feeling of gloom
en følelse av melankoli
gloom and doom
dysterhet og fortvilelse
deepening gloom
tiltakende melankoli
gloom settled
dysterheten senket seg
sense of gloom
en følelse av melankoli
doom and gloom
dysterhet og fortvilelse
inspissate the gloom of the room atmosphere
å gjøre rommets atmosfære mørkere og mer dyster
Gloom pervaded the office.
Dysterhet fylte kontoret.
a year of economic gloom for the car industry.
et år med økonomisk dystre tider for bilindustrien.
the black gibbet glooms beside the way.
den svarte galgen skinner ved siden av veien.
doom and gloom merchants who denigrate their own country.
kjøpmenn som sprer pessimisme og som nedvurderer sitt eget land.
an air of gloom descended on Labour party headquarters.
En stemning av dysterhet senket seg over Labourpartiets hovedkvarter.
comments spreading gloom and despondency .
kommentarer som spredte dystre og nedslåtte følelser.
Charles was always glooming about money.
Charles var alltid dyster når det gjaldt penger.
Dark clouds gloomed the streets.
Mørke skyer truet gatene.
In the gloom of the thick forest, they nearly lost their way.
I den tette skogens mørke, var de nesten tapt.
letters pervaded with gloom;
brev fylt med dystre følelser;
In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly.
I det tiltagende mørket var det vanskelig å se noe tydelig.
The news cast a deep gloom over the whole family.
Nyhetene kastet en dyp skygge over hele familien.
A figure was dimly visible in the evening gloom.
En skikkelse var svakt synlig i kveldens mørke.
Her face was barely discernible in the gloom.
Ansiktet hennes var knapt merkbart i mørket.
Two figures materialised out of the gloom.
To skikkelser materialiserte seg ut av mørket.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
Hun tente en bordlampe for å jage bort mørket en vinter ettermiddag.
Despite the obvious setbacks, it’s not all doom and gloom for the England team.
Til tross for de åpenbare tilbakeslagene, er det ikke all doom and gloom for det engelske laget.
So where are the headlines warning of gloom and doom this time?
Så hvor er overskriftene som advarer mot frykt og fortvilelse denne gangen?
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).But Davos won't be all doom and gloom.
Men Davos kommer ikke til å være bare frykt og fortvilelse.
Kilde: CNN 10 Student English January 2019 CollectionBut it's not all doom and gloom.
Men det er ikke bare frykt og fortvilelse.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionBut Sam, it's not all doom and gloom!
Men Sam, det er ikke bare frykt og fortvilelse!
Kilde: 6 Minute EnglishMoreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.
Dessuten kan noen få lysglimt av håp skjelnes midt i mørket.
Kilde: The Economist - ComprehensiveBut these days many are peddling gloom.
Men i dag selger mange frykt.
Kilde: The Economist - ComprehensiveIn its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.
I dets dype mørke satte vi oss side om side på en skai sofa.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)The energy created by players during the day pierces the gloom as the floodlights come on at night.
Energien som skapes av spillerne i løpet av dagen trenger gjennom mørket når søkelysene tennes om natten.
Kilde: BBC Listening September 2014 CompilationDon't want a push. No gloom in these streets.
Vil ikke ha en dytt. Ingen mørke i disse gatene.
Kilde: We Bare BearsClouds of gloom hung over the house on such occasions.
Mørke skyer hang over huset ved slike anledninger.
Kilde: Gone with the Windfeeling of gloom
en følelse av melankoli
gloom and doom
dysterhet og fortvilelse
deepening gloom
tiltakende melankoli
gloom settled
dysterheten senket seg
sense of gloom
en følelse av melankoli
doom and gloom
dysterhet og fortvilelse
inspissate the gloom of the room atmosphere
å gjøre rommets atmosfære mørkere og mer dyster
Gloom pervaded the office.
Dysterhet fylte kontoret.
a year of economic gloom for the car industry.
et år med økonomisk dystre tider for bilindustrien.
the black gibbet glooms beside the way.
den svarte galgen skinner ved siden av veien.
doom and gloom merchants who denigrate their own country.
kjøpmenn som sprer pessimisme og som nedvurderer sitt eget land.
an air of gloom descended on Labour party headquarters.
En stemning av dysterhet senket seg over Labourpartiets hovedkvarter.
comments spreading gloom and despondency .
kommentarer som spredte dystre og nedslåtte følelser.
Charles was always glooming about money.
Charles var alltid dyster når det gjaldt penger.
Dark clouds gloomed the streets.
Mørke skyer truet gatene.
In the gloom of the thick forest, they nearly lost their way.
I den tette skogens mørke, var de nesten tapt.
letters pervaded with gloom;
brev fylt med dystre følelser;
In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly.
I det tiltagende mørket var det vanskelig å se noe tydelig.
The news cast a deep gloom over the whole family.
Nyhetene kastet en dyp skygge over hele familien.
A figure was dimly visible in the evening gloom.
En skikkelse var svakt synlig i kveldens mørke.
Her face was barely discernible in the gloom.
Ansiktet hennes var knapt merkbart i mørket.
Two figures materialised out of the gloom.
To skikkelser materialiserte seg ut av mørket.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
Hun tente en bordlampe for å jage bort mørket en vinter ettermiddag.
Despite the obvious setbacks, it’s not all doom and gloom for the England team.
Til tross for de åpenbare tilbakeslagene, er det ikke all doom and gloom for det engelske laget.
So where are the headlines warning of gloom and doom this time?
Så hvor er overskriftene som advarer mot frykt og fortvilelse denne gangen?
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).But Davos won't be all doom and gloom.
Men Davos kommer ikke til å være bare frykt og fortvilelse.
Kilde: CNN 10 Student English January 2019 CollectionBut it's not all doom and gloom.
Men det er ikke bare frykt og fortvilelse.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionBut Sam, it's not all doom and gloom!
Men Sam, det er ikke bare frykt og fortvilelse!
Kilde: 6 Minute EnglishMoreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.
Dessuten kan noen få lysglimt av håp skjelnes midt i mørket.
Kilde: The Economist - ComprehensiveBut these days many are peddling gloom.
Men i dag selger mange frykt.
Kilde: The Economist - ComprehensiveIn its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.
I dets dype mørke satte vi oss side om side på en skai sofa.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)The energy created by players during the day pierces the gloom as the floodlights come on at night.
Energien som skapes av spillerne i løpet av dagen trenger gjennom mørket når søkelysene tennes om natten.
Kilde: BBC Listening September 2014 CompilationDon't want a push. No gloom in these streets.
Vil ikke ha en dytt. Ingen mørke i disse gatene.
Kilde: We Bare BearsClouds of gloom hung over the house on such occasions.
Mørke skyer hang over huset ved slike anledninger.
Kilde: Gone with the WindUtforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå