| Plural | expropriations |
On the basis, the thesis introduces the non-commercial risk’ main content: expropriation risk, inconvertibility risk and war risk.
På grunnlaget introduserer avhandlingen hovedinnholdet i ikke-kommersielle risikoer: konfiskasjonsrisiko, omgjørelsesrisiko og krigsrisiko.
The government announced the expropriation of the land for public use.
Regjeringen annonserte konfiskasjonen av jorda til offentlig bruk.
The expropriation of private property without compensation is considered unjust.
Konfiskasjon av private eiendeler uten kompensasjon anses for urettferdig.
The company faced expropriation of its assets due to bankruptcy.
Selskapet møtte konfiskasjon av sine eiendeler på grunn av konkurs.
The expropriation of intellectual property rights can hinder innovation.
Konfiskasjon av intellektuelle eiendomsrettigheter kan hindre innovasjon.
There are legal procedures to follow in the expropriation of land.
Det er juridiske prosedyrer som må følges ved konfiskasjon av jord.
The expropriation of resources from indigenous communities has led to social unrest.
Konfiskasjon av ressurser fra indigene samfunn har ført til sosial uro.
The expropriation of funds from the company's account raised suspicions of fraud.
Konfiskasjon av midler fra selskapets konto opprettholdt mistanke om bedrageri.
The expropriation of cultural artifacts by colonizers has caused outrage among the local population.
Konfiskasjon av kulturelle artefakter av kolonisører har ført til opprør blant den lokale befolkningen.
The expropriation of land for infrastructure projects is a common practice in urban development.
Konfiskasjon av jord for infrastrukturprosjekter er en vanlig praksis i urban utvikling.
The expropriation of businesses during wartime can have long-lasting economic effects.
Konfiskasjon av bedrifter under krigstid kan ha langvarige økonomiske konsekvenser.
The European acquisition of tobacco, and European pipe-smoking, symbolise for many Native Americans the expropriation of their homeland.
Den europeiske forberedelsen av tobak og europeisk røypiping symboliserer for mange innfødte amerikanere eksproprieringen av deres hjemland.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"South Africa's parliament approved a report endorsing a constitutional amendment that would allow the expropriation of land without compensation.
Sør-Afrikas parlament godkjente en rapport som støtter en forfatningsendring som vil tillate ekspropriering av jord uten kompensasjon.
Source: The Economist (Summary)Price controls, the expropriation of farms and anti-business policies have created food shortages.
Prisreguleringer, ekspropriering av gårder og anti-økonomiske politikker har skapt matbrist.
Source: The Economist - ComprehensiveIt still compensates them for expropriations dating back to 1803, when Napoleon demanded war reparations from German princes.
Det gir fortsatt dem kompensasjon for eksproprieringer som går tilbake til 1803, da Napoleon kravet krigsreparasjoner fra tyske hertuger.
Source: The Economist (Summary)Opposition parties, which backed the expropriation, have labelled the Chevron deal a " reprivatisation" and challenged the legality of the decree.
Motstandspartier som støttet eksproprieringen, har kalt Chevron-dealen en "reprivatisering" og krevd at dekretets loyghet prøves.
Source: The Economist - ComprehensiveConservative President Aleksandar Vucic sent the expropriation law back to parliament for reworking at the beginning of December.
Konservativ president Aleksandar Vucic sendte eksproprieringssloven tilbake til parlamentet for omarbeidelse på begynnelsen av desember.
Source: VOA Daily Standard December 2021 CollectionThe ruling of the Permanent Court of Arbitration in The Hague calls the failure of Yukos a devious and calculated expropriation.
Domstolen i Den Permanente Forligsdomstolen i Haag kaller Yuktos' fall for en listig og beregnet ekspropriering.
Source: BBC Listening Collection July 2014This would be a form of expropriation, with employees absorbing production costs that have traditionally been paid by the employer.
Dette ville være en form for ekspropriering, hvor ansatte tar på seg produksjonskostnader som tradisjonelt har betalt av arbeidsgiveren.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd they painted a very different picture of, of how this system operates, saying that this is basically expropriation.
Og de tegnet et veldig annet bilde av hvordan dette systemet fungerer, og sa at dette er nesten ekspropriering.
Source: Financial Times PodcastMr Beckert, a history professor at Harvard, calls this new economic order War Capitalism as it is based on imperial expansion, expropriation of land, and slavery.
Første lektor Beckert ved Harvard kaller denne nye økonomiske ordenen Krigskapitalisme, fordi den bygger på imperiell utvidelse, ekspropriering av jord og slaveri.
Source: The Economist (Summary)On the basis, the thesis introduces the non-commercial risk’ main content: expropriation risk, inconvertibility risk and war risk.
På grunnlaget introduserer avhandlingen hovedinnholdet i ikke-kommersielle risikoer: konfiskasjonsrisiko, omgjørelsesrisiko og krigsrisiko.
The government announced the expropriation of the land for public use.
Regjeringen annonserte konfiskasjonen av jorda til offentlig bruk.
The expropriation of private property without compensation is considered unjust.
Konfiskasjon av private eiendeler uten kompensasjon anses for urettferdig.
The company faced expropriation of its assets due to bankruptcy.
Selskapet møtte konfiskasjon av sine eiendeler på grunn av konkurs.
The expropriation of intellectual property rights can hinder innovation.
Konfiskasjon av intellektuelle eiendomsrettigheter kan hindre innovasjon.
There are legal procedures to follow in the expropriation of land.
Det er juridiske prosedyrer som må følges ved konfiskasjon av jord.
The expropriation of resources from indigenous communities has led to social unrest.
Konfiskasjon av ressurser fra indigene samfunn har ført til sosial uro.
The expropriation of funds from the company's account raised suspicions of fraud.
Konfiskasjon av midler fra selskapets konto opprettholdt mistanke om bedrageri.
The expropriation of cultural artifacts by colonizers has caused outrage among the local population.
Konfiskasjon av kulturelle artefakter av kolonisører har ført til opprør blant den lokale befolkningen.
The expropriation of land for infrastructure projects is a common practice in urban development.
Konfiskasjon av jord for infrastrukturprosjekter er en vanlig praksis i urban utvikling.
The expropriation of businesses during wartime can have long-lasting economic effects.
Konfiskasjon av bedrifter under krigstid kan ha langvarige økonomiske konsekvenser.
The European acquisition of tobacco, and European pipe-smoking, symbolise for many Native Americans the expropriation of their homeland.
Den europeiske forberedelsen av tobak og europeisk røypiping symboliserer for mange innfødte amerikanere eksproprieringen av deres hjemland.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"South Africa's parliament approved a report endorsing a constitutional amendment that would allow the expropriation of land without compensation.
Sør-Afrikas parlament godkjente en rapport som støtter en forfatningsendring som vil tillate ekspropriering av jord uten kompensasjon.
Source: The Economist (Summary)Price controls, the expropriation of farms and anti-business policies have created food shortages.
Prisreguleringer, ekspropriering av gårder og anti-økonomiske politikker har skapt matbrist.
Source: The Economist - ComprehensiveIt still compensates them for expropriations dating back to 1803, when Napoleon demanded war reparations from German princes.
Det gir fortsatt dem kompensasjon for eksproprieringer som går tilbake til 1803, da Napoleon kravet krigsreparasjoner fra tyske hertuger.
Source: The Economist (Summary)Opposition parties, which backed the expropriation, have labelled the Chevron deal a " reprivatisation" and challenged the legality of the decree.
Motstandspartier som støttet eksproprieringen, har kalt Chevron-dealen en "reprivatisering" og krevd at dekretets loyghet prøves.
Source: The Economist - ComprehensiveConservative President Aleksandar Vucic sent the expropriation law back to parliament for reworking at the beginning of December.
Konservativ president Aleksandar Vucic sendte eksproprieringssloven tilbake til parlamentet for omarbeidelse på begynnelsen av desember.
Source: VOA Daily Standard December 2021 CollectionThe ruling of the Permanent Court of Arbitration in The Hague calls the failure of Yukos a devious and calculated expropriation.
Domstolen i Den Permanente Forligsdomstolen i Haag kaller Yuktos' fall for en listig og beregnet ekspropriering.
Source: BBC Listening Collection July 2014This would be a form of expropriation, with employees absorbing production costs that have traditionally been paid by the employer.
Dette ville være en form for ekspropriering, hvor ansatte tar på seg produksjonskostnader som tradisjonelt har betalt av arbeidsgiveren.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd they painted a very different picture of, of how this system operates, saying that this is basically expropriation.
Og de tegnet et veldig annet bilde av hvordan dette systemet fungerer, og sa at dette er nesten ekspropriering.
Source: Financial Times PodcastMr Beckert, a history professor at Harvard, calls this new economic order War Capitalism as it is based on imperial expansion, expropriation of land, and slavery.
Første lektor Beckert ved Harvard kaller denne nye økonomiske ordenen Krigskapitalisme, fordi den bygger på imperiell utvidelse, ekspropriering av jord og slaveri.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now