| Plural | disengagements |
his disengagement from the provisional government.
hans tilbaketrekning fra den midlertidige regjeringen.
The disengagement of the two countries was a result of failed negotiations.
Avskillelsen mellom de to landene var et resultat av mislykkede forhandlinger.
It's important to handle the disengagement process carefully to avoid any misunderstandings.
Det er viktig å håndtere avskillelsen forsiktig for å unngå forståelsesmessige feil.
The disengagement of employees from their work can lead to decreased productivity.
Avskillelsen av ansatte fra deres arbeid kan føre til redusert produktivitet.
The disengagement of the clutch caused the car to stall.
Avskillelsen av frigjøringsbremse (kupling) førte til at bilen stanset.
A disengagement strategy may be necessary in certain business partnerships.
En avskillestrategi kan være nødvendig i visse forretningsallianser.
The disengagement of the lock allowed the door to swing open.
Avskillelsen av låsen la døren gå opp.
There was a noticeable disengagement between the students and the new teacher.
Det var en merkbart avskillelse mellom elevene og den nye læreren.
The disengagement of the brake caused the bike to roll down the hill.
Avskillelsen av bremse (bremsebrett) førte til at sykkelen rulle nedover skråningen.
The disengagement of the company from its original mission led to a loss of direction.
Avskillelsen av selskapet fra dets opprinnelige mål førte til en tap av retning.
The disengagement of the gears made it difficult to shift smoothly.
Avskillelsen av gearne gjorde det vanskelig å skifte glatt.
The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.
Den israelske statsministeren presenterte fratræningsplanen i 2003.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)We are living at the endpoint of many centuries of sensory disengagement from our food.
Vi lever på slutten av mange århundrer med sensorisk fratræning fra maten vår.
Source: The Guardian (Article Version)Without full disengagement of forces and a comprehensive ceasefire, each day brings yet more suffering in the conflict area.
Uten full fratræning av styrker og en omfattende våpenhvile, fører hver dag til enda mer lidelse i konfliktområdet.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016They agreed to strengthen negotiations through diplomatic channels and finish the " disengagement" of their troops as soon as possible.
De eniget i å styrke forhandlinger gjennom diplomatiske kanaler og fullføre "fratræningen" av sine styrker så snart som mulig.
Source: CRI Online August 2020 CollectionCordesman says a complete withdrawal from Afghanistan would draw comparisons to America’s military disengagement from Iraq.
Cordesman sier at en full trutt fra Afghanistan ville få sammenligninger med USA's militære fratræning fra Irak.
Source: VOA Standard December 2013 CollectionAre there downsides to letting yourself be known, being honest and raising disengagements?
Er det ulempene ved å la deg bli kjent, være ærlig og oppheve fratræninger?
Source: Quick thinking, smart communication.There is also a growing culture of disengagement between engineering students and the public.
Det er også en voksende kultur av fratræning mellom ingeniørstudenter og det offentlige.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThen would come the inevitable disengagement which would be all the easier because of their positions in the Service.
Deretter ville det komme den uunnskyldelige fratræningen som ville være mye enklere på grunn av deres stillinger i tjenesten.
Source: Casino Royale of the 007 seriesThat number has fallen since the start of the September 1 ceasefire, but civilians will bear the costs if disengagement fails.
Det tallet har falt siden starten på våpenhvilen den 1. september, men sivile vil bære kostnadene hvis fratræningen mislykkes.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016And so feelings of disengagement and meaninglessness have increased in the last few centuries.
Så følelser av fratræning og meningsløshed har økt de siste få århundrene.
Source: Q&A in progress.his disengagement from the provisional government.
hans tilbaketrekning fra den midlertidige regjeringen.
The disengagement of the two countries was a result of failed negotiations.
Avskillelsen mellom de to landene var et resultat av mislykkede forhandlinger.
It's important to handle the disengagement process carefully to avoid any misunderstandings.
Det er viktig å håndtere avskillelsen forsiktig for å unngå forståelsesmessige feil.
The disengagement of employees from their work can lead to decreased productivity.
Avskillelsen av ansatte fra deres arbeid kan føre til redusert produktivitet.
The disengagement of the clutch caused the car to stall.
Avskillelsen av frigjøringsbremse (kupling) førte til at bilen stanset.
A disengagement strategy may be necessary in certain business partnerships.
En avskillestrategi kan være nødvendig i visse forretningsallianser.
The disengagement of the lock allowed the door to swing open.
Avskillelsen av låsen la døren gå opp.
There was a noticeable disengagement between the students and the new teacher.
Det var en merkbart avskillelse mellom elevene og den nye læreren.
The disengagement of the brake caused the bike to roll down the hill.
Avskillelsen av bremse (bremsebrett) førte til at sykkelen rulle nedover skråningen.
The disengagement of the company from its original mission led to a loss of direction.
Avskillelsen av selskapet fra dets opprinnelige mål førte til en tap av retning.
The disengagement of the gears made it difficult to shift smoothly.
Avskillelsen av gearne gjorde det vanskelig å skifte glatt.
The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.
Den israelske statsministeren presenterte fratræningsplanen i 2003.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)We are living at the endpoint of many centuries of sensory disengagement from our food.
Vi lever på slutten av mange århundrer med sensorisk fratræning fra maten vår.
Source: The Guardian (Article Version)Without full disengagement of forces and a comprehensive ceasefire, each day brings yet more suffering in the conflict area.
Uten full fratræning av styrker og en omfattende våpenhvile, fører hver dag til enda mer lidelse i konfliktområdet.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016They agreed to strengthen negotiations through diplomatic channels and finish the " disengagement" of their troops as soon as possible.
De eniget i å styrke forhandlinger gjennom diplomatiske kanaler og fullføre "fratræningen" av sine styrker så snart som mulig.
Source: CRI Online August 2020 CollectionCordesman says a complete withdrawal from Afghanistan would draw comparisons to America’s military disengagement from Iraq.
Cordesman sier at en full trutt fra Afghanistan ville få sammenligninger med USA's militære fratræning fra Irak.
Source: VOA Standard December 2013 CollectionAre there downsides to letting yourself be known, being honest and raising disengagements?
Er det ulempene ved å la deg bli kjent, være ærlig og oppheve fratræninger?
Source: Quick thinking, smart communication.There is also a growing culture of disengagement between engineering students and the public.
Det er også en voksende kultur av fratræning mellom ingeniørstudenter og det offentlige.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThen would come the inevitable disengagement which would be all the easier because of their positions in the Service.
Deretter ville det komme den uunnskyldelige fratræningen som ville være mye enklere på grunn av deres stillinger i tjenesten.
Source: Casino Royale of the 007 seriesThat number has fallen since the start of the September 1 ceasefire, but civilians will bear the costs if disengagement fails.
Det tallet har falt siden starten på våpenhvilen den 1. september, men sivile vil bære kostnadene hvis fratræningen mislykkes.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016And so feelings of disengagement and meaninglessness have increased in the last few centuries.
Så følelser av fratræning og meningsløshed har økt de siste få århundrene.
Source: Q&A in progress.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now