| Plural | footmen |
The footman went ahead against the hurricane.
Kjøkkenbarnet gikk foran mot orkanen.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
en flott klædd tjener bøyde henne inn i korridoren.
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Når det gjelder hans generøsitet i sinnelaget, sier han til sin stakkars fotmann: Hvis han ikke ventet bedre – ville han sparke ham ut, i den frekke frasen: Jeg skal fjerne deg.
The footman opened the door for the guests.
Kjøkkenbarnet åpnet døren for gjestene.
She called for the footman to bring her coat.
Hun krevde at kjøkkenbarnet skulle ta hennes jakke.
The footman announced the arrival of the royal family.
Kjøkkenbarnet annonserte ankomsten til det kongelige huset.
The footman assisted the guests with their luggage.
Kjøkkenbarnet hjalp gjestene med deres bagasje.
The footman served drinks to the party guests.
Kjøkkenbarnet serverte drikker til gjestene på festen.
The footman escorted the visitors to the dining room.
Kjøkkenbarnet eskorterte besøkene til spisestuen.
The footman was responsible for maintaining the household's cleanliness.
Kjøkkenbarnet hadde ansvar for å opprettholde renheten i huset.
The footman announced the start of the dinner service.
Kjøkkenbarnet annonserte starten på middagsmaten.
The footman carried out the instructions of the butler.
Kjøkkenbarnet utførte instruksjonene fra kjøkkenchefen.
The footman wore a traditional uniform while on duty.
Kjøkkenbarnet hadde på seg en tradisjonell uniform under tjeneste.
Since you are the only footman, you are first, second, third and last.
Siden du er den eneste betjenten, er du først, andre, tredje og sist.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.
Beklager dette, fru, men det er ingen betjent som kan gjøre det nå.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.
Koachen er her! Send betjenten foran til kirken med min bok.
Source: Mozart Golden Hits CollectionMr Barrow, in 20 years' time, I doubt there's one footman working at Downton.
Herr Barrow, om 20 år tror jeg ikke det er én betjent som jobber i Downton.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6There will come a time when a household is lucky to boast any footman.
Det kommer en tid da en husstand er heldig å ha en betjent.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The fish was wearing a footman's uniform.
Fisken hadde på seg en betjentens uniform.
Source: Drama: Alice in WonderlandWilliam, you mustn't let Thomas take advantage. He's only a footman, same as you.
William, du må ikke la Thomas utnytte deg. Han er bare en betjent, som deg.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And now they're ready for the footman.
Og nå er de klare for betjenten.
Source: Victoria KitchenI want to be a valet. I'm sick of being a footman. -Thomas, I don't need a valet.
Jeg vil være en sekretær. Jeg er trøtt på å være en betjent. -Thomas, jeg trenger ikke en sekretær.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1All of you, Andy here will be an extra footman while we're in London.
Alle dere, Andy her vil være en ekstra betjent mens vi er i London.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The footman went ahead against the hurricane.
Kjøkkenbarnet gikk foran mot orkanen.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
en flott klædd tjener bøyde henne inn i korridoren.
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Når det gjelder hans generøsitet i sinnelaget, sier han til sin stakkars fotmann: Hvis han ikke ventet bedre – ville han sparke ham ut, i den frekke frasen: Jeg skal fjerne deg.
The footman opened the door for the guests.
Kjøkkenbarnet åpnet døren for gjestene.
She called for the footman to bring her coat.
Hun krevde at kjøkkenbarnet skulle ta hennes jakke.
The footman announced the arrival of the royal family.
Kjøkkenbarnet annonserte ankomsten til det kongelige huset.
The footman assisted the guests with their luggage.
Kjøkkenbarnet hjalp gjestene med deres bagasje.
The footman served drinks to the party guests.
Kjøkkenbarnet serverte drikker til gjestene på festen.
The footman escorted the visitors to the dining room.
Kjøkkenbarnet eskorterte besøkene til spisestuen.
The footman was responsible for maintaining the household's cleanliness.
Kjøkkenbarnet hadde ansvar for å opprettholde renheten i huset.
The footman announced the start of the dinner service.
Kjøkkenbarnet annonserte starten på middagsmaten.
The footman carried out the instructions of the butler.
Kjøkkenbarnet utførte instruksjonene fra kjøkkenchefen.
The footman wore a traditional uniform while on duty.
Kjøkkenbarnet hadde på seg en tradisjonell uniform under tjeneste.
Since you are the only footman, you are first, second, third and last.
Siden du er den eneste betjenten, er du først, andre, tredje og sist.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.
Beklager dette, fru, men det er ingen betjent som kan gjøre det nå.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.
Koachen er her! Send betjenten foran til kirken med min bok.
Source: Mozart Golden Hits CollectionMr Barrow, in 20 years' time, I doubt there's one footman working at Downton.
Herr Barrow, om 20 år tror jeg ikke det er én betjent som jobber i Downton.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6There will come a time when a household is lucky to boast any footman.
Det kommer en tid da en husstand er heldig å ha en betjent.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The fish was wearing a footman's uniform.
Fisken hadde på seg en betjentens uniform.
Source: Drama: Alice in WonderlandWilliam, you mustn't let Thomas take advantage. He's only a footman, same as you.
William, du må ikke la Thomas utnytte deg. Han er bare en betjent, som deg.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And now they're ready for the footman.
Og nå er de klare for betjenten.
Source: Victoria KitchenI want to be a valet. I'm sick of being a footman. -Thomas, I don't need a valet.
Jeg vil være en sekretær. Jeg er trøtt på å være en betjent. -Thomas, jeg trenger ikke en sekretær.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1All of you, Andy here will be an extra footman while we're in London.
Alle dere, Andy her vil være en ekstra betjent mens vi er i London.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now