| Plural | confidantes |
Sircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
Sircana, en representant og mangeårig fortrolig for Prodi, sa at han var knust av bildet og kalte sin oppførsel "et øyeblikk av dum nysgjerrighet" i en påstått transperson.
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
Hun fortalte sin nærmeste verieste om sine personlige utfordringer.
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
En veriest er en person du kan stole på med dine dyreste hemmeligheter.
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
Han søkte sin veriest for råd om hvordan han skulle håndtere situasjonen.
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
Å ha en veriest kan gi emosjonell støtte under vanskelige tider.
She considered her sister to be her confidante and best friend.
Hun betraktet sin søster som sin veriest og beste venn.
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
Veriesten holdt alle hemmelighetene som ble dele med henne i streng fortrolighet.
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
Det er viktig å velge en veriest som vil holde dine hemmeligheter trygge.
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
Hun avhengte seg av sin veriest for å gi henne ærlig tilbakemelding om sine beslutninger.
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
Han verdsatte sin veriests mening over alle andre når han gjorde viktige valg.
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
Veriesten tilbudte et oppmerksom øre og trøstende ord i tider av behov.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
Istedenfor å flirt med henne nå, blir han hennes fortruende.
Source: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
Du kan fortelle dem om personlige saker, og de vil bli din fortruende.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
Fortruende, fortruende, det kommer fra Frankrike.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
Kims yngre søster Kim Yo Jong, en tett medarbeider og pålitelig fortruende, kjent for oppflammende taler.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
Men på et bredere nivå ble hun en tett fortruende for ham. De hadde også en profesjonell forhold.
Source: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
Så ender du opp med å ansette en ven, en fortruende, på en måte.
Source: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
Jeg er ikke den uoppmerksomme jeg var. Du kan stole på meg. Jeg er så nøytral og fornuftig at jeg kan være fortruende for hvem som helst nå.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
Tante Dodo var hovedleker og fortruende for begge barna, og trioen gjorde det lille huset opp-ned.
Source: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
For resten av barnetiden hadde Elizabeth I bare få tette fortruende.
Source: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
Melania Trump annonserte at Stephanie Grisham, hennes lange tidens spørsmålsstiller og fortruende, vil etterfølge Sarah Sanders som presseansvarlig i Det hvite hus.
Source: AP Listening June 2019 CollectionSircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
Sircana, en representant og mangeårig fortrolig for Prodi, sa at han var knust av bildet og kalte sin oppførsel "et øyeblikk av dum nysgjerrighet" i en påstått transperson.
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
Hun fortalte sin nærmeste verieste om sine personlige utfordringer.
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
En veriest er en person du kan stole på med dine dyreste hemmeligheter.
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
Han søkte sin veriest for råd om hvordan han skulle håndtere situasjonen.
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
Å ha en veriest kan gi emosjonell støtte under vanskelige tider.
She considered her sister to be her confidante and best friend.
Hun betraktet sin søster som sin veriest og beste venn.
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
Veriesten holdt alle hemmelighetene som ble dele med henne i streng fortrolighet.
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
Det er viktig å velge en veriest som vil holde dine hemmeligheter trygge.
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
Hun avhengte seg av sin veriest for å gi henne ærlig tilbakemelding om sine beslutninger.
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
Han verdsatte sin veriests mening over alle andre når han gjorde viktige valg.
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
Veriesten tilbudte et oppmerksom øre og trøstende ord i tider av behov.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
Istedenfor å flirt med henne nå, blir han hennes fortruende.
Source: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
Du kan fortelle dem om personlige saker, og de vil bli din fortruende.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
Fortruende, fortruende, det kommer fra Frankrike.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
Kims yngre søster Kim Yo Jong, en tett medarbeider og pålitelig fortruende, kjent for oppflammende taler.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
Men på et bredere nivå ble hun en tett fortruende for ham. De hadde også en profesjonell forhold.
Source: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
Så ender du opp med å ansette en ven, en fortruende, på en måte.
Source: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
Jeg er ikke den uoppmerksomme jeg var. Du kan stole på meg. Jeg er så nøytral og fornuftig at jeg kan være fortruende for hvem som helst nå.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
Tante Dodo var hovedleker og fortruende for begge barna, og trioen gjorde det lille huset opp-ned.
Source: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
For resten av barnetiden hadde Elizabeth I bare få tette fortruende.
Source: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
Melania Trump annonserte at Stephanie Grisham, hennes lange tidens spørsmålsstiller og fortruende, vil etterfølge Sarah Sanders som presseansvarlig i Det hvite hus.
Source: AP Listening June 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now