a dispassionate look at a problem
en avkjølt blikk på et problem
she dealt with life's disasters in a calm, dispassionate way.
hun håndterte livets katastrofer på en rolig, kalt måte.
A journalist should be a dispassionate reporter of fact. See also Synonyms at average ,beautiful
En journalist bør være en avkjølt rapportør av fakta. Se også synonymer på gjennomsnitt ,sjæl
He approached the situation with a dispassionate attitude.
Han nærmet seg situasjonen med en avkjølt holdning.
The judge made a dispassionate decision based on the evidence presented.
Dommeren tok en avkjølt beslutning basert på de forelagte bevisene.
She is known for her dispassionate analysis of complex issues.
Hun er kjent for sin avkjølte analyse av komplekse spørsmål.
A good journalist should strive to maintain a dispassionate approach to reporting.
En god journalist bør stræbe etter å opprettholde en avkjølt tilnærming til rapportering.
The scientist presented the data in a dispassionate manner, letting the facts speak for themselves.
Vitenskapsmannen presenterte dataene på en avkjølt måte, la fakta snakke for seg selv.
It's important to be dispassionate when making important decisions.
Det er viktig å være avkjølt når man tar viktige beslutninger.
The therapist listened to her patient's story with a dispassionate expression, offering a neutral perspective.
Terapeuten lyttet til sin pasjents historie med en avkjølt uttrykk, og tilbydde en nøytral perspektiv.
The historian examined the evidence with a dispassionate eye, seeking to uncover the truth.
Historikeren undersøkte bevisene med et avkjølt øye, søker å avsløre sannheten.
In a dispassionate manner, he delivered the news of the company's bankruptcy to the employees.
På en avkjølt måte, han varslet ansatte om selskapets konkurs.
During the debate, she maintained a dispassionate tone, focusing on logical arguments.
Under debatten, hun opprettholdt en avkjølt tone, fokus på logiske argumenter.
Perhaps because dispassionate reason and logic only go so far.
Kanskje fordi en kold, objektiv fornuft og logikk bare går så langt.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionOne reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
En grunn er at Sveriges berømte nøytralitet gjør at Genève kan være en kold, objektiv forhandlere.
Source: CNN Listening Compilation January 2014Choose " stability" , and it will come across more like a calm and dispassionate newsreader.
Velg "stabilitet", og det vil virke mer som en avslappet og kold, objektiv nyhetsleser.
Source: The Economist (Summary)The image of statistics as a dispassionate science of society is only one part of the story.
Bildet av statistikk som en kold, objektiv vitenskap om samfunnet er bare en del av historien.
Source: The Guardian (Article Version)His was merely a dispassionate statement of facts.
Det var bare en kold, objektiv fremstilling av fakta.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)His redness deepened under Mr. Spence's dispassionate scrutiny.
Hans røde ble mer tydelig under Mr. Spences kold, objektive undersøkelse.
Source: People and Ghosts (Part 2)Also, the mercer, as a second cousin, was dispassionate enough to feel curiosity.
I tillegg var merceren, som en fjerde kusin, så kold og objektiv at han følte nysgjerrighet.
Source: Middlemarch (Part Two)I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.
Jeg må bekrefte at jeg ikke har vært en kold og objektiv observatør som dekker denne historien.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThat enables them to use dispassionate calculations to decide how to make the biggest difference with their money.
Det gir dem mulighet til å bruke kold, objektive beregninger for å bestemme hvordan de kan gjøre den største forskjellen med pengene sine.
Source: The Economist CultureThe scientific and dispassionate detachment of the material and the man made a desirable approach to rattlesnake territory.
Den vitenskapelige og kold, objektive avstand fra materialet og mannen gjorde det til en ønskelig tilnærming til terrén til krypsnaker.
Source: Cross Stream (Part 1)a dispassionate look at a problem
en avkjølt blikk på et problem
she dealt with life's disasters in a calm, dispassionate way.
hun håndterte livets katastrofer på en rolig, kalt måte.
A journalist should be a dispassionate reporter of fact. See also Synonyms at average ,beautiful
En journalist bør være en avkjølt rapportør av fakta. Se også synonymer på gjennomsnitt ,sjæl
He approached the situation with a dispassionate attitude.
Han nærmet seg situasjonen med en avkjølt holdning.
The judge made a dispassionate decision based on the evidence presented.
Dommeren tok en avkjølt beslutning basert på de forelagte bevisene.
She is known for her dispassionate analysis of complex issues.
Hun er kjent for sin avkjølte analyse av komplekse spørsmål.
A good journalist should strive to maintain a dispassionate approach to reporting.
En god journalist bør stræbe etter å opprettholde en avkjølt tilnærming til rapportering.
The scientist presented the data in a dispassionate manner, letting the facts speak for themselves.
Vitenskapsmannen presenterte dataene på en avkjølt måte, la fakta snakke for seg selv.
It's important to be dispassionate when making important decisions.
Det er viktig å være avkjølt når man tar viktige beslutninger.
The therapist listened to her patient's story with a dispassionate expression, offering a neutral perspective.
Terapeuten lyttet til sin pasjents historie med en avkjølt uttrykk, og tilbydde en nøytral perspektiv.
The historian examined the evidence with a dispassionate eye, seeking to uncover the truth.
Historikeren undersøkte bevisene med et avkjølt øye, søker å avsløre sannheten.
In a dispassionate manner, he delivered the news of the company's bankruptcy to the employees.
På en avkjølt måte, han varslet ansatte om selskapets konkurs.
During the debate, she maintained a dispassionate tone, focusing on logical arguments.
Under debatten, hun opprettholdt en avkjølt tone, fokus på logiske argumenter.
Perhaps because dispassionate reason and logic only go so far.
Kanskje fordi en kold, objektiv fornuft og logikk bare går så langt.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionOne reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
En grunn er at Sveriges berømte nøytralitet gjør at Genève kan være en kold, objektiv forhandlere.
Source: CNN Listening Compilation January 2014Choose " stability" , and it will come across more like a calm and dispassionate newsreader.
Velg "stabilitet", og det vil virke mer som en avslappet og kold, objektiv nyhetsleser.
Source: The Economist (Summary)The image of statistics as a dispassionate science of society is only one part of the story.
Bildet av statistikk som en kold, objektiv vitenskap om samfunnet er bare en del av historien.
Source: The Guardian (Article Version)His was merely a dispassionate statement of facts.
Det var bare en kold, objektiv fremstilling av fakta.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)His redness deepened under Mr. Spence's dispassionate scrutiny.
Hans røde ble mer tydelig under Mr. Spences kold, objektive undersøkelse.
Source: People and Ghosts (Part 2)Also, the mercer, as a second cousin, was dispassionate enough to feel curiosity.
I tillegg var merceren, som en fjerde kusin, så kold og objektiv at han følte nysgjerrighet.
Source: Middlemarch (Part Two)I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.
Jeg må bekrefte at jeg ikke har vært en kold og objektiv observatør som dekker denne historien.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThat enables them to use dispassionate calculations to decide how to make the biggest difference with their money.
Det gir dem mulighet til å bruke kold, objektive beregninger for å bestemme hvordan de kan gjøre den største forskjellen med pengene sine.
Source: The Economist CultureThe scientific and dispassionate detachment of the material and the man made a desirable approach to rattlesnake territory.
Den vitenskapelige og kold, objektive avstand fra materialet og mannen gjorde det til en ønskelig tilnærming til terrén til krypsnaker.
Source: Cross Stream (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now