| Plural | conventions |
attend a convention
delta en konferanse
convention center
konferansesenter
international convention
internasjonal konferanse
convention registration
konferanse påmelding
convention venue
konferansested
national convention
nasjonal konferanse
berne convention
Berne-konvensjonen
by convention
etter sedvane
paris convention
Paris-konvensjonen
party convention
partikonferanse
warsaw convention
Warszawa-konvensjonen
naming convention
navnekonvensjon
social convention
sosial norm
geneva convention
Geneve-konvensjonen
constitutional convention
grunnlovskonvensjon
universal copyright convention
universell opphavsrettskonvensjon
the theatrical convention of the aside.
den teatermessige konvensjonen om bisettelsen.
the conventions of the antebellum South.
konvensjonene i sørstatsperioden.
At the recent convention a declaration was adopted.
På den nylige konferansen ble en erklæring vedtatt.
the convention of shaking hands.
konvensjonen om å riste på hånden.
he was an upholder of convention and correct form.
han var en forsvarer av konvensjon og korrekt form.
a Star Trek convention.
en Star Trek-konvensjon.
he gavelled the convention to order.
han åpnet konvensjonen.
the device is a nod to the conventions of slapstick.
enheten er en hilsen til slapstick-konvensjonene.
the Hague Convention was permissive, not mandatory.
Den Haag-konvensjonen var tillatende, ikke obligatorisk.
the stylistic conventions of magazine stories.
de stilistiske konvensjonene i magasinfortellinger.
preprimary conventions; preprimary support.
konvensjoner før primærvalg; støtte før primærvalg.
Old conventions die hard.
Gammle konvensjoner er vanskelige å endre.
called the convention to order.
åpnet konvensjonen.
By convention, north is at the top of most maps.
Ved konvensjon er nord på toppen av de fleste kart.
the southern delegates had the convention in a chokehold.
De sørlige delegatene hadde konvensjonen i et jerngrep.
the novel abandons the conventions of normal chronology.
romanen bryter med konvensjonene om normal kronologi.
the pictorial conventions of mass-media imagery.
de bildekonvensjonene i massemediers bilder.
a dialectical opposition between social convention and individual libertarianism.
en dialektisk motsetning mellom sosiale konvensjoner og individuell libertarianisme.
those less trammelled by convention than himself.
de som var mindre bundet av konvensjoner enn ham selv.
social conventions that are a product of human design;
sosiale konvensjoner som er et produkt av menneskelig design;
" Russia ratified the convention on refugees, " she said.
Russland ratifiserte flyktningkonvensjonen, " sa hun.
Kilde: VOA Special October 2015 CollectionTrump wasted no time tossing diplomatic conventions overboard.
Trump nølte ikke med å kaste diplomatiske konvensjoner til side.
Kilde: TimePhil last hosted the convention in 1948.
Phil arrangerte sist konferansen i 1948.
Kilde: AP Listening Collection April 2015You feel like going to a convention?
Har du lyst til å dra på en konferanse?
Kilde: Friends Season 9Even the presence of a negro maid would not satisfy the conventions.
Selv tilstedeværelsen av en svart tjenestepike ville ikke tilfredsstille konvensjonene.
Kilde: Gone with the WindThere was a comic book convention in the capital.
Det var en tegneseriekonferanse i hovedstaden.
Kilde: NPR News September 2017 CollectionThey are impatient with stuffy conventions.
De er utålmodige med stive konvensjoner.
Kilde: The Economist - ArtsBut, in the summer of nineteen seventy-two, attention focused on the presidential nominating conventions.
Men sommeren nitten syttito to fokuserte oppmerksomheten på presidentkandidatkonferansene.
Kilde: VOA Special July 2020 CollectionTraditionally the party that doesn't hold the White House has its convention first.
Tradisjonelt sett har partiet som ikke sitter i Det hvite hus sin konferanse først.
Kilde: CNN Listening Compilation August 2020You could blow off the convention.
Du kan droppe konferansen.
Kilde: Modern Family - Season 08attend a convention
delta en konferanse
convention center
konferansesenter
international convention
internasjonal konferanse
convention registration
konferanse påmelding
convention venue
konferansested
national convention
nasjonal konferanse
berne convention
Berne-konvensjonen
by convention
etter sedvane
paris convention
Paris-konvensjonen
party convention
partikonferanse
warsaw convention
Warszawa-konvensjonen
naming convention
navnekonvensjon
social convention
sosial norm
geneva convention
Geneve-konvensjonen
constitutional convention
grunnlovskonvensjon
universal copyright convention
universell opphavsrettskonvensjon
the theatrical convention of the aside.
den teatermessige konvensjonen om bisettelsen.
the conventions of the antebellum South.
konvensjonene i sørstatsperioden.
At the recent convention a declaration was adopted.
På den nylige konferansen ble en erklæring vedtatt.
the convention of shaking hands.
konvensjonen om å riste på hånden.
he was an upholder of convention and correct form.
han var en forsvarer av konvensjon og korrekt form.
a Star Trek convention.
en Star Trek-konvensjon.
he gavelled the convention to order.
han åpnet konvensjonen.
the device is a nod to the conventions of slapstick.
enheten er en hilsen til slapstick-konvensjonene.
the Hague Convention was permissive, not mandatory.
Den Haag-konvensjonen var tillatende, ikke obligatorisk.
the stylistic conventions of magazine stories.
de stilistiske konvensjonene i magasinfortellinger.
preprimary conventions; preprimary support.
konvensjoner før primærvalg; støtte før primærvalg.
Old conventions die hard.
Gammle konvensjoner er vanskelige å endre.
called the convention to order.
åpnet konvensjonen.
By convention, north is at the top of most maps.
Ved konvensjon er nord på toppen av de fleste kart.
the southern delegates had the convention in a chokehold.
De sørlige delegatene hadde konvensjonen i et jerngrep.
the novel abandons the conventions of normal chronology.
romanen bryter med konvensjonene om normal kronologi.
the pictorial conventions of mass-media imagery.
de bildekonvensjonene i massemediers bilder.
a dialectical opposition between social convention and individual libertarianism.
en dialektisk motsetning mellom sosiale konvensjoner og individuell libertarianisme.
those less trammelled by convention than himself.
de som var mindre bundet av konvensjoner enn ham selv.
social conventions that are a product of human design;
sosiale konvensjoner som er et produkt av menneskelig design;
" Russia ratified the convention on refugees, " she said.
Russland ratifiserte flyktningkonvensjonen, " sa hun.
Kilde: VOA Special October 2015 CollectionTrump wasted no time tossing diplomatic conventions overboard.
Trump nølte ikke med å kaste diplomatiske konvensjoner til side.
Kilde: TimePhil last hosted the convention in 1948.
Phil arrangerte sist konferansen i 1948.
Kilde: AP Listening Collection April 2015You feel like going to a convention?
Har du lyst til å dra på en konferanse?
Kilde: Friends Season 9Even the presence of a negro maid would not satisfy the conventions.
Selv tilstedeværelsen av en svart tjenestepike ville ikke tilfredsstille konvensjonene.
Kilde: Gone with the WindThere was a comic book convention in the capital.
Det var en tegneseriekonferanse i hovedstaden.
Kilde: NPR News September 2017 CollectionThey are impatient with stuffy conventions.
De er utålmodige med stive konvensjoner.
Kilde: The Economist - ArtsBut, in the summer of nineteen seventy-two, attention focused on the presidential nominating conventions.
Men sommeren nitten syttito to fokuserte oppmerksomheten på presidentkandidatkonferansene.
Kilde: VOA Special July 2020 CollectionTraditionally the party that doesn't hold the White House has its convention first.
Tradisjonelt sett har partiet som ikke sitter i Det hvite hus sin konferanse først.
Kilde: CNN Listening Compilation August 2020You could blow off the convention.
Du kan droppe konferansen.
Kilde: Modern Family - Season 08Utforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå