| Present Participle | disengaging |
| Past Tense | disengaged |
| Past Participle | disengaged |
| Third Person Singular | disengages |
| Plural | disengages |
disengage from
trekke seg tilbake fra
disengage a person from a promise
å frigjøre en person fra et løfte
Is this room disengaged?
Er dette rommet frakoblet?
I disengaged his hand from mine.
Jeg løsnet hånden hans fra min.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
Våpenhvilen ga befalene en sjanse til å trekke tilbake sine styrker.
The commander disengaged the first company.
Obersten beordret det første kompaniet til å trekke seg tilbake.
I shall be disengaged on Friday afternoon.
Jeg vil være ledig på fredag ettermiddag.
Disengage the gears when you park the car.
Koble girene fra når du parkerer bilen.
they clung together for a moment, then she disengaged herself .
De klamret seg fast et øyeblikk, så løsnet hun seg.
She disengaged her hand from that of the sleeping child.
Hun løsnet hånden fra det sovende barnet.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
Studentene var merkelig uengasjerte, som om de ikke trodde de kunne kontrollere livene sine.
trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;
forsøker å få henne til å slutte å fokusere på emnet som besatt henne;
The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.
De fiendtlige krigsskipene trakk seg tilbake fra kampen etter å ha lidt store tap.
She tried to disengage herself from his grip.
Hun prøvde å frigjøre seg fra hans grep.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.
Hurtig så han bort, frigjorde sin innesperrede arm.
Source: Brave New WorldHermione disengaged herself gently from her mother to join the group.
Hermine frigjorde seg forsiktig fra moren sin for å bli med i gruppen.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixYou don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.
Du vil ikke virke for distansert og trekke deg tilbake fra samtalen som om du er likegyldig.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhen you're talking to them, disengage from the conversation.
Når du snakker med dem, trekk deg tilbake fra samtalen.
Source: Psychology Mini ClassAt which point the clever primates disengaged from the activity.
På hvilket tidspunkt de smarte primatene trakk seg tilbake fra aktiviteten.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.
Rød i ansiktet, prøvde han å frigjøre seg fra hennes omfavnelse.
Source: Brave New WorldA shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.
En skygge frigjorde seg fra massen og kom til porten.
Source: Gone with the Wind" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.
« Jeg vil være der, » ropte han og tok tak i hendene hennes, som hun frigjorde.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.
« Bør jeg ...? » Jeg prøvde å frigjøre meg, for å gi ham litt plass.
Source: Twilight: Eclipsedisengage from
trekke seg tilbake fra
disengage a person from a promise
å frigjøre en person fra et løfte
Is this room disengaged?
Er dette rommet frakoblet?
I disengaged his hand from mine.
Jeg løsnet hånden hans fra min.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
Våpenhvilen ga befalene en sjanse til å trekke tilbake sine styrker.
The commander disengaged the first company.
Obersten beordret det første kompaniet til å trekke seg tilbake.
I shall be disengaged on Friday afternoon.
Jeg vil være ledig på fredag ettermiddag.
Disengage the gears when you park the car.
Koble girene fra når du parkerer bilen.
they clung together for a moment, then she disengaged herself .
De klamret seg fast et øyeblikk, så løsnet hun seg.
She disengaged her hand from that of the sleeping child.
Hun løsnet hånden fra det sovende barnet.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
Studentene var merkelig uengasjerte, som om de ikke trodde de kunne kontrollere livene sine.
trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;
forsøker å få henne til å slutte å fokusere på emnet som besatt henne;
The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.
De fiendtlige krigsskipene trakk seg tilbake fra kampen etter å ha lidt store tap.
She tried to disengage herself from his grip.
Hun prøvde å frigjøre seg fra hans grep.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.
Hurtig så han bort, frigjorde sin innesperrede arm.
Source: Brave New WorldHermione disengaged herself gently from her mother to join the group.
Hermine frigjorde seg forsiktig fra moren sin for å bli med i gruppen.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixYou don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.
Du vil ikke virke for distansert og trekke deg tilbake fra samtalen som om du er likegyldig.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhen you're talking to them, disengage from the conversation.
Når du snakker med dem, trekk deg tilbake fra samtalen.
Source: Psychology Mini ClassAt which point the clever primates disengaged from the activity.
På hvilket tidspunkt de smarte primatene trakk seg tilbake fra aktiviteten.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.
Rød i ansiktet, prøvde han å frigjøre seg fra hennes omfavnelse.
Source: Brave New WorldA shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.
En skygge frigjorde seg fra massen og kom til porten.
Source: Gone with the Wind" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.
« Jeg vil være der, » ropte han og tok tak i hendene hennes, som hun frigjorde.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.
« Bør jeg ...? » Jeg prøvde å frigjøre meg, for å gi ham litt plass.
Source: Twilight: EclipseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now