| Plural | dismissals |
unfair dismissal
urettmessig avskjedigelse
To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.
Å være ulydig er å invitere til avskjedigelse fra et selskap.
the dismissal of thirty civil servants for dishonesty and misconduct.
avskjedigelsen av tretti offentlige ansatte for uredelighet og forseelser.
the casual manner of his dismissal still rankles.
Den avslappede måten han ble sparket på, plager fortsatt.
The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
Uenigheten ble utløst av en arbeideres avskjedigelse for ulydighet.
The dismissal of five workmen caused a strike.
Avskjedigelsen av fem arbeidere førte til en streik.
Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.
Fyllesyke på jobb var tilstrekkelig grunnlag for umiddelbar avskjedigelse.
He recriminated against his employers for dismissal.
Han klandret sine arbeidsgivere for avskjedigelsen.
argued for dismissal of the case; argued against an immediate counterattack.
argumenterte for avvisning av saken; argumenterte mot et umiddelbart motangrep.
After the dismissal of the cook we had to make our meals ourselves.
Etter kokkens avskjedigelse måtte vi lage maten selv.
On Wednesday, Trump wrote about Lauer's dismissal on Twitter.
Onsdag skrev Trump om Lauer's avskjedigelse på Twitter.
Source: VOA Special November 2017 CollectionAnnouncing the dismissals, General Zapateiro promised zero tolerance for sexual abuse in the ranks.
Under kunngjøringen av avskjedigelsene lovet General Zapateiro null toleranse for seksuell utbytting i rekkene.
Source: BBC Listening Collection July 2020The first time came within days of Comey's dismissal in May of last year.
Det første gang skjedde kort tid etter Comeys avskjedigelse i mai i fjor.
Source: PBS English NewsThere were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister's dismissal.
Det var mange som hevet øyenbrynene over nyheten om finansministerens avskjedigelse.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYour honor, we request dismissal of juror 15.
Ærede dommer, vi ber om å få frifinne jury medlem 15.
Source: Modern Family - Season 07Approach them on their own terms and avoid sweeping dismissals or saying, " you're wrong" ! .
Nærm deg dem på deres egne premisser og unngå omfattende avskjedigelser eller å si, "du tar feil"!
Source: 6 Minute EnglishSama did not comment on White's dismissal or the alleged payment offer extended to him.
Sama kommenterte ikke på Whites avskjedigelse eller det påståtte betalingsforslaget som ble gitt til ham.
Source: TimeI think we can expect them to refile this complaint. They may also appeal this dismissal.
Jeg tror vi kan forvente at de vil sende inn denne klagen på nytt. De kan også anke denne avskjedigelsen.
Source: NPR News July 2021 CompilationYet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.
Likevel er middelmådighet ikke lenger nok til å rettferdiggjøre en avskjedigelse.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsOur dismissal was quiet and unpronounced.
Vår avskjedigelse var stille og umerkelig.
Source: CNN 10 Student English February 2023 Compilationunfair dismissal
urettmessig avskjedigelse
To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.
Å være ulydig er å invitere til avskjedigelse fra et selskap.
the dismissal of thirty civil servants for dishonesty and misconduct.
avskjedigelsen av tretti offentlige ansatte for uredelighet og forseelser.
the casual manner of his dismissal still rankles.
Den avslappede måten han ble sparket på, plager fortsatt.
The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
Uenigheten ble utløst av en arbeideres avskjedigelse for ulydighet.
The dismissal of five workmen caused a strike.
Avskjedigelsen av fem arbeidere førte til en streik.
Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.
Fyllesyke på jobb var tilstrekkelig grunnlag for umiddelbar avskjedigelse.
He recriminated against his employers for dismissal.
Han klandret sine arbeidsgivere for avskjedigelsen.
argued for dismissal of the case; argued against an immediate counterattack.
argumenterte for avvisning av saken; argumenterte mot et umiddelbart motangrep.
After the dismissal of the cook we had to make our meals ourselves.
Etter kokkens avskjedigelse måtte vi lage maten selv.
On Wednesday, Trump wrote about Lauer's dismissal on Twitter.
Onsdag skrev Trump om Lauer's avskjedigelse på Twitter.
Source: VOA Special November 2017 CollectionAnnouncing the dismissals, General Zapateiro promised zero tolerance for sexual abuse in the ranks.
Under kunngjøringen av avskjedigelsene lovet General Zapateiro null toleranse for seksuell utbytting i rekkene.
Source: BBC Listening Collection July 2020The first time came within days of Comey's dismissal in May of last year.
Det første gang skjedde kort tid etter Comeys avskjedigelse i mai i fjor.
Source: PBS English NewsThere were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister's dismissal.
Det var mange som hevet øyenbrynene over nyheten om finansministerens avskjedigelse.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYour honor, we request dismissal of juror 15.
Ærede dommer, vi ber om å få frifinne jury medlem 15.
Source: Modern Family - Season 07Approach them on their own terms and avoid sweeping dismissals or saying, " you're wrong" ! .
Nærm deg dem på deres egne premisser og unngå omfattende avskjedigelser eller å si, "du tar feil"!
Source: 6 Minute EnglishSama did not comment on White's dismissal or the alleged payment offer extended to him.
Sama kommenterte ikke på Whites avskjedigelse eller det påståtte betalingsforslaget som ble gitt til ham.
Source: TimeI think we can expect them to refile this complaint. They may also appeal this dismissal.
Jeg tror vi kan forvente at de vil sende inn denne klagen på nytt. De kan også anke denne avskjedigelsen.
Source: NPR News July 2021 CompilationYet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.
Likevel er middelmådighet ikke lenger nok til å rettferdiggjøre en avskjedigelse.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsOur dismissal was quiet and unpronounced.
Vår avskjedigelse var stille og umerkelig.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now