a sculptor but a mere dilettante;
en skulptør, men bare en enkelteentusiast;
She dabbled in painting, but she was just a dilettante.
Hun prøvde seg på maling, men var bare en enkelteentusiast.
He's a dilettante musician, playing a few instruments without mastering any.
Han er en enkelteentusiast innen musikk, og spiller noen instrumenter uten å mestre noen av dem.
As a dilettante photographer, he enjoys taking pictures as a hobby.
Som en enkelteentusiast innen fotografi, liker han å ta bilder som en hobby.
She's more of a dilettante in cooking, trying out different recipes occasionally.
Hun er mer en enkelteentusiast i matlaging, og prøver ut forskjellige oppskrifter av og til.
His dilettante interest in gardening led to a beautiful backyard.
Hans interesse for hagearbeid som enkelteentusiast førte til en vakker bakgård.
Being a dilettante in literature, she reads various genres without specializing.
Som en enkelteentusiast i litteratur, leser hun forskjellige sjangre uten å spesialisere seg.
He's a dilettante in wine tasting, enjoying different varieties without deep knowledge.
Han er en enkelteentusiast innen vintasting, og nyter forskjellige varianter uten dyp kunnskap.
Her dilettante approach to fashion involves experimenting with different styles.
Hennes tilnærming til mote som enkelteentusiast innebærer å eksperimentere med forskjellige stiler.
The art gallery attracted many dilettante visitors who appreciated the paintings casually.
Galleriene tiltrakk mange besøkende som var enkelteentusiaster og som satte pris på maleriene tilfeldig.
He's a dilettante investor, dabbling in stocks without a clear strategy.
Han er en enkelteentusiast innen investering, og spekulerer i aksjer uten en klar strategi.
Again, because I am a dilettante learner I'm not under any obligation to learn anything.
Igjen, fordi jeg er en lettlær, er jeg ikke forpliktet til å lære noe.
Source: Kaufman's language learning rulesDUCKWORTH: Oh, you think you're a dilettante?
DUCKWORTH: Å, tror du at du er en lettlær?
Source: FreakonomicsAre you up to it? Because I'm not some dilettante...
Er du i stand til det? Fordi jeg ikke er noen lettlær...
Source: The Good Wife Season 6I've been a bit dilettante, but I'm looking forward to seeing Oppenheimer in the next few days.
Jeg har vært litt lettlær, men jeg ser frem til å se Oppenheimer i løpet av de neste dagene.
Source: Financial Times PodcastThe latter is no dilettante, with an extensive TV resume as well as film credits including “Be With You” (2004) and “Flying Colors” (2015).
Vedkommende er ingen lettlær, med en omfattende TV-CV i tillegg til filmprestasjoner, inkludert «Be With You» (2004) og «Flying Colors» (2015).
Source: Intermediate and advanced English short essay.If you seek to do many things, you'll taste a wider variety of human goods, but you may end up a well-rounded mediocrity - a dilettante.
Hvis du søker å gjøre mange ting, vil du smake på et bredere utvalg av menneskelige goder, men du kan ende opp som en godt rundt middelmådighet - en lettlær.
Source: 202328Being neither connoisseurs nor dilettantes, they did not stop before every picture; they put no constraint on themselves; a spirit of light-hearted gaiety came over them.
Fordi de verken var kjennere eller lettlær, stoppet de ikke foran hvert bilde; de påla seg ingen begrensninger; en ånd av lettsindig munterhet overveldet dem.
Source: The Night Before (Part 2)The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth's rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing.
Hytta var langt fra det nivået for øyeblikket, for Lisbeths revmatisme hadde tvunget henne til å gi opp sine gamle vaner med lettlærske rengjøringer og polering.
Source: Adam Bede (Volume Four)At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
Ved omtalen av Searle begynte Weekley en tirade mot pengesterke lettlær, noe Grant mente var upassende - med tanke på Weekleys inntekt og summen av hans arbeid den morgenen.
Source: A handsome face.He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.
Han nølte med sigaren sin fordi han i hjertet var en lettlær, og å tenke over en kommende nytelse ga ham ofte en mer subtil tilfredsstillelse enn realiseringen av den.
Source: The Age of Innocence (Part One)a sculptor but a mere dilettante;
en skulptør, men bare en enkelteentusiast;
She dabbled in painting, but she was just a dilettante.
Hun prøvde seg på maling, men var bare en enkelteentusiast.
He's a dilettante musician, playing a few instruments without mastering any.
Han er en enkelteentusiast innen musikk, og spiller noen instrumenter uten å mestre noen av dem.
As a dilettante photographer, he enjoys taking pictures as a hobby.
Som en enkelteentusiast innen fotografi, liker han å ta bilder som en hobby.
She's more of a dilettante in cooking, trying out different recipes occasionally.
Hun er mer en enkelteentusiast i matlaging, og prøver ut forskjellige oppskrifter av og til.
His dilettante interest in gardening led to a beautiful backyard.
Hans interesse for hagearbeid som enkelteentusiast førte til en vakker bakgård.
Being a dilettante in literature, she reads various genres without specializing.
Som en enkelteentusiast i litteratur, leser hun forskjellige sjangre uten å spesialisere seg.
He's a dilettante in wine tasting, enjoying different varieties without deep knowledge.
Han er en enkelteentusiast innen vintasting, og nyter forskjellige varianter uten dyp kunnskap.
Her dilettante approach to fashion involves experimenting with different styles.
Hennes tilnærming til mote som enkelteentusiast innebærer å eksperimentere med forskjellige stiler.
The art gallery attracted many dilettante visitors who appreciated the paintings casually.
Galleriene tiltrakk mange besøkende som var enkelteentusiaster og som satte pris på maleriene tilfeldig.
He's a dilettante investor, dabbling in stocks without a clear strategy.
Han er en enkelteentusiast innen investering, og spekulerer i aksjer uten en klar strategi.
Again, because I am a dilettante learner I'm not under any obligation to learn anything.
Igjen, fordi jeg er en lettlær, er jeg ikke forpliktet til å lære noe.
Source: Kaufman's language learning rulesDUCKWORTH: Oh, you think you're a dilettante?
DUCKWORTH: Å, tror du at du er en lettlær?
Source: FreakonomicsAre you up to it? Because I'm not some dilettante...
Er du i stand til det? Fordi jeg ikke er noen lettlær...
Source: The Good Wife Season 6I've been a bit dilettante, but I'm looking forward to seeing Oppenheimer in the next few days.
Jeg har vært litt lettlær, men jeg ser frem til å se Oppenheimer i løpet av de neste dagene.
Source: Financial Times PodcastThe latter is no dilettante, with an extensive TV resume as well as film credits including “Be With You” (2004) and “Flying Colors” (2015).
Vedkommende er ingen lettlær, med en omfattende TV-CV i tillegg til filmprestasjoner, inkludert «Be With You» (2004) og «Flying Colors» (2015).
Source: Intermediate and advanced English short essay.If you seek to do many things, you'll taste a wider variety of human goods, but you may end up a well-rounded mediocrity - a dilettante.
Hvis du søker å gjøre mange ting, vil du smake på et bredere utvalg av menneskelige goder, men du kan ende opp som en godt rundt middelmådighet - en lettlær.
Source: 202328Being neither connoisseurs nor dilettantes, they did not stop before every picture; they put no constraint on themselves; a spirit of light-hearted gaiety came over them.
Fordi de verken var kjennere eller lettlær, stoppet de ikke foran hvert bilde; de påla seg ingen begrensninger; en ånd av lettsindig munterhet overveldet dem.
Source: The Night Before (Part 2)The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth's rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing.
Hytta var langt fra det nivået for øyeblikket, for Lisbeths revmatisme hadde tvunget henne til å gi opp sine gamle vaner med lettlærske rengjøringer og polering.
Source: Adam Bede (Volume Four)At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
Ved omtalen av Searle begynte Weekley en tirade mot pengesterke lettlær, noe Grant mente var upassende - med tanke på Weekleys inntekt og summen av hans arbeid den morgenen.
Source: A handsome face.He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.
Han nølte med sigaren sin fordi han i hjertet var en lettlær, og å tenke over en kommende nytelse ga ham ofte en mer subtil tilfredsstillelse enn realiseringen av den.
Source: The Age of Innocence (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now