| Plural | expiries |
expiry date
utløpsdato
product expiry
produktutløp
expiry warning
utløpsvarsel
date of expiry
utløpsdato
the expiry of the patent.
utløpet av patentet.
the expiry of a contract
utløpet av en kontrakt
the expiry of the six-month period.
utløpsdatoen for seks måneders periode.
What is the expiry date on your library novel?
Hva er utløpsdatoen på bibliotekboken din?
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
En overvåkningsaudit gjennomføres en gang per år i løpet av de tre års gyldighetsperioden, og en reeksamen vil bli gjennomført ved utløpet av de tre års perioden.
The expiry date on the milk carton is tomorrow.
Utløpsdatoen på melkekartonet er i morgen.
Please check the expiry date before purchasing any food items.
Vennligst sjekk utløpsdatoen før du kjøper noen matvarer.
Your membership will be renewed upon expiry.
Medlemskapet ditt vil bli fornyet ved utløpet.
The expiry of the contract led to negotiations for a new deal.
Utløpet av kontrakten førte til forhandlinger om en ny avtale.
The expiry of the warranty means you'll have to pay for repairs now.
Utløpet av garanti betyr at du må betale for reparasjoner nå.
The expiry of the visa forced him to leave the country.
Utløpet av visen tvang ham til å forlate landet.
Don't forget to renew your passport before it reaches its expiry date.
Glem ikke å fornye pasportet ditt før det når utløpsdatoen.
The expiry of the promotion resulted in a decrease in sales.
Utløpet av tilbudet førte til en nedgang i salg.
The expiry of the lease means we need to find a new office space.
Utløpet av leien betyr at vi må finne ny kontorrom.
The expiry of the license led to the closure of the business.
Utløpet av lisensen førte til at bedriften ble stengt.
The first is the expiry of the government's eviction moratorium.
Det første er utløpet av forbudet mot utvisning fra regjeringen.
Source: The Economist (Summary)You have to apply for a renewal within five months before expiry.
Du må søke om fornyelse innen fem måneder før utløpet.
Source: Foreign Trade English Topics KingThe expiry date of a PCR code is marked on the page.
Utløpsdatoen for en PCR-kode er merket på siden.
Source: Intermediate English short passageThe warning comes three days before the expiry of an ultimatum by the regional bloc ECOWAS to restore order.
Advarsen kommer tre dager før utløpet av en advarsel fra den regionale blokken ECOWAS om å gjenopprette orden.
Source: BBC Listening Collection August 2023The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
Industrien håper at regjeringene vil bli presset til handling av det plutselige utløpet av så mange sjømenns kontrakter.
Source: The Economist (Summary)Everything has an expiry date, including Spaceship Earth, our planet.
Alt har en utløpsdato, inkludert Spaceship Earth, vår planet.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection50% of vaccines are wasted through expiry, decay or leakages, among other issues.
50 % av vaksinene går tapt på grunn av utløp, nedbryting eller lekkasjer, blant annet.
Source: CNBC Global Economic AnalysisBut there's now renewed concern after questions were raised about the expiry date of the vaccine in just 2 months' time.
Men det er nå oppstått ny bekymring etter at spørsmål ble stilt om vaksinens utløpsdato, som er bare to måneder unna.
Source: BBC Listening Compilation February 2021Where we need to use our resources efficiently, to extend the expiry date of our planet.
Der vi må bruke våre ressurser effektivt, for å forlengeliggjøre utløpsdatoen for vår planet.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA new migration policy is in operation along the southern US border following the expiry of COVID-era restrictions known as Title 42.
En ny migrasjonspolitikk er i gang langs den sørlige US-amerikanske grensen etter at restriksjoner fra koronatiden, kjent som Title 42, har utløpt.
Source: BBC Listening Collection May 2023expiry date
utløpsdato
product expiry
produktutløp
expiry warning
utløpsvarsel
date of expiry
utløpsdato
the expiry of the patent.
utløpet av patentet.
the expiry of a contract
utløpet av en kontrakt
the expiry of the six-month period.
utløpsdatoen for seks måneders periode.
What is the expiry date on your library novel?
Hva er utløpsdatoen på bibliotekboken din?
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
En overvåkningsaudit gjennomføres en gang per år i løpet av de tre års gyldighetsperioden, og en reeksamen vil bli gjennomført ved utløpet av de tre års perioden.
The expiry date on the milk carton is tomorrow.
Utløpsdatoen på melkekartonet er i morgen.
Please check the expiry date before purchasing any food items.
Vennligst sjekk utløpsdatoen før du kjøper noen matvarer.
Your membership will be renewed upon expiry.
Medlemskapet ditt vil bli fornyet ved utløpet.
The expiry of the contract led to negotiations for a new deal.
Utløpet av kontrakten førte til forhandlinger om en ny avtale.
The expiry of the warranty means you'll have to pay for repairs now.
Utløpet av garanti betyr at du må betale for reparasjoner nå.
The expiry of the visa forced him to leave the country.
Utløpet av visen tvang ham til å forlate landet.
Don't forget to renew your passport before it reaches its expiry date.
Glem ikke å fornye pasportet ditt før det når utløpsdatoen.
The expiry of the promotion resulted in a decrease in sales.
Utløpet av tilbudet førte til en nedgang i salg.
The expiry of the lease means we need to find a new office space.
Utløpet av leien betyr at vi må finne ny kontorrom.
The expiry of the license led to the closure of the business.
Utløpet av lisensen førte til at bedriften ble stengt.
The first is the expiry of the government's eviction moratorium.
Det første er utløpet av forbudet mot utvisning fra regjeringen.
Source: The Economist (Summary)You have to apply for a renewal within five months before expiry.
Du må søke om fornyelse innen fem måneder før utløpet.
Source: Foreign Trade English Topics KingThe expiry date of a PCR code is marked on the page.
Utløpsdatoen for en PCR-kode er merket på siden.
Source: Intermediate English short passageThe warning comes three days before the expiry of an ultimatum by the regional bloc ECOWAS to restore order.
Advarsen kommer tre dager før utløpet av en advarsel fra den regionale blokken ECOWAS om å gjenopprette orden.
Source: BBC Listening Collection August 2023The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
Industrien håper at regjeringene vil bli presset til handling av det plutselige utløpet av så mange sjømenns kontrakter.
Source: The Economist (Summary)Everything has an expiry date, including Spaceship Earth, our planet.
Alt har en utløpsdato, inkludert Spaceship Earth, vår planet.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection50% of vaccines are wasted through expiry, decay or leakages, among other issues.
50 % av vaksinene går tapt på grunn av utløp, nedbryting eller lekkasjer, blant annet.
Source: CNBC Global Economic AnalysisBut there's now renewed concern after questions were raised about the expiry date of the vaccine in just 2 months' time.
Men det er nå oppstått ny bekymring etter at spørsmål ble stilt om vaksinens utløpsdato, som er bare to måneder unna.
Source: BBC Listening Compilation February 2021Where we need to use our resources efficiently, to extend the expiry date of our planet.
Der vi må bruke våre ressurser effektivt, for å forlengeliggjøre utløpsdatoen for vår planet.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA new migration policy is in operation along the southern US border following the expiry of COVID-era restrictions known as Title 42.
En ny migrasjonspolitikk er i gang langs den sørlige US-amerikanske grensen etter at restriksjoner fra koronatiden, kjent som Title 42, har utløpt.
Source: BBC Listening Collection May 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now