| Plural | disapprovals |
expressing disapproval
å uttrykke dissonanse
showing disapproval
å vise dissonanse
voice disapproval
å gi uttrykk for dissonanse
silent disapproval
stille dissonanse
an emphatic gesture of disapproval;
en kraftig gestus av utilfrelse;
speak with disapproval of sb.'s behaviour
si noe med ulyst til en persons oppførsel
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill svarte med en antydning til misbilligelse i stemmen sin.
a crowd roaring its disapproval;
en folkeflokk som roer sin utilfredshet;
disapproval emanating from the teacher;
ulyst som kommer fra læreren;
yawned his disapproval of the silly venture.
gjorde en oppgitt for sin ulyst til den dumme handlingen.
The principal spoke with disapproval of your words and actions.
Rektoren talte med ulyst over dine ord og handlinger.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Barn er følsomme for ubehag og justerer atferden deretter.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
Hvorfor tolker du min stilhed som et tegn på ulyst?
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
Mine kollegers misbilligelse dempet min entusiasme for planen.
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
For det lydige barnet er foreldrenes misnøye like sterk en hindring som trusselen om straff.
She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.
Hun understreket sin ulyst til forhandlingene ved å gå ut.
The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.
Den entusiastiske skryten professoren ga til en av studentene, virket å antyde likegyldighet eller misbilligelse overfor resten.
Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd.
Sprekeren og hans tale ble døv av folkeulysten.
Oh my! Maybe it's even showing a little disapproval.
Å høye! Kanskje det viser litt avgytelse.
Source: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesAustralian prime minister Scott Morrison voiced his disapproval last November.
Australias premierminister Scott Morrison uttrykte sin avgytelse i november forrige år.
Source: VOA Standard English EntertainmentThat drew bipartisan disapproval, including from the top Senate and House Republicans.
Det fikk avgytelse fra begge partiene, inkludert fra de øverste senatorene og representantene fra House Republicans.
Source: PBS English NewsShe pursued her passion for art in spite of her family's disapproval.
Hun forfulgte sin kjenning for kunst i tross av familien sin avgytelse.
Source: English multiple choice exercise.But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.
Men høyresidige skapte offentlig frykt, og meningsmålingene viste snart betydelig avgytelse mot nedleggelsen.
Source: The Economist - InternationalYou fear society not valuing you, and you fear the disapproval of your loved ones.
Du frykter at samfunnet ikke verdsetter deg, og du frykter avgytelsen fra dine elskede.
Source: Tales of Imagination and CreativityMost pin their disapproval on reports that he made disparaging comments about African nations.
De fleste plasserer sin avgytelse på rapporter om at han gjorde nedlatende kommentarer om afrikanske nasjoner.
Source: VOA Standard English_AfricaDivorced persons are viewed with some disapproval.
Skilt personer blir sett på med litt avgytelse.
Source: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.
Petunia gikk videre, tydeligvis splitt mellom nysgjerrighet og avgytelse.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows'If you deserved my friendship, as I'm sure you do, I wouldn't care about other people's disapproval.
'Hvis du fortjente vennskapet mitt, som jeg er sikker på du gjør, hadde jeg ikke brydd meg om andre menneskers avgytelse.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)expressing disapproval
å uttrykke dissonanse
showing disapproval
å vise dissonanse
voice disapproval
å gi uttrykk for dissonanse
silent disapproval
stille dissonanse
an emphatic gesture of disapproval;
en kraftig gestus av utilfrelse;
speak with disapproval of sb.'s behaviour
si noe med ulyst til en persons oppførsel
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill svarte med en antydning til misbilligelse i stemmen sin.
a crowd roaring its disapproval;
en folkeflokk som roer sin utilfredshet;
disapproval emanating from the teacher;
ulyst som kommer fra læreren;
yawned his disapproval of the silly venture.
gjorde en oppgitt for sin ulyst til den dumme handlingen.
The principal spoke with disapproval of your words and actions.
Rektoren talte med ulyst over dine ord og handlinger.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Barn er følsomme for ubehag og justerer atferden deretter.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
Hvorfor tolker du min stilhed som et tegn på ulyst?
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
Mine kollegers misbilligelse dempet min entusiasme for planen.
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
For det lydige barnet er foreldrenes misnøye like sterk en hindring som trusselen om straff.
She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.
Hun understreket sin ulyst til forhandlingene ved å gå ut.
The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.
Den entusiastiske skryten professoren ga til en av studentene, virket å antyde likegyldighet eller misbilligelse overfor resten.
Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd.
Sprekeren og hans tale ble døv av folkeulysten.
Oh my! Maybe it's even showing a little disapproval.
Å høye! Kanskje det viser litt avgytelse.
Source: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesAustralian prime minister Scott Morrison voiced his disapproval last November.
Australias premierminister Scott Morrison uttrykte sin avgytelse i november forrige år.
Source: VOA Standard English EntertainmentThat drew bipartisan disapproval, including from the top Senate and House Republicans.
Det fikk avgytelse fra begge partiene, inkludert fra de øverste senatorene og representantene fra House Republicans.
Source: PBS English NewsShe pursued her passion for art in spite of her family's disapproval.
Hun forfulgte sin kjenning for kunst i tross av familien sin avgytelse.
Source: English multiple choice exercise.But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.
Men høyresidige skapte offentlig frykt, og meningsmålingene viste snart betydelig avgytelse mot nedleggelsen.
Source: The Economist - InternationalYou fear society not valuing you, and you fear the disapproval of your loved ones.
Du frykter at samfunnet ikke verdsetter deg, og du frykter avgytelsen fra dine elskede.
Source: Tales of Imagination and CreativityMost pin their disapproval on reports that he made disparaging comments about African nations.
De fleste plasserer sin avgytelse på rapporter om at han gjorde nedlatende kommentarer om afrikanske nasjoner.
Source: VOA Standard English_AfricaDivorced persons are viewed with some disapproval.
Skilt personer blir sett på med litt avgytelse.
Source: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.
Petunia gikk videre, tydeligvis splitt mellom nysgjerrighet og avgytelse.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows'If you deserved my friendship, as I'm sure you do, I wouldn't care about other people's disapproval.
'Hvis du fortjente vennskapet mitt, som jeg er sikker på du gjør, hadde jeg ikke brydd meg om andre menneskers avgytelse.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now