| Plural | condescensions |
His politeness smacks of condescension.
Hans høflighet smaker av nedverdigelse.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
Selv om brevet hadde en nedlatende holdning til Bennet-familien, begynner det å avveie Elizabeths fordom mot Darcy.
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
Jeg hadde aldri blitt kontaktet spontant av en forlagsherre, og denne nedverdigheten gjorde egentlig at jeg ble forvirret.
She spoke to me with such condescension that I felt belittled.
Hun snakket med meg med så mye nedverdigelse at jeg følte meg nedverdiggjort.
His condescension towards the waiter was evident in his tone.
Hans nedverdigelse over kroken var tydelig i hans tone.
The condescension in her voice made it clear she thought she was superior.
Den nedverdigelsen i hennes stemme gjorde det klart at hun mente hun var overlegen.
I couldn't stand his condescension towards people of different backgrounds.
Jeg kunne ikke tåle hans nedverdigelse over mennesker med ulike bakgrunner.
Her condescension was a defense mechanism to hide her own insecurities.
Hennes nedverdigelse var en forsvarsmekanisme for å skjule sine egne usikkerheter.
He showed condescension towards anyone who disagreed with him.
Han viste nedverdigelse mot alle som ikke var enig med ham.
The condescension in his smile was unmistakable.
Den nedverdigelsen i hans smile var uforbiggelig.
She always spoke with a tone of condescension when addressing her subordinates.
Hun snakket alltid med en tone av nedverdigelse når hun talte til sine underordnede.
His condescension was a result of his privileged upbringing.
Hans nedverdigelse var et resultat av hans privilegerte oppvekst.
The condescension in his behavior alienated those around him.
Den nedverdigelsen i hans oppførsel avviste de som var rundt ham.
" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
"Det var nedlatende, likevel," sa Eustacia voldsomt.
Source: Returning HomeIt shows how centuries of ignorance and condescension led to failings that endure today.
Det viser hvordan århundrer av uvitenhet og nedlatenhet førte til svakheter som fortsatt holder seg i dag.
Source: The Economist (Summary)He smiled with jovial condescension and added 'Some sensation! '
Han smilet med glad nedlatenhet og tilføyde 'Noen sensasjon!'
Source: The Great Gatsby (Original Version)Do me a favor and talk to me with a little more condescension.
Gjør meg en tjeneste og snakk med meg med litt mer nedlatenhet.
Source: newsroom" You shall feel so again, " said Wildeve, with condescension, " Cups or glasses, gentlemen? "
"Du skal føle deg slik igjen," sa Wildeve med nedlatenhet, "Hopper eller glass, herrer?"
Source: Returning HomeIt was a condescension in me to be Clym's wife, and not a manoeuvre, let me remind you.
Det var en nedlatenhet å være Clyms kone, og ikke en manøvrering, la meg minne deg om det.
Source: Returning HomeThe press was merciless in its treatment of him when Abigail Adams responded with withering condescension towards Jefferson's followers.
Pressestasjonene var nådeløse i sin behandling av ham når Abigail Adams svarte med skjebneslående nedlatenhet mot Jeffersons følgere.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe answered me with such gentleness, such condescension!
Han svarte meg med så mye mildhet, så mye nedlatenhet!
Source: Monk (Part 2)Their ordinary respect had always a touch of condescension.
Derir vanlige respekt hadde alltid litt av nedlatenhet.
Source: The Red and the Black (Part Three)There is no salvation for men in the pitiful condescensions of industrial masters.
Det er ingen redning for menn i de elskverdige nedlatenheter fra industrielle herrer.
Source: Southwest Associated University English TextbookHis politeness smacks of condescension.
Hans høflighet smaker av nedverdigelse.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
Selv om brevet hadde en nedlatende holdning til Bennet-familien, begynner det å avveie Elizabeths fordom mot Darcy.
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
Jeg hadde aldri blitt kontaktet spontant av en forlagsherre, og denne nedverdigheten gjorde egentlig at jeg ble forvirret.
She spoke to me with such condescension that I felt belittled.
Hun snakket med meg med så mye nedverdigelse at jeg følte meg nedverdiggjort.
His condescension towards the waiter was evident in his tone.
Hans nedverdigelse over kroken var tydelig i hans tone.
The condescension in her voice made it clear she thought she was superior.
Den nedverdigelsen i hennes stemme gjorde det klart at hun mente hun var overlegen.
I couldn't stand his condescension towards people of different backgrounds.
Jeg kunne ikke tåle hans nedverdigelse over mennesker med ulike bakgrunner.
Her condescension was a defense mechanism to hide her own insecurities.
Hennes nedverdigelse var en forsvarsmekanisme for å skjule sine egne usikkerheter.
He showed condescension towards anyone who disagreed with him.
Han viste nedverdigelse mot alle som ikke var enig med ham.
The condescension in his smile was unmistakable.
Den nedverdigelsen i hans smile var uforbiggelig.
She always spoke with a tone of condescension when addressing her subordinates.
Hun snakket alltid med en tone av nedverdigelse når hun talte til sine underordnede.
His condescension was a result of his privileged upbringing.
Hans nedverdigelse var et resultat av hans privilegerte oppvekst.
The condescension in his behavior alienated those around him.
Den nedverdigelsen i hans oppførsel avviste de som var rundt ham.
" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
"Det var nedlatende, likevel," sa Eustacia voldsomt.
Source: Returning HomeIt shows how centuries of ignorance and condescension led to failings that endure today.
Det viser hvordan århundrer av uvitenhet og nedlatenhet førte til svakheter som fortsatt holder seg i dag.
Source: The Economist (Summary)He smiled with jovial condescension and added 'Some sensation! '
Han smilet med glad nedlatenhet og tilføyde 'Noen sensasjon!'
Source: The Great Gatsby (Original Version)Do me a favor and talk to me with a little more condescension.
Gjør meg en tjeneste og snakk med meg med litt mer nedlatenhet.
Source: newsroom" You shall feel so again, " said Wildeve, with condescension, " Cups or glasses, gentlemen? "
"Du skal føle deg slik igjen," sa Wildeve med nedlatenhet, "Hopper eller glass, herrer?"
Source: Returning HomeIt was a condescension in me to be Clym's wife, and not a manoeuvre, let me remind you.
Det var en nedlatenhet å være Clyms kone, og ikke en manøvrering, la meg minne deg om det.
Source: Returning HomeThe press was merciless in its treatment of him when Abigail Adams responded with withering condescension towards Jefferson's followers.
Pressestasjonene var nådeløse i sin behandling av ham når Abigail Adams svarte med skjebneslående nedlatenhet mot Jeffersons følgere.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe answered me with such gentleness, such condescension!
Han svarte meg med så mye mildhet, så mye nedlatenhet!
Source: Monk (Part 2)Their ordinary respect had always a touch of condescension.
Derir vanlige respekt hadde alltid litt av nedlatenhet.
Source: The Red and the Black (Part Three)There is no salvation for men in the pitiful condescensions of industrial masters.
Det er ingen redning for menn i de elskverdige nedlatenheter fra industrielle herrer.
Source: Southwest Associated University English TextbookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now