| Plural | emissaries |
diplomatic emissary
diplomatisk legasjonssjef
official emissary
offisiell legasjonssjef
He had been engaged in emissary activity before he was discovered.
Han hadde vært opptatt av ambassadørarbeid før han ble oppdaget.
The king sent an emissary to negotiate a peace treaty.
Kongen sendte en ambassadør for å forhandle en fredsavtale.
The company appointed an emissary to explore new business opportunities.
Selskapet utnevnte en ambassadør for å utforske nye forretningsmuligheter.
The ambassador acted as an emissary between the two countries.
Ambassadøren fungerte som en ambassadør mellom de to landene.
The emissary delivered the important message to the council.
Ambassadøren leverte det viktige budskapet til rådet.
The tribe's emissary presented their case to the neighboring tribes.
Stammen sin ambassadør freste deres sak til de nabolandene.
The emissary was tasked with delivering the peace offering to the enemy camp.
Ambassadøren hadde oppgaven å levere fredsofferet til fiendens leir.
An emissary from the government visited the disaster-stricken area to assess the situation.
En ambassadør fra regjeringen besøkte det hardt rammede området for å vurdere situasjonen.
The emissary's role was to establish diplomatic relations with the neighboring kingdom.
Ambassadørens rolle var å etablere diplomatiske forhold til nabokongeriket.
The emissary's arrival was met with great anticipation by the local leaders.
Ambassadørens ankomst møtte stor forventning fra de lokale lederne.
The emissary was well-received by the foreign dignitaries during the diplomatic mission.
Ambassadøren ble godt mottatt av de fremmede høytstående personene under den diplomatiske oppgaven.
We'll get her out of here, your emissary.
Vi skal få henne ut her, din emisjonær.
Source: Lost Girl Season 4An emissary from the old country.
En emisjonær fra det gamle landet.
Source: Lost Girl Season 2She attended cabinet meetings, helped to craft policy and even to travel abroad as the president's emissary.
Hun deltok i regjeringssamlinger, hjalp til å utforme politikk og til og reise utlandet som presidentens emisjonær.
Source: BBC Listening of the MonthIt was about developing a cadre of eco emissaries, of creative problem solvers.
Det var om å utvikle en kjerne av miljøemisjonærer, av kreative problemløsere.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNext, blood get drained from these spaces by small emissary veins, which drain into the deep dorsal vein.
Deretter trekkes blod fra disse områdene av små emisjonærkar, som trekkes inn i den dybe ryggvenen.
Source: Osmosis - ReproductionHe sent emissaries to deliver his message and make sure that it was carried out.
Han sendte emisjonærer for å levere hans melding og sikre at den ble utført.
Source: PBS Fun Science PopularizationBut instead of emissaries and ambassadors, your body sends out tiny chemical messengers called hormones.
Men istedenfor emisjonærer og ambassadører sender kroppen små kjemiske budbringers kalt hormoner ut.
Source: PBS Fun Science PopularizationRafsanjani then reportedly described for the tens of thousands outside his parliament, the visit of the five American emissaries.
Rafsanjani beskrev deretter for de ti tusen utenfor parlamentet hans besøket av de fem amerikanske emisjonærene.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningPompeo's appearance, as the emissary of an administration that is opposed to that approach, made for an awkward moment.
Pompeos framtrinn, som emisjonær fra en administrasjon som er motstander av denne tilnærmingen, skapte et unødvendig øyeblikk.
Source: National Geographic AnthologyHe was an emissary from the beautiful world.
Han var en emisjonær fra det skjønne verden.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilationdiplomatic emissary
diplomatisk legasjonssjef
official emissary
offisiell legasjonssjef
He had been engaged in emissary activity before he was discovered.
Han hadde vært opptatt av ambassadørarbeid før han ble oppdaget.
The king sent an emissary to negotiate a peace treaty.
Kongen sendte en ambassadør for å forhandle en fredsavtale.
The company appointed an emissary to explore new business opportunities.
Selskapet utnevnte en ambassadør for å utforske nye forretningsmuligheter.
The ambassador acted as an emissary between the two countries.
Ambassadøren fungerte som en ambassadør mellom de to landene.
The emissary delivered the important message to the council.
Ambassadøren leverte det viktige budskapet til rådet.
The tribe's emissary presented their case to the neighboring tribes.
Stammen sin ambassadør freste deres sak til de nabolandene.
The emissary was tasked with delivering the peace offering to the enemy camp.
Ambassadøren hadde oppgaven å levere fredsofferet til fiendens leir.
An emissary from the government visited the disaster-stricken area to assess the situation.
En ambassadør fra regjeringen besøkte det hardt rammede området for å vurdere situasjonen.
The emissary's role was to establish diplomatic relations with the neighboring kingdom.
Ambassadørens rolle var å etablere diplomatiske forhold til nabokongeriket.
The emissary's arrival was met with great anticipation by the local leaders.
Ambassadørens ankomst møtte stor forventning fra de lokale lederne.
The emissary was well-received by the foreign dignitaries during the diplomatic mission.
Ambassadøren ble godt mottatt av de fremmede høytstående personene under den diplomatiske oppgaven.
We'll get her out of here, your emissary.
Vi skal få henne ut her, din emisjonær.
Source: Lost Girl Season 4An emissary from the old country.
En emisjonær fra det gamle landet.
Source: Lost Girl Season 2She attended cabinet meetings, helped to craft policy and even to travel abroad as the president's emissary.
Hun deltok i regjeringssamlinger, hjalp til å utforme politikk og til og reise utlandet som presidentens emisjonær.
Source: BBC Listening of the MonthIt was about developing a cadre of eco emissaries, of creative problem solvers.
Det var om å utvikle en kjerne av miljøemisjonærer, av kreative problemløsere.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNext, blood get drained from these spaces by small emissary veins, which drain into the deep dorsal vein.
Deretter trekkes blod fra disse områdene av små emisjonærkar, som trekkes inn i den dybe ryggvenen.
Source: Osmosis - ReproductionHe sent emissaries to deliver his message and make sure that it was carried out.
Han sendte emisjonærer for å levere hans melding og sikre at den ble utført.
Source: PBS Fun Science PopularizationBut instead of emissaries and ambassadors, your body sends out tiny chemical messengers called hormones.
Men istedenfor emisjonærer og ambassadører sender kroppen små kjemiske budbringers kalt hormoner ut.
Source: PBS Fun Science PopularizationRafsanjani then reportedly described for the tens of thousands outside his parliament, the visit of the five American emissaries.
Rafsanjani beskrev deretter for de ti tusen utenfor parlamentet hans besøket av de fem amerikanske emisjonærene.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningPompeo's appearance, as the emissary of an administration that is opposed to that approach, made for an awkward moment.
Pompeos framtrinn, som emisjonær fra en administrasjon som er motstander av denne tilnærmingen, skapte et unødvendig øyeblikk.
Source: National Geographic AnthologyHe was an emissary from the beautiful world.
Han var en emisjonær fra det skjønne verden.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now