| Plural | cruxes |
at the crux
i kjernen
the crux of the matter; the crux of an argument.
kjernen i saken; kjernen i et argument.
the crux of the matter is that attitudes have changed.
kjernen i saken er at holdningene har endret seg.
Where does the crux lie?
Hvor ligger kjernen?
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Siden det er en a priori påstand i strafferettens vitenskap at en forbrytelse er en actus reus, har utelagelse utvilsomt naturen til actus reus - kjernen er å forklare det fornuftig.
The author mainly describes the design and key techniques of the jacquard “Rainbow Crepon”, with analyses and researches made on some technical cruxes in the variety design of its kind.
Forfatteren beskriver hovedsakelig designet og nøkkelteknikkene til jacquard “Rainbow Crepon”, med analyser og forskning på noen tekniske kjerner i designet av denne typen.
The crux of the matter is that we need more funding for the project.
Kjernen i saken er at vi trenger mer finansiering for prosjektet.
Understanding the crux of the problem is crucial for finding a solution.
Å forstå kjernen i problemet er avgjørende for å finne en løsning.
The crux of the issue lies in miscommunication between the two parties.
Kjernen i problemet ligger i miskommunikasjon mellom partene.
She finally grasped the crux of the concept after hours of studying.
Hun forsto endelig kjernen i konseptet etter flere timer med studier.
The crux of the debate centered around the ethics of genetic engineering.
Kjernen i debatten handlet om etikken rundt genetisk manipulering.
Identifying the crux of the conflict is the first step towards resolution.
Å identifisere kjernen i konflikten er det første trinnet mot en løsning.
The crux of the story is the protagonist's internal struggle.
Kjernen i historien er hovedpersonens indre kamp.
The crux of the negotiation was reaching a compromise that satisfied both parties.
Kjernen i forhandlingen var å nå frem til et kompromiss som tilfredsstilte begge parter.
He missed the crux of the presentation because he arrived late.
Han gikk glipp av kjernen i presentasjonen fordi han kom for sent.
The crux of the matter is not who is right or wrong, but how to move forward together.
Kjernen i saken er ikke hvem som har rett eller feil, men hvordan vi kan komme videre sammen.
That is the crux of the matter.
Det er kjernen i saken.
Source: Environment and ScienceIs that the crux of the accusation there?
Er det kjernen i den beskyldningen der?
Source: The Washington PostAbsolutely, and that's really the crux of this peace deal.
Absolutt, og det er virkelig kjernen i denne fredsavtalen.
Source: NPR News Summary December 2016And that is the crux of the problem, isn't it?
Og det er kjernen i problemet, ikke sant?
Source: TED Talks (Audio Version) August 2019 CollectionJudiciary Committee Chairman Jerry Nadler summarized the crux of their argument this way.
Formann i justiskomiteen Jerry Nadler oppsummerte kjernen i deres argument på følgende måte.
Source: NPR News February 2020 CompilationThat continuing inequality and how to address it seems to be the crux of the problem here.
Den vedvarende ulikheten og hvordan man skal løse den, virker til å være kjernen i problemet her.
Source: VOA Standard English_AmericasHowever, that fixed movement can also be a crux, since not everyone moves in the same fixed manner.
Men den faste bevegelsen kan også være et problem, siden ikke alle beveger seg på samme faste måte.
Source: Fitness Knowledge PopularizationSo, they're put at really kind of crux.
Så, de er satt i en slags vanskelig situasjon.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Right. And this is actually really at the crux of the flare-up, really.
Riktig. Og dette er faktisk virkelig kjernen i konflikten, virkelig.
Source: NPR News May 2019 CompilationFirst, the crux of the matter is for students to pursue a subject that interests them.
Først og fremst er kjernen i saken at studenter skal forfølge et fag de er interessert i.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score Templateat the crux
i kjernen
the crux of the matter; the crux of an argument.
kjernen i saken; kjernen i et argument.
the crux of the matter is that attitudes have changed.
kjernen i saken er at holdningene har endret seg.
Where does the crux lie?
Hvor ligger kjernen?
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Siden det er en a priori påstand i strafferettens vitenskap at en forbrytelse er en actus reus, har utelagelse utvilsomt naturen til actus reus - kjernen er å forklare det fornuftig.
The author mainly describes the design and key techniques of the jacquard “Rainbow Crepon”, with analyses and researches made on some technical cruxes in the variety design of its kind.
Forfatteren beskriver hovedsakelig designet og nøkkelteknikkene til jacquard “Rainbow Crepon”, med analyser og forskning på noen tekniske kjerner i designet av denne typen.
The crux of the matter is that we need more funding for the project.
Kjernen i saken er at vi trenger mer finansiering for prosjektet.
Understanding the crux of the problem is crucial for finding a solution.
Å forstå kjernen i problemet er avgjørende for å finne en løsning.
The crux of the issue lies in miscommunication between the two parties.
Kjernen i problemet ligger i miskommunikasjon mellom partene.
She finally grasped the crux of the concept after hours of studying.
Hun forsto endelig kjernen i konseptet etter flere timer med studier.
The crux of the debate centered around the ethics of genetic engineering.
Kjernen i debatten handlet om etikken rundt genetisk manipulering.
Identifying the crux of the conflict is the first step towards resolution.
Å identifisere kjernen i konflikten er det første trinnet mot en løsning.
The crux of the story is the protagonist's internal struggle.
Kjernen i historien er hovedpersonens indre kamp.
The crux of the negotiation was reaching a compromise that satisfied both parties.
Kjernen i forhandlingen var å nå frem til et kompromiss som tilfredsstilte begge parter.
He missed the crux of the presentation because he arrived late.
Han gikk glipp av kjernen i presentasjonen fordi han kom for sent.
The crux of the matter is not who is right or wrong, but how to move forward together.
Kjernen i saken er ikke hvem som har rett eller feil, men hvordan vi kan komme videre sammen.
That is the crux of the matter.
Det er kjernen i saken.
Source: Environment and ScienceIs that the crux of the accusation there?
Er det kjernen i den beskyldningen der?
Source: The Washington PostAbsolutely, and that's really the crux of this peace deal.
Absolutt, og det er virkelig kjernen i denne fredsavtalen.
Source: NPR News Summary December 2016And that is the crux of the problem, isn't it?
Og det er kjernen i problemet, ikke sant?
Source: TED Talks (Audio Version) August 2019 CollectionJudiciary Committee Chairman Jerry Nadler summarized the crux of their argument this way.
Formann i justiskomiteen Jerry Nadler oppsummerte kjernen i deres argument på følgende måte.
Source: NPR News February 2020 CompilationThat continuing inequality and how to address it seems to be the crux of the problem here.
Den vedvarende ulikheten og hvordan man skal løse den, virker til å være kjernen i problemet her.
Source: VOA Standard English_AmericasHowever, that fixed movement can also be a crux, since not everyone moves in the same fixed manner.
Men den faste bevegelsen kan også være et problem, siden ikke alle beveger seg på samme faste måte.
Source: Fitness Knowledge PopularizationSo, they're put at really kind of crux.
Så, de er satt i en slags vanskelig situasjon.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Right. And this is actually really at the crux of the flare-up, really.
Riktig. Og dette er faktisk virkelig kjernen i konflikten, virkelig.
Source: NPR News May 2019 CompilationFirst, the crux of the matter is for students to pursue a subject that interests them.
Først og fremst er kjernen i saken at studenter skal forfølge et fag de er interessert i.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now