a flaring temper
en flammende humør
flaring nostrils
flammende nesenøsler
flaring skirt
flammende rumpe
flaring flames
flammende flammer
flare up
bli oppstødt
solar flare
solflammer
lens flare
linseflammer
flare stack
flammerstakk
A vulgar flaring paper adorned the walls.
En ganske uanpasselig flammende papir dekorerte veggene.
The fire was flaring up, spreading rapidly through the dry grass.
Brannen flammerde opp og spredte seg raskt gjennom tørre grås.
Her temper was flaring as she argued with her sister.
Hun hadde flammerende humør da hun hadde en diskusjon med søsteren.
The athlete's competitive spirit was flaring before the big race.
Den atletens konkurranselyst flammerde opp før den store løpet.
The conflict between the two countries was flaring up again.
Konflikten mellom de to landene flammerde opp igjen.
The car's engine was flaring with smoke, indicating a serious problem.
Bilen sin motor flammerde med røyk, noe som tydet på et alvorlig problem.
His allergies were flaring up due to the change in weather.
Hans allergier flammerde opp på grunn av værmønsterendringen.
The political tensions in the region were flaring, leading to concerns of potential conflict.
De politiske spenningene i regionen flammerde opp, noe som førte til bekymringer om potensiell konflikt.
The colors of the sunset were flaring across the sky, creating a beautiful scene.
Fargespillene i solnedgangen flammerde over himmelen, opprettet et vakrt bilde.
His anger was flaring uncontrollably, causing him to say things he later regretted.
Hans vrede flammerde ubetinget, noe som førte til at han sa ting han senere beklagte.
The fireworks were flaring brilliantly in the night sky, lighting up the darkness.
Fyrverkerne flammerde brillant i nattens himmel, og lyset opplyste mørket.
“Not with me, ” said Mr. Malfoy, his long nostrils flaring.
«Ikke med meg,» sa mister Malfoy, mens hans lange nesen fløy til.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" What would you have offered him, that hole between your legs" ? Tyrion said, his own anger flaring.
«Hva hadde du tilbudt ham, det hull mellom beina dine?» sa Tyrion, mens hans egen vrede fløy til.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Whose flaring temper just adds fuel to her lover's fire.
Hvem som har en fløyende temperament som bare gir mer brennstoff til elskerens ild.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniIn rickets, an X-ray image of the wrist and long-bone metaphysis might demonstrate metaphyseal cupping and flaring.
I rickets kan en røntgenbilde av hånden og metafysen i lengdebåndet vise metafysisk kopp og fløy.
Source: Osmosis - MusculoskeletalOn Riverdale, she usually decorates herself in flaring red outfits as Cheryl blossom.
På Riverdale dekorerer hun seg vanligvis med fløyende røde klær som Cheryl blossom.
Source: Beauty and Fashion English" You did? " I asked in disbelief, my previous irritation flaring.
«Du gjorde det?» spurte jeg i uvilje, mens min tidligere irriterende følelse fløy til.
Source: Twilight: Eclipse" Can I show you something? " he asked, sudden excitement flaring in his eyes.
«Kan jeg vise deg noe?» spurte han, mens en plutselig oppstigning fløy i øynene hans.
Source: Twilight: EclipseOr per'aps, you hoped? " said Fleur, her nostrils flaring. " What do I care how he looks?
Eller hadde du håpet?» sa Fleur, mens hennes nese fløy. «Hva bryr jeg meg hvordan han ser ut?
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, her gout's flaring up. Turns out an apple pie a day does not keep the doctor away.
Å, hennes gikt fløy opp. Det viser seg at en eplepære per dag ikke holder legen unna.
Source: The Big Bang Theory Season 7" Oh, well, if Won-Won thinks that, you'd better do it, " she said, flaring up at once.
«Å, vel, hvis Won-Won tenker så, hadde du bedre gjort det,» sa hun, mens hun fløy opp umiddelbart.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princea flaring temper
en flammende humør
flaring nostrils
flammende nesenøsler
flaring skirt
flammende rumpe
flaring flames
flammende flammer
flare up
bli oppstødt
solar flare
solflammer
lens flare
linseflammer
flare stack
flammerstakk
A vulgar flaring paper adorned the walls.
En ganske uanpasselig flammende papir dekorerte veggene.
The fire was flaring up, spreading rapidly through the dry grass.
Brannen flammerde opp og spredte seg raskt gjennom tørre grås.
Her temper was flaring as she argued with her sister.
Hun hadde flammerende humør da hun hadde en diskusjon med søsteren.
The athlete's competitive spirit was flaring before the big race.
Den atletens konkurranselyst flammerde opp før den store løpet.
The conflict between the two countries was flaring up again.
Konflikten mellom de to landene flammerde opp igjen.
The car's engine was flaring with smoke, indicating a serious problem.
Bilen sin motor flammerde med røyk, noe som tydet på et alvorlig problem.
His allergies were flaring up due to the change in weather.
Hans allergier flammerde opp på grunn av værmønsterendringen.
The political tensions in the region were flaring, leading to concerns of potential conflict.
De politiske spenningene i regionen flammerde opp, noe som førte til bekymringer om potensiell konflikt.
The colors of the sunset were flaring across the sky, creating a beautiful scene.
Fargespillene i solnedgangen flammerde over himmelen, opprettet et vakrt bilde.
His anger was flaring uncontrollably, causing him to say things he later regretted.
Hans vrede flammerde ubetinget, noe som førte til at han sa ting han senere beklagte.
The fireworks were flaring brilliantly in the night sky, lighting up the darkness.
Fyrverkerne flammerde brillant i nattens himmel, og lyset opplyste mørket.
“Not with me, ” said Mr. Malfoy, his long nostrils flaring.
«Ikke med meg,» sa mister Malfoy, mens hans lange nesen fløy til.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" What would you have offered him, that hole between your legs" ? Tyrion said, his own anger flaring.
«Hva hadde du tilbudt ham, det hull mellom beina dine?» sa Tyrion, mens hans egen vrede fløy til.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Whose flaring temper just adds fuel to her lover's fire.
Hvem som har en fløyende temperament som bare gir mer brennstoff til elskerens ild.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniIn rickets, an X-ray image of the wrist and long-bone metaphysis might demonstrate metaphyseal cupping and flaring.
I rickets kan en røntgenbilde av hånden og metafysen i lengdebåndet vise metafysisk kopp og fløy.
Source: Osmosis - MusculoskeletalOn Riverdale, she usually decorates herself in flaring red outfits as Cheryl blossom.
På Riverdale dekorerer hun seg vanligvis med fløyende røde klær som Cheryl blossom.
Source: Beauty and Fashion English" You did? " I asked in disbelief, my previous irritation flaring.
«Du gjorde det?» spurte jeg i uvilje, mens min tidligere irriterende følelse fløy til.
Source: Twilight: Eclipse" Can I show you something? " he asked, sudden excitement flaring in his eyes.
«Kan jeg vise deg noe?» spurte han, mens en plutselig oppstigning fløy i øynene hans.
Source: Twilight: EclipseOr per'aps, you hoped? " said Fleur, her nostrils flaring. " What do I care how he looks?
Eller hadde du håpet?» sa Fleur, mens hennes nese fløy. «Hva bryr jeg meg hvordan han ser ut?
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, her gout's flaring up. Turns out an apple pie a day does not keep the doctor away.
Å, hennes gikt fløy opp. Det viser seg at en eplepære per dag ikke holder legen unna.
Source: The Big Bang Theory Season 7" Oh, well, if Won-Won thinks that, you'd better do it, " she said, flaring up at once.
«Å, vel, hvis Won-Won tenker så, hadde du bedre gjort det,» sa hun, mens hun fløy opp umiddelbart.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now