girlish charm
pikant charme
girlish giggles
pikant latter
She has a girlish giggle.
Hun har en jenteaktig latter.
Her girlish charm captivated everyone.
Hennes jenteaktige charme fangret alle.
The dress had a girlish floral pattern.
Klesstykket hadde en jenteaktig blomstegmønster.
She maintained a girlish innocence despite her age.
Hun beholdt en jenteaktig uskyld selv med hennes alder.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
Rommet var dekorert i en jenteaktig stil med pastellfarger.
She had a girlish enthusiasm for life.
Hun hadde en jenteaktig entusiasme for livet.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
Hennes jenteaktige oppførsel gjemte iblant sin intelligens.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
Skuespilleren fremstilte en jenteaktig uskyld i filmen.
The perfume had a girlish floral scent.
Parfymen hadde en jenteaktig blomsteglød.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
Hun hadde fortsatt en jenteaktig lidenskap for sin skolefelle.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
"Hva skjer her?" sa en falskt søt, jenteaktig stemme.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
En kvinne i hvitt, med en ung, jenteaktig figur, stod ved siden av ham.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
Selv dette forferdelige stedet kan ikke slå ned på din charmerende jenteaktige ånd.
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
Det var ikke noe jenteaktig han kunne gjøre, fordi han var den høye kongen.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
Så sa hun, i sin mjukste og søteste jenteaktige stemme: "Kom hit, mr. Potter, kjære."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
Hun hadde en snitt og bestemt stemme, og hun tok beslutningen umiddelbart, uten noe jenteaktig usikkerhet.
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
"—Brienne, jeg vet. Jeg lover å ikke skade deg, hvis det vil forlate dine jenteaktige frykter."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
Så lagde hun sin bryllupsgarderobe selv, og sydde inn de nakne håpene og uskyldige romantikken fra en jenteaktig hjerte.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
Børene var en slags jenteaktig fristelse, tror jeg.
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
Så på sin jenteaktige måte følte hun at det var den beste kompromissen.
Source: Fresh airgirlish charm
pikant charme
girlish giggles
pikant latter
She has a girlish giggle.
Hun har en jenteaktig latter.
Her girlish charm captivated everyone.
Hennes jenteaktige charme fangret alle.
The dress had a girlish floral pattern.
Klesstykket hadde en jenteaktig blomstegmønster.
She maintained a girlish innocence despite her age.
Hun beholdt en jenteaktig uskyld selv med hennes alder.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
Rommet var dekorert i en jenteaktig stil med pastellfarger.
She had a girlish enthusiasm for life.
Hun hadde en jenteaktig entusiasme for livet.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
Hennes jenteaktige oppførsel gjemte iblant sin intelligens.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
Skuespilleren fremstilte en jenteaktig uskyld i filmen.
The perfume had a girlish floral scent.
Parfymen hadde en jenteaktig blomsteglød.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
Hun hadde fortsatt en jenteaktig lidenskap for sin skolefelle.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
"Hva skjer her?" sa en falskt søt, jenteaktig stemme.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
En kvinne i hvitt, med en ung, jenteaktig figur, stod ved siden av ham.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
Selv dette forferdelige stedet kan ikke slå ned på din charmerende jenteaktige ånd.
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
Det var ikke noe jenteaktig han kunne gjøre, fordi han var den høye kongen.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
Så sa hun, i sin mjukste og søteste jenteaktige stemme: "Kom hit, mr. Potter, kjære."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
Hun hadde en snitt og bestemt stemme, og hun tok beslutningen umiddelbart, uten noe jenteaktig usikkerhet.
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
"—Brienne, jeg vet. Jeg lover å ikke skade deg, hvis det vil forlate dine jenteaktige frykter."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
Så lagde hun sin bryllupsgarderobe selv, og sydde inn de nakne håpene og uskyldige romantikken fra en jenteaktig hjerte.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
Børene var en slags jenteaktig fristelse, tror jeg.
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
Så på sin jenteaktige måte følte hun at det var den beste kompromissen.
Source: Fresh airExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now