| Plural | gentlewomen |
She was,to the end,a gentlewoman of the old school,gracious and mannerly.
Hun var, til slutt, en dame fra den gamle skolen, høflig og høflig.
" The lady who keeps it is a reduced gentlewoman, " explained Miss Barry.
"Den som holder det er en nedgradert dame,« forklarte frøken Barry.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Between them, they taught her all that a gentlewoman should know, but she learned only the outward signs of gentility.
Mellom dem lærte de henne alt en dame burde vite, men hun lært bare de ytre tegn på adel.
Source: Gone with the Wind" May I humbly ask if these decayed gentlewomen are to inhabit their palatial retreat rent-free" ?
"Må jeg med fornøydhet spørre om disse forfallne damer skal bo i deres palatiale tilflukten gratis?«
Source: Blooming Roses (Part 1)" These are new notions, " said the old gentlewoman, shaking her head.
"Disse er nye idéer,« sa den gamle damen, og rystet på hodet.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Since the Pegler affair, this gentlewoman had covered her pity for Mr. Bounderby with a veil of quiet melancholy and contrition.
Siden Pegler-saken hadde denne damen dekket sin medlidelse for mr. Bounderby med et lomme av still kvinneaktig sorg og fortrydd.
Source: Difficult Times (Part 2)The inutility of her best efforts, however, palsied the poor old gentlewoman.
Innytelsen av hennes beste anstrengelser, imidlertid, paralyserer den fattige gamle damen.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)All stages of gentlemen mate a stage higher; and the lowest stage of gentlewomen are left single, or marry out of their class'.
Alle steg av herrer mate et steg høyere; og laveste steg av damer blir leve ensomme, eller gift ut av klassen.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Worst of all, when the actual duties are comprised in such petty details as now vexed the brooding soul of the old gentlewoman.
Verre av alt, når de faktiske plikter er inkludert i så små detaljer som nå forstyrt den oppfylte sjelen til den gamle damen.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)" I read one out of curiosity, " said Mrs. Encombe. " I must say, it's more what you'd expect from a Frenchman than from an English gentlewoman" .
"Jeg leste en av nysgjerrighet,« sa frøken Encombe. «Jeg må si, det er mer hva du kunne forvente fra en fransmann enn fra en engelsk dame.«
Source: Seek pleasure and have fun.Such was the case. The vibrations of the Judge's voice had reached the old gentlewoman in the parlor, where she sat, with face averted, waiting on her brother's slumber.
Så var det. Vibrasjonene av retten sin stemme hadde nådd den gamle damen i stua, hvor hun satt med ansiktet avvendt, ventende på brorens søvn.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)She was,to the end,a gentlewoman of the old school,gracious and mannerly.
Hun var, til slutt, en dame fra den gamle skolen, høflig og høflig.
" The lady who keeps it is a reduced gentlewoman, " explained Miss Barry.
"Den som holder det er en nedgradert dame,« forklarte frøken Barry.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Between them, they taught her all that a gentlewoman should know, but she learned only the outward signs of gentility.
Mellom dem lærte de henne alt en dame burde vite, men hun lært bare de ytre tegn på adel.
Source: Gone with the Wind" May I humbly ask if these decayed gentlewomen are to inhabit their palatial retreat rent-free" ?
"Må jeg med fornøydhet spørre om disse forfallne damer skal bo i deres palatiale tilflukten gratis?«
Source: Blooming Roses (Part 1)" These are new notions, " said the old gentlewoman, shaking her head.
"Disse er nye idéer,« sa den gamle damen, og rystet på hodet.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Since the Pegler affair, this gentlewoman had covered her pity for Mr. Bounderby with a veil of quiet melancholy and contrition.
Siden Pegler-saken hadde denne damen dekket sin medlidelse for mr. Bounderby med et lomme av still kvinneaktig sorg og fortrydd.
Source: Difficult Times (Part 2)The inutility of her best efforts, however, palsied the poor old gentlewoman.
Innytelsen av hennes beste anstrengelser, imidlertid, paralyserer den fattige gamle damen.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)All stages of gentlemen mate a stage higher; and the lowest stage of gentlewomen are left single, or marry out of their class'.
Alle steg av herrer mate et steg høyere; og laveste steg av damer blir leve ensomme, eller gift ut av klassen.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Worst of all, when the actual duties are comprised in such petty details as now vexed the brooding soul of the old gentlewoman.
Verre av alt, når de faktiske plikter er inkludert i så små detaljer som nå forstyrt den oppfylte sjelen til den gamle damen.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)" I read one out of curiosity, " said Mrs. Encombe. " I must say, it's more what you'd expect from a Frenchman than from an English gentlewoman" .
"Jeg leste en av nysgjerrighet,« sa frøken Encombe. «Jeg må si, det er mer hva du kunne forvente fra en fransmann enn fra en engelsk dame.«
Source: Seek pleasure and have fun.Such was the case. The vibrations of the Judge's voice had reached the old gentlewoman in the parlor, where she sat, with face averted, waiting on her brother's slumber.
Så var det. Vibrasjonene av retten sin stemme hadde nådd den gamle damen i stua, hvor hun satt med ansiktet avvendt, ventende på brorens søvn.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now