deepening understanding
dybdeforståelse
deepening relationship
dybdeforhold
the programme will aim at deepening understanding.
programmet vil ha som mål å øke forståelsen.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
elven bredte seg ut og ble dypere og ble til en estuar.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
Vitenskapelig fremgang er kjernen i vitenskapelig utvikling, og denne studien bidrar til å utvide forståelsen av vitenskapelig utvikling ytterligere.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
Kirurgisk reparasjon av seneskader kombinert med en peroneal groove-utdypingsprosedyrer med retinakulær reefing er en reproduserbart effektiv prosedyre for denne tilstanden.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Disse bassengene ble generelt fylt med en oppadgående finere og dypere sedimentrekke som omfattet ikke-marine til marine, grunne marine til dype marine avsetningssystemer.
The deepening economic crisis is affecting businesses worldwide.
Den økende økonomiske krisen påvirker bedrifter verden over.
The deepening friendship between the two countries is evident in their increased cooperation.
Den økende vennskapet mellom de to landene er tydelig i deres økte samarbeid.
The deepening of a river can lead to flooding in nearby areas.
Den økende av en elv kan føre til flodbølger i nærliggende områder.
The deepening understanding between the two colleagues improved their working relationship.
Den økende forståelsen mellom de to kollegene forbedret deres arbeidsforhold.
The deepening of wrinkles on her face indicated her age.
Den økende rynkene på hennes ansikt pekte på hennes alder.
The deepening of their love for each other was evident in the way they looked at each other.
Den økende kjenneles for hverandre var tydelig på hvordan de så på hverandre.
The deepening of his voice as he grew older was noticeable to everyone around him.
Den økende stemmen hans som han ble eldre var merkbart for alle rundt ham.
The deepening of the conflict between the two groups led to a breakdown in communication.
Den økende konflikten mellom de to gruppene førte til en nedgang i kommunikasjonen.
The deepening of her involvement in the project showed her commitment to its success.
Den økende innsatsen hennes i prosjektet viste hennes engasjement for dets suksess.
The deepening of their bond over time strengthened their friendship.
Den økende forbindelsen deres over tid styrket deres vennskap.
The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.
Avtalen markerer den nyeste forsterkningen av forholdet mellom de to selskapene.
Source: VOA Slow English TechnologyYoung flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.
Ung frøblomster åpnet plutselig langs elvekantene, som stjerner hopper ut når mørkets tid dypner.
Source: American Elementary School English 6They ascended the serpentine steps in a deepening silence.
De gikk opp de svinende stegen i en dypnende stilhed.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
Geopolitiske splittinger blir mer dybe, noe som gjør konfliktene vanskeligere å løse.
Source: 2019 New Year Special EditionElsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.
I andre områder i øst-Ukraine er det mange tegn på en dypnende konflikt.
Source: VOA Standard May 2014 CollectionWe should continue deepening and expanding the cooperation in our region.
Vi bør fortsette å forsterke og utvide samarbeidet i vår region.
Source: CRI Online November 2016 CollectionThe two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.
De to partene har uttrykt viljen til å fortsette å forsterke det bilaterale samarbeidet.
Source: CRI Online January 2022 CollectionHungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.
Ungarn har vært i forkjøpet av Europa's dypnende flyktningekrise.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.
Regeringen i Bagdad hadde falt. Men en dypnende konflikt i Irak lå foran.
Source: VOA Special October 2018 CollectionThe war in Ukraine has hiked up prices for bread and energy deepening poverty.
Krigen i Ukraina har økt priser på brød og energi, noe som forverrer fattigdommen.
Source: VOA Standard English_Africadeepening understanding
dybdeforståelse
deepening relationship
dybdeforhold
the programme will aim at deepening understanding.
programmet vil ha som mål å øke forståelsen.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
elven bredte seg ut og ble dypere og ble til en estuar.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
Vitenskapelig fremgang er kjernen i vitenskapelig utvikling, og denne studien bidrar til å utvide forståelsen av vitenskapelig utvikling ytterligere.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
Kirurgisk reparasjon av seneskader kombinert med en peroneal groove-utdypingsprosedyrer med retinakulær reefing er en reproduserbart effektiv prosedyre for denne tilstanden.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Disse bassengene ble generelt fylt med en oppadgående finere og dypere sedimentrekke som omfattet ikke-marine til marine, grunne marine til dype marine avsetningssystemer.
The deepening economic crisis is affecting businesses worldwide.
Den økende økonomiske krisen påvirker bedrifter verden over.
The deepening friendship between the two countries is evident in their increased cooperation.
Den økende vennskapet mellom de to landene er tydelig i deres økte samarbeid.
The deepening of a river can lead to flooding in nearby areas.
Den økende av en elv kan føre til flodbølger i nærliggende områder.
The deepening understanding between the two colleagues improved their working relationship.
Den økende forståelsen mellom de to kollegene forbedret deres arbeidsforhold.
The deepening of wrinkles on her face indicated her age.
Den økende rynkene på hennes ansikt pekte på hennes alder.
The deepening of their love for each other was evident in the way they looked at each other.
Den økende kjenneles for hverandre var tydelig på hvordan de så på hverandre.
The deepening of his voice as he grew older was noticeable to everyone around him.
Den økende stemmen hans som han ble eldre var merkbart for alle rundt ham.
The deepening of the conflict between the two groups led to a breakdown in communication.
Den økende konflikten mellom de to gruppene førte til en nedgang i kommunikasjonen.
The deepening of her involvement in the project showed her commitment to its success.
Den økende innsatsen hennes i prosjektet viste hennes engasjement for dets suksess.
The deepening of their bond over time strengthened their friendship.
Den økende forbindelsen deres over tid styrket deres vennskap.
The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.
Avtalen markerer den nyeste forsterkningen av forholdet mellom de to selskapene.
Source: VOA Slow English TechnologyYoung flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.
Ung frøblomster åpnet plutselig langs elvekantene, som stjerner hopper ut når mørkets tid dypner.
Source: American Elementary School English 6They ascended the serpentine steps in a deepening silence.
De gikk opp de svinende stegen i en dypnende stilhed.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
Geopolitiske splittinger blir mer dybe, noe som gjør konfliktene vanskeligere å løse.
Source: 2019 New Year Special EditionElsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.
I andre områder i øst-Ukraine er det mange tegn på en dypnende konflikt.
Source: VOA Standard May 2014 CollectionWe should continue deepening and expanding the cooperation in our region.
Vi bør fortsette å forsterke og utvide samarbeidet i vår region.
Source: CRI Online November 2016 CollectionThe two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.
De to partene har uttrykt viljen til å fortsette å forsterke det bilaterale samarbeidet.
Source: CRI Online January 2022 CollectionHungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.
Ungarn har vært i forkjøpet av Europa's dypnende flyktningekrise.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.
Regeringen i Bagdad hadde falt. Men en dypnende konflikt i Irak lå foran.
Source: VOA Special October 2018 CollectionThe war in Ukraine has hiked up prices for bread and energy deepening poverty.
Krigen i Ukraina har økt priser på brød og energi, noe som forverrer fattigdommen.
Source: VOA Standard English_AfricaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now