contemporaneous documents
samtidige dokumenter
Pythagoras was contemporaneous with Buddha.
Pythagoras levde samtidig med Buddha.
the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary
de samtidige regjeringsperiodene til to monarker. Se synonymer under contemporary
A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:
En stigning i rentene er ofte samtidig med en økning i inflasjonen. Bare ordet contemporary har betydningen "moderne" eller "nåtidens":
The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.
De mineralholdige formasjonene er havbunnsutslipp av varm vannsedimenter og varm vannavfallsturbiditt forbundet med samtidige utstrekningsskjæringer.
But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.
Men det var ingenting som var samtidig med det jeg er oppmerksom på som hadde stor betydning.
Source: VOA Daily Standard May 2023 CollectionUncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.
Uforurenet, samtidig bevis er gullverdig.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionNo, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.
Nei, nei, det ene jeg elsker å gjøre er å gå tilbake og lese om de samtidige beskrivelsene av teknologiske revolusjoner på den tiden.
Source: The Economist (Video Edition)One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.
Det ene vi vet som er viktig for lytterne å forstå er at Comey skrev denne noten basert på samtidige notater.
Source: NPR News April 2018 CollectionThe Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).
Sanxingdui-ruinene i Sichuan-provinsen, ett av de mest kjente arkeologiske stedene i 2021, var samtidige med Shang-dynastiet (ca. 1600 f.Kr.–1046 f.Kr.).
Source: Global Times Reading SelectionLet me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.
La meg ikke lade tvil om hva jeg foraktar, hvem jeg foraktar: det er mannen i dagens tid, mannen jeg er uheldig samtidig med.
Source: The Death of GodWe must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.
Vi må være forsiktige når vi prøver å korrelere to formøringer som strengt samtidige, som ikke inneholder mange identiske arter, basert på den generelle følgen av formasjoner av liv.
Source: On the Origin of Speciescontemporaneous documents
samtidige dokumenter
Pythagoras was contemporaneous with Buddha.
Pythagoras levde samtidig med Buddha.
the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary
de samtidige regjeringsperiodene til to monarker. Se synonymer under contemporary
A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:
En stigning i rentene er ofte samtidig med en økning i inflasjonen. Bare ordet contemporary har betydningen "moderne" eller "nåtidens":
The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.
De mineralholdige formasjonene er havbunnsutslipp av varm vannsedimenter og varm vannavfallsturbiditt forbundet med samtidige utstrekningsskjæringer.
But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.
Men det var ingenting som var samtidig med det jeg er oppmerksom på som hadde stor betydning.
Source: VOA Daily Standard May 2023 CollectionUncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.
Uforurenet, samtidig bevis er gullverdig.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionNo, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.
Nei, nei, det ene jeg elsker å gjøre er å gå tilbake og lese om de samtidige beskrivelsene av teknologiske revolusjoner på den tiden.
Source: The Economist (Video Edition)One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.
Det ene vi vet som er viktig for lytterne å forstå er at Comey skrev denne noten basert på samtidige notater.
Source: NPR News April 2018 CollectionThe Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).
Sanxingdui-ruinene i Sichuan-provinsen, ett av de mest kjente arkeologiske stedene i 2021, var samtidige med Shang-dynastiet (ca. 1600 f.Kr.–1046 f.Kr.).
Source: Global Times Reading SelectionLet me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.
La meg ikke lade tvil om hva jeg foraktar, hvem jeg foraktar: det er mannen i dagens tid, mannen jeg er uheldig samtidig med.
Source: The Death of GodWe must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.
Vi må være forsiktige når vi prøver å korrelere to formøringer som strengt samtidige, som ikke inneholder mange identiske arter, basert på den generelle følgen av formasjoner av liv.
Source: On the Origin of SpeciesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now