take a detour
ta en omvei
detour route
omkjøringsrute
unexpected detour
uventet omvei
road closure detour
omvei ved veisperring
detour sign
omveiskilt
make a detour
ta en omvei
he had made a detour to a cafe.
han tok en omvei til en kafé.
he detoured around the walls.
han tok en omvei rundt veggene.
I would detour the endless stream of motor homes.
Jeg ville lede bort den endeløse strømmen av campingbiler.
We made a detour to avoid the heavy traffic.
Vi tok en omvei for å unngå den tunge trafikken.
When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
Da den så steinen bli kastet rundt med et medfølende uttrykk, sa den: «Bare en svak person vil ta en omvei. En sterk person vil bare gå fremover, og ingenting vil stoppe ham!»
We took a detour to avoid the traffic jam.
Vi tok en omvei for å unngå trafikkorket.
The road closure forced us to make a detour through the countryside.
Veisperringen tvang oss til å ta en omvei gjennom landskapet.
She always takes a detour to enjoy the scenic route.
Hun tar alltid en omvei for å nyte den naturskjønne ruten.
The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.
Turgåerne måtte ta en omvei på grunn av det falne treet som blokkerte stien.
The construction work required a detour for all vehicles.
Byggarbeidet krevde en omvei for alle kjøretøy.
I had to make a detour to pick up my friend from the airport.
Jeg måtte ta en omvei for å hente vennen min på flyplassen.
The detour added an extra hour to our journey.
Omveien la til en ekstra time til reisen vår.
The detour took us through some beautiful countryside.
Omveien tok oss gjennom noen vakre landområder.
The detour sign directed us to a different route.
Omveiskiltet viste oss til en annen rute.
We had to take a detour around the flooded road.
Vi måtte ta en omvei rundt den oversvømte veien.
take a detour
ta en omvei
detour route
omkjøringsrute
unexpected detour
uventet omvei
road closure detour
omvei ved veisperring
detour sign
omveiskilt
make a detour
ta en omvei
he had made a detour to a cafe.
han tok en omvei til en kafé.
he detoured around the walls.
han tok en omvei rundt veggene.
I would detour the endless stream of motor homes.
Jeg ville lede bort den endeløse strømmen av campingbiler.
We made a detour to avoid the heavy traffic.
Vi tok en omvei for å unngå den tunge trafikken.
When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
Da den så steinen bli kastet rundt med et medfølende uttrykk, sa den: «Bare en svak person vil ta en omvei. En sterk person vil bare gå fremover, og ingenting vil stoppe ham!»
We took a detour to avoid the traffic jam.
Vi tok en omvei for å unngå trafikkorket.
The road closure forced us to make a detour through the countryside.
Veisperringen tvang oss til å ta en omvei gjennom landskapet.
She always takes a detour to enjoy the scenic route.
Hun tar alltid en omvei for å nyte den naturskjønne ruten.
The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.
Turgåerne måtte ta en omvei på grunn av det falne treet som blokkerte stien.
The construction work required a detour for all vehicles.
Byggarbeidet krevde en omvei for alle kjøretøy.
I had to make a detour to pick up my friend from the airport.
Jeg måtte ta en omvei for å hente vennen min på flyplassen.
The detour added an extra hour to our journey.
Omveien la til en ekstra time til reisen vår.
The detour took us through some beautiful countryside.
Omveien tok oss gjennom noen vakre landområder.
The detour sign directed us to a different route.
Omveiskiltet viste oss til en annen rute.
We had to take a detour around the flooded road.
Vi måtte ta en omvei rundt den oversvømte veien.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now