 CollectionThere were two claimants. One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.
Det var to søkerne. En, Robert Gallo, er amerikansk. Den andre, Luc Montagnier, er fransk.
Source: The Economist - TechnologyThe claims process is finished, but the administrator says unsuccessful claimants could still seek a redress.
Søknadsprosessen er ferdig, men administratoren sier at de usikker søkerne fortsatt kan søke om rettelse.
Source: BBC Listening Collection August 2021In the crucial " impact on life" section, claimants often downplay just how badly they have suffered.
I den kritiske "innvirkning på livet"-avsnittet, nedprioriterer søkerne ofte hvor hardt de har lidt.
Source: The Guardian (Article Version)The original five claimants had made history — and paved the way for it to be rightfully rewritten.
De opprinnelige fem søkerne hadde skapt historie - og lagt grunnlag for at det skulle skrives om på rett måte.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSeveral claimants alleging torture and sensual mutilation brought a test case at the High Court in London last year.
Flere søkerne som hevder tortur og seksuell forstyrrelse tok en prøvefall i High Court i London i fjor.
Source: BBC Listening Collection June 2013So this dramatic intervention really divided the talc claimants.
Så denne dramatiske innblanding virkelig delte de talc søkerne.
Source: Financial Times PodcastClaimants have expressed dismay at meagre compensation offers, which they feel do not reflect the harm they suffered.
Søkerne har uttrykt skuffelse over små kompensasjonsbud, som de føler ikke reflekterer skaden de har lidt.
Source: The Guardian (Article Version)Some of these claimants are Gmail users, but many are non-Gmail users who correspond with people who use Gmail addresses.
Noen av disse søkerne er Gmail-brukere, men mange er ikke-Gmail-brukere som kommuniserer med personer som bruker Gmail-adresser.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collectionthe injured claimant
den skadede søkeren
the primary claimant
den primære søkeren
potential claimant
potensiell søker
The claimant presented evidence to support their case.
Søkeren presenterte bevis for å støtte sin sak.
The insurance company denied the claim made by the claimant.
Forsikringsselskapet avviste søkerens søknad.
The court will review the statements of both the claimant and the defendant.
Domstolen vil vurdere utsagnene fra både søkeren og forsvarerens side.
The claimant is seeking compensation for the damages caused by the accident.
Søkeren søker erstatning for skader som ble forårsaket av ulykken.
The claimant must provide valid identification to process their claim.
Søkeren må oppgi gyldig identifikasjon for å behandle søknaden.
The claimant alleges that the product they purchased was defective.
Søkeren hevder at produktet de kjøpte hadde feil.
The claimant filed a lawsuit against the company for breach of contract.
Søkeren opprettet en rettsak mot selskapet for brudd på avtale.
The claimant's lawyer argued passionately in court on their behalf.
Søkerens advokat argumenterte oppført i retten på deres vegne.
The claimant was awarded a settlement after negotiations with the insurance company.
Søkeren ble tilbudt en avtale etter forhandlinger med forsikringsselskapet.
The claimant's claim was rejected due to lack of evidence.
Søkerens søknad ble avvist på grunn av manglende bevis.
Even severely disabled welfare claimants are required to be work-seekers.
Selv svært skadde sosiale ytelser søker må være arbeidsøkere.
Source: The Guardian (Article Version)While the asylum claims are under review, Mexico provides the claimants with appropriate humanitarian protections.
Mens asylsøknadene vurderes, gir Mexico søkerne passende humanitære beskyttelser.
Source: VOA Daily Standard September 2019 CollectionThere were two claimants. One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.
Det var to søkerne. En, Robert Gallo, er amerikansk. Den andre, Luc Montagnier, er fransk.
Source: The Economist - TechnologyThe claims process is finished, but the administrator says unsuccessful claimants could still seek a redress.
Søknadsprosessen er ferdig, men administratoren sier at de usikker søkerne fortsatt kan søke om rettelse.
Source: BBC Listening Collection August 2021In the crucial " impact on life" section, claimants often downplay just how badly they have suffered.
I den kritiske "innvirkning på livet"-avsnittet, nedprioriterer søkerne ofte hvor hardt de har lidt.
Source: The Guardian (Article Version)The original five claimants had made history — and paved the way for it to be rightfully rewritten.
De opprinnelige fem søkerne hadde skapt historie - og lagt grunnlag for at det skulle skrives om på rett måte.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSeveral claimants alleging torture and sensual mutilation brought a test case at the High Court in London last year.
Flere søkerne som hevder tortur og seksuell forstyrrelse tok en prøvefall i High Court i London i fjor.
Source: BBC Listening Collection June 2013So this dramatic intervention really divided the talc claimants.
Så denne dramatiske innblanding virkelig delte de talc søkerne.
Source: Financial Times PodcastClaimants have expressed dismay at meagre compensation offers, which they feel do not reflect the harm they suffered.
Søkerne har uttrykt skuffelse over små kompensasjonsbud, som de føler ikke reflekterer skaden de har lidt.
Source: The Guardian (Article Version)Some of these claimants are Gmail users, but many are non-Gmail users who correspond with people who use Gmail addresses.
Noen av disse søkerne er Gmail-brukere, men mange er ikke-Gmail-brukere som kommuniserer med personer som bruker Gmail-adresser.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now