| Plural | emancipations |
emancipation proclamation
emancipation proclamation
the emancipation of all mankind
frigjøringen av hele menneskeheten
the relative speed with which emancipation came about.
den relative hastigheten som frigjøringen kom om
She showed her emancipation by piloting an aircraft.
Hun viste sin frigjøring ved å fly et fly.
At that time,complete emancipation of women had not worked out in actual practice.
På den tiden hadde fullstendig frigjøring av kvinner ikke slått rot i praksis.
It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.
Det påstås at jeg hindrer frigjørelsesårsaken, på grunn av grovheten i mine utfall og hastverket i mine tiltak.
emancipation of the mind
frigjøring av sinnet
emancipation from traditional roles
frigjøring fra tradisjonelle roller
The more I see of emancipation the more criminal I think it is.
Jo mer jeg ser av frigjøring, desto mer kriminell mener jeg det er.
Kilde: Gone with the WindThe role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation.
Kvinners rolle i samfunnet endret seg og skapte forholdene for deres frigjøring.
Kilde: Kurzgesagt science animationSo let's get back to the way we were, and forget all this nonsense about emancipation.
Så la oss gå tilbake til hvordan vi var, og glemme all denne tåpelige snakket om frigjøring.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2We have, at last, achieved our political emancipation.
Vi har endelig oppnådd vår politiske frigjøring.
Kilde: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesThe reasons for her emancipation aren't entirely clear, as there's no evidence of the Wheatleys freeing other enslaved people.
Årsakene til hennes frigjøring er ikke helt klare, siden det ikke finnes bevis for at Wheatleys frigjorde andre slaver.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLincoln had originally proposed gradual emancipation and planned to compensate the slaveholders for their losses.
Lincoln foreslo opprinnelig gradvis frigjøring og planla å kompensere slaveeierne for tapene deres.
Kilde: Charming historyLater, colonization societies were formed to encourage the emancipation of slaves and their return to Africa.
Senere ble koloniseringsselskaper dannet for å oppmuntre til frigjøring av slaver og deres retur til Afrika.
Kilde: American historyIt would benefit the nation to see our growth since emancipation.
Det ville være til nasjonens fordel å se vår vekst siden frigjøringen.
Kilde: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionHowever, abolitionists supported the war, as they saw it as a path to emancipation.
Abolisjonister støttet likevel krigen, siden de så på den som en vei til frigjøring.
Kilde: Charming historyI'm just waiting for my emancipation.
Jeg venter bare på min frigjøring.
Kilde: The Good Wife Season 4emancipation proclamation
emancipation proclamation
the emancipation of all mankind
frigjøringen av hele menneskeheten
the relative speed with which emancipation came about.
den relative hastigheten som frigjøringen kom om
She showed her emancipation by piloting an aircraft.
Hun viste sin frigjøring ved å fly et fly.
At that time,complete emancipation of women had not worked out in actual practice.
På den tiden hadde fullstendig frigjøring av kvinner ikke slått rot i praksis.
It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.
Det påstås at jeg hindrer frigjørelsesårsaken, på grunn av grovheten i mine utfall og hastverket i mine tiltak.
emancipation of the mind
frigjøring av sinnet
emancipation from traditional roles
frigjøring fra tradisjonelle roller
The more I see of emancipation the more criminal I think it is.
Jo mer jeg ser av frigjøring, desto mer kriminell mener jeg det er.
Kilde: Gone with the WindThe role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation.
Kvinners rolle i samfunnet endret seg og skapte forholdene for deres frigjøring.
Kilde: Kurzgesagt science animationSo let's get back to the way we were, and forget all this nonsense about emancipation.
Så la oss gå tilbake til hvordan vi var, og glemme all denne tåpelige snakket om frigjøring.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2We have, at last, achieved our political emancipation.
Vi har endelig oppnådd vår politiske frigjøring.
Kilde: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesThe reasons for her emancipation aren't entirely clear, as there's no evidence of the Wheatleys freeing other enslaved people.
Årsakene til hennes frigjøring er ikke helt klare, siden det ikke finnes bevis for at Wheatleys frigjorde andre slaver.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLincoln had originally proposed gradual emancipation and planned to compensate the slaveholders for their losses.
Lincoln foreslo opprinnelig gradvis frigjøring og planla å kompensere slaveeierne for tapene deres.
Kilde: Charming historyLater, colonization societies were formed to encourage the emancipation of slaves and their return to Africa.
Senere ble koloniseringsselskaper dannet for å oppmuntre til frigjøring av slaver og deres retur til Afrika.
Kilde: American historyIt would benefit the nation to see our growth since emancipation.
Det ville være til nasjonens fordel å se vår vekst siden frigjøringen.
Kilde: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionHowever, abolitionists supported the war, as they saw it as a path to emancipation.
Abolisjonister støttet likevel krigen, siden de så på den som en vei til frigjøring.
Kilde: Charming historyI'm just waiting for my emancipation.
Jeg venter bare på min frigjøring.
Kilde: The Good Wife Season 4Utforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå