Lewis was my closest acquaintance.
Lewis var min nærmeste bekjente.
he was my closest friend, my strength and shield.
han var min nærmeste venn, min styrke og skjold.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
denne delingen kan ofte forstyrre selv de nærmeste forholdene.
This work exacts the closest attention and care.
Denne arbeidet krever mest mulig oppmerksomhet og omsorg.
he was forced to dismiss his closest political ally.
han ble tvunget til å avslutte sin nærmeste politiske alliert.
I number her among my closest friends.
Jeg regner henne blant mine nærmeste venner.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Med lagets nærmeste rivaler ute av mesterskapet, var tittelen deres for å ta.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Vi har klart å holde tritt med våre nærmeste konkurrenter når det gjelder priser.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Hvis han dør uten å ha lagt opp en testamente, vil hans nærmeste slæktning arve.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Vitenskapsmenn kaller disse perigeiske havvann fordi månes nærmeste punkt til jorda kalles perigee.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Dets nærmeste slæktning, imidlertid, er Greenshank, sammen med hvilken og Spotted Redshank det danner en tett gruppe.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
I årtier har floden vært den viktigste kandidaten for nærmeste landsslæktning på grunn av dets lignende DNA og valgliknende egenskaper.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
"Mellomtida har en mikrofon, som ble senket ned i gruven for to timer siden, gjort det mulig for mennene å holde kontakt med sine nærmeste slæktinger."
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Inskripsjoner på stedet førte eksperter til å identifisere graven som tilhørende Marcus Nonius Macrinus, en av de nærmeste rådgiverne og generalene til keiser Marcus Aurelius.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Begge keisere holdt panegyrik for sin far fra Rostra, og de utnevnte en flamen for ham valgt fra sine egne slægtninger og en kolegium av Aurelian prester55 fra sine nærmeste venner.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Mange av de voksne i mitt liv, spesielt mine foreldre- og lærere, ville se på de nærmeste meg: Mariam, Alisa, Zena, Lianne, Marvin, og spørre hvordan jeg kunne kalle disse "low-life losers" mine venner.
Lewis was my closest acquaintance.
Lewis var min nærmeste bekjente.
he was my closest friend, my strength and shield.
han var min nærmeste venn, min styrke og skjold.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
denne delingen kan ofte forstyrre selv de nærmeste forholdene.
This work exacts the closest attention and care.
Denne arbeidet krever mest mulig oppmerksomhet og omsorg.
he was forced to dismiss his closest political ally.
han ble tvunget til å avslutte sin nærmeste politiske alliert.
I number her among my closest friends.
Jeg regner henne blant mine nærmeste venner.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Med lagets nærmeste rivaler ute av mesterskapet, var tittelen deres for å ta.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Vi har klart å holde tritt med våre nærmeste konkurrenter når det gjelder priser.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Hvis han dør uten å ha lagt opp en testamente, vil hans nærmeste slæktning arve.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Vitenskapsmenn kaller disse perigeiske havvann fordi månes nærmeste punkt til jorda kalles perigee.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Dets nærmeste slæktning, imidlertid, er Greenshank, sammen med hvilken og Spotted Redshank det danner en tett gruppe.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
I årtier har floden vært den viktigste kandidaten for nærmeste landsslæktning på grunn av dets lignende DNA og valgliknende egenskaper.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
"Mellomtida har en mikrofon, som ble senket ned i gruven for to timer siden, gjort det mulig for mennene å holde kontakt med sine nærmeste slæktinger."
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Inskripsjoner på stedet førte eksperter til å identifisere graven som tilhørende Marcus Nonius Macrinus, en av de nærmeste rådgiverne og generalene til keiser Marcus Aurelius.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Begge keisere holdt panegyrik for sin far fra Rostra, og de utnevnte en flamen for ham valgt fra sine egne slægtninger og en kolegium av Aurelian prester55 fra sine nærmeste venner.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Mange av de voksne i mitt liv, spesielt mine foreldre- og lærere, ville se på de nærmeste meg: Mariam, Alisa, Zena, Lianne, Marvin, og spørre hvordan jeg kunne kalle disse "low-life losers" mine venner.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now