| Present Participle | disproportionating |
The punishment was grossly disproportionate to the crime.
Straffen var grovt sett uforholdsmessig stor sammenlignet med forbrytelsen.
water disproportionates to oxygen and hydrogen.
vann er uforholdsmessig stort i forhold til oksygen og hydrogen.
to give a disproportionate amount of one's time to games
å bruke en uforholdsmessig stor andel av tiden sin på spill.
They suddenly found out that they had spend a disproportionate amount of their money on clothing.
De fant plutselig ut at de hadde brukt en uforholdsmessig stor andel av pengene sine på klær.
We spend a disproportionate amount of our income on rent.
Vi bruker en uforholdsmessig stor andel av inntekten vår på husleie.
people on lower incomes spend a disproportionate amount of their income on fuel.
Personer med lavere inntekt bruker en uforholdsmessig stor andel av inntekten sin på drivstoff.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
Gjentatte lovbrytere ble gitt straffer som var uforholdsmessige til forseelsene de hadde begått.
It means that very small changes can make a disproportionate impact.
Det betyr at svært små endringer kan ha en uforholdsmessig stor effekt.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionThat disproportionate impact extends beyond pollution.
Den uforholdsmessige effekten strekker seg utover forurensning.
Source: Vox opinionTo a degree that is wildly disproportionate to its economic importance.
I et slikt omfang at det er svært uforholdsmessig i forhold til dets økonomiske betydning.
Source: VOA Standard English_EuropeIt depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.
Det tømmer dem for energi, noe som resulterer i uforholdsmessig store nivåer av skadelige følelser.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.And that's why regressive tax takes a disproportionate toll on people with lower incomes.
Og det er derfor en regressiv skatt tar en uforholdsmessig stor pris av folk med lavere inntekt.
Source: Economic Crash CourseThere's growing concern in the United States over the apparently disproportionate impact of the coronavirus on black Americans.
Det er økende bekymring i USA over den tilsynelatende uforholdsmessige virkningen av koronaviruset på afroamerikanere.
Source: BBC World HeadlinesWe also know this virus has taken a disproportionate toll on communities of color in this country.
Vi vet også at dette viruset har hatt en uforholdsmessig stor virkning på fargede lokalsamfunn i dette landet.
Source: PBS Health Interview SeriesAnimal-welfare advocates lament the country's congressional system, which gives disproportionate clout to rural states.
Dyrefunksjonærer beklager landets kongresssystem, som gir uforholdsmessig stor innflytelse til landlige stater.
Source: The Economist (Summary)Britain has said it will retaliate to the measures France has outlined, calling the threat disappointing and disproportionate.
Storbritannia har sagt at det vil reagere på tiltakene Frankrike har skissert, og kaller trusselen skuffende og uforholdsmessig.
Source: BBC Listening Collection October 2021The Minneapolis metro area relies heavily on book publishing, whereas Pittsburgh has a disproportionate number of museum workers.
Minneapolis storområde er sterkt avhengig av bokutgivelse, mens Pittsburgh har et uforholdsmessig stort antall museumansatte.
Source: The Economist - InternationalThe punishment was grossly disproportionate to the crime.
Straffen var grovt sett uforholdsmessig stor sammenlignet med forbrytelsen.
water disproportionates to oxygen and hydrogen.
vann er uforholdsmessig stort i forhold til oksygen og hydrogen.
to give a disproportionate amount of one's time to games
å bruke en uforholdsmessig stor andel av tiden sin på spill.
They suddenly found out that they had spend a disproportionate amount of their money on clothing.
De fant plutselig ut at de hadde brukt en uforholdsmessig stor andel av pengene sine på klær.
We spend a disproportionate amount of our income on rent.
Vi bruker en uforholdsmessig stor andel av inntekten vår på husleie.
people on lower incomes spend a disproportionate amount of their income on fuel.
Personer med lavere inntekt bruker en uforholdsmessig stor andel av inntekten sin på drivstoff.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
Gjentatte lovbrytere ble gitt straffer som var uforholdsmessige til forseelsene de hadde begått.
It means that very small changes can make a disproportionate impact.
Det betyr at svært små endringer kan ha en uforholdsmessig stor effekt.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionThat disproportionate impact extends beyond pollution.
Den uforholdsmessige effekten strekker seg utover forurensning.
Source: Vox opinionTo a degree that is wildly disproportionate to its economic importance.
I et slikt omfang at det er svært uforholdsmessig i forhold til dets økonomiske betydning.
Source: VOA Standard English_EuropeIt depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.
Det tømmer dem for energi, noe som resulterer i uforholdsmessig store nivåer av skadelige følelser.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.And that's why regressive tax takes a disproportionate toll on people with lower incomes.
Og det er derfor en regressiv skatt tar en uforholdsmessig stor pris av folk med lavere inntekt.
Source: Economic Crash CourseThere's growing concern in the United States over the apparently disproportionate impact of the coronavirus on black Americans.
Det er økende bekymring i USA over den tilsynelatende uforholdsmessige virkningen av koronaviruset på afroamerikanere.
Source: BBC World HeadlinesWe also know this virus has taken a disproportionate toll on communities of color in this country.
Vi vet også at dette viruset har hatt en uforholdsmessig stor virkning på fargede lokalsamfunn i dette landet.
Source: PBS Health Interview SeriesAnimal-welfare advocates lament the country's congressional system, which gives disproportionate clout to rural states.
Dyrefunksjonærer beklager landets kongresssystem, som gir uforholdsmessig stor innflytelse til landlige stater.
Source: The Economist (Summary)Britain has said it will retaliate to the measures France has outlined, calling the threat disappointing and disproportionate.
Storbritannia har sagt at det vil reagere på tiltakene Frankrike har skissert, og kaller trusselen skuffende og uforholdsmessig.
Source: BBC Listening Collection October 2021The Minneapolis metro area relies heavily on book publishing, whereas Pittsburgh has a disproportionate number of museum workers.
Minneapolis storområde er sterkt avhengig av bokutgivelse, mens Pittsburgh har et uforholdsmessig stort antall museumansatte.
Source: The Economist - InternationalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now