| Plural | disavowals |
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
Utopi er en grundig irettesettelse og avvisning av sosial virkelighet, mens sistnevnte er slutten på den første.
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
Utopi er en grundig irettesettelse og avvisning av politisk virkelighet, mens sistnevnte er slutten på den første.
public disavowal of rumors
offentlig avvisning av rykter
official disavowal of the statement
offisiell avvisning av uttalelsen
swift disavowal of any involvement
rask avvisning av enhver involvering
clear disavowal of any connection
tydelig avvisning av enhver tilknytning
disavowal of past actions
avvisning av tidligere handlinger
disavowal of support for the project
avvisning av støtte til prosjektet
public disavowal of a controversial figure
offentlig avvisning av en kontroversiell person
formal disavowal of the decision
formell avvisning av beslutningen
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
Den greske tragediens verdi er at den gjør et slikt fornektelse vanskeligere ved å konfrontere oss med en situasjon av sorgfull raseri og kaos.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
Ambrosio led gjennom de mest pinefulle smerter som noen gang var oppfunnet av menneskelig grusomhet: Likevel er døden så fryktelig når skyld følger med den, at han hadde tilstrekkelig styrke til å fortsette i sin fornektelse.
Source: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
Det var mange lottoboder med hvite hjul - Dick ble overrasket da han spurte ved den første og møtte blanke fornektelser. Nicole, med onde øyne, sto apart, fornektet barna, mislikte dem som en direkte verden hun forsøkte å gjøre amorfe.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
Utopi er en grundig irettesettelse og avvisning av sosial virkelighet, mens sistnevnte er slutten på den første.
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
Utopi er en grundig irettesettelse og avvisning av politisk virkelighet, mens sistnevnte er slutten på den første.
public disavowal of rumors
offentlig avvisning av rykter
official disavowal of the statement
offisiell avvisning av uttalelsen
swift disavowal of any involvement
rask avvisning av enhver involvering
clear disavowal of any connection
tydelig avvisning av enhver tilknytning
disavowal of past actions
avvisning av tidligere handlinger
disavowal of support for the project
avvisning av støtte til prosjektet
public disavowal of a controversial figure
offentlig avvisning av en kontroversiell person
formal disavowal of the decision
formell avvisning av beslutningen
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
Den greske tragediens verdi er at den gjør et slikt fornektelse vanskeligere ved å konfrontere oss med en situasjon av sorgfull raseri og kaos.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
Ambrosio led gjennom de mest pinefulle smerter som noen gang var oppfunnet av menneskelig grusomhet: Likevel er døden så fryktelig når skyld følger med den, at han hadde tilstrekkelig styrke til å fortsette i sin fornektelse.
Source: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
Det var mange lottoboder med hvite hjul - Dick ble overrasket da han spurte ved den første og møtte blanke fornektelser. Nicole, med onde øyne, sto apart, fornektet barna, mislikte dem som en direkte verden hun forsøkte å gjøre amorfe.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now