warmly greet
hilse varmt
friendly greeting
vennlig hilsen
greet a joke with laughter.
å hilse på en vits med latter.
to greet sb. with a smile
å hilse noen med et smil
A din greeted our ears.
En kakofoni møtte ørene våre.
everyone greeted this idea warmly.
alle tok godt imot denne ideen.
Her greeting was cold and strained.
Hennes hilsen var kald og anspent.
greet sb. with raptures of delight
å hilse noen med henrykkelse
A beautiful view greeted us.
En vakker utsikt ønsket oss velkommen.
He greeted me with a nod.
Han ønsket meg velkommen med et nikk.
This appointment was greeted with relief.
Denne avtalen ble ønsket velkommen med lettelse.
I greet you in name of the President.
Jeg hilser deg på presidentens vegne.
She rose to greet her guests.
Hun reiste seg for å ønske gjestene sine velkommen.
greeted me with a fictitious enthusiasm.
ønsket meg velkommen med en falsk entusiasme.
They greeted each other warmly.
De ønsket hverandre velkommen.
the amiable young man greeted me enthusiastically.
den omgjengelige unge mannen ønsket meg entusiastisk velkommen.
hotel staff greeted the late arrivals.
hotellet ønsket velkommen de sene ankommer.
the audience greeted this comment with boos and hisses.
publikum ønsket velkommen denne kommentaren med bu og plystring.
She greeted us heartily.
Hun ønsket oss hjertelig velkommen.
you're greeted with a delightful confusion of aromas.
Du blir møtt med en herlig forvirring av aromaer.
we greet each other like old friends.
vi hilser på hverandre som gamle venner.
He then greeted death as an old friend.
Han hilste da på døden som en gammel venn.
Kilde: Exciting moments of Harry PotterStand up so we can greet you, brother.
Stå opp slik at vi kan hilse på deg, bror.
Kilde: S03Yes, they do. Such as when they greet each other.
Ja, det gjør de. For eksempel når de hilser på hverandre.
Kilde: Airborne English: Everyone speaks English.Louis's attempt to greet his family was a failure.
Louis' forsøk på å hilse på familien sin var en fiasko.
Kilde: The Trumpet SwanIt partly explained the insuavity with which the woman greeted him.
Det forklarte delvis den høfligheten med hvilken kvinnen hilste på ham.
Kilde: Returning HomeThat's how I like to be greeted when I come home!
Slik liker jeg å bli hilst når jeg kommer hjem!
Kilde: Modern Family - Season 05It is a slang way for usually men to greet each other.
Det er en slangmåte for menn å hilse på hverandre.
Kilde: Engvid Super Teacher Ronnie - VocabularyThe plan has also been greeted with skepticism by some computer security experts.
Planen er også blitt møtt med skepsis av enkelte eksperter innen datasikkerhet.
Kilde: 【CHDLJ】You say it when you are leaving instead of when you are greeting someone.
Du sier det når du drar i stedet for når du hilser på noen.
Kilde: Learn techniques from Lucy.That passage was greeted with only polite applause.
Det avsnittet ble kun møtt med høflig applaus.
Kilde: The Economist - Internationalwarmly greet
hilse varmt
friendly greeting
vennlig hilsen
greet a joke with laughter.
å hilse på en vits med latter.
to greet sb. with a smile
å hilse noen med et smil
A din greeted our ears.
En kakofoni møtte ørene våre.
everyone greeted this idea warmly.
alle tok godt imot denne ideen.
Her greeting was cold and strained.
Hennes hilsen var kald og anspent.
greet sb. with raptures of delight
å hilse noen med henrykkelse
A beautiful view greeted us.
En vakker utsikt ønsket oss velkommen.
He greeted me with a nod.
Han ønsket meg velkommen med et nikk.
This appointment was greeted with relief.
Denne avtalen ble ønsket velkommen med lettelse.
I greet you in name of the President.
Jeg hilser deg på presidentens vegne.
She rose to greet her guests.
Hun reiste seg for å ønske gjestene sine velkommen.
greeted me with a fictitious enthusiasm.
ønsket meg velkommen med en falsk entusiasme.
They greeted each other warmly.
De ønsket hverandre velkommen.
the amiable young man greeted me enthusiastically.
den omgjengelige unge mannen ønsket meg entusiastisk velkommen.
hotel staff greeted the late arrivals.
hotellet ønsket velkommen de sene ankommer.
the audience greeted this comment with boos and hisses.
publikum ønsket velkommen denne kommentaren med bu og plystring.
She greeted us heartily.
Hun ønsket oss hjertelig velkommen.
you're greeted with a delightful confusion of aromas.
Du blir møtt med en herlig forvirring av aromaer.
we greet each other like old friends.
vi hilser på hverandre som gamle venner.
He then greeted death as an old friend.
Han hilste da på døden som en gammel venn.
Kilde: Exciting moments of Harry PotterStand up so we can greet you, brother.
Stå opp slik at vi kan hilse på deg, bror.
Kilde: S03Yes, they do. Such as when they greet each other.
Ja, det gjør de. For eksempel når de hilser på hverandre.
Kilde: Airborne English: Everyone speaks English.Louis's attempt to greet his family was a failure.
Louis' forsøk på å hilse på familien sin var en fiasko.
Kilde: The Trumpet SwanIt partly explained the insuavity with which the woman greeted him.
Det forklarte delvis den høfligheten med hvilken kvinnen hilste på ham.
Kilde: Returning HomeThat's how I like to be greeted when I come home!
Slik liker jeg å bli hilst når jeg kommer hjem!
Kilde: Modern Family - Season 05It is a slang way for usually men to greet each other.
Det er en slangmåte for menn å hilse på hverandre.
Kilde: Engvid Super Teacher Ronnie - VocabularyThe plan has also been greeted with skepticism by some computer security experts.
Planen er også blitt møtt med skepsis av enkelte eksperter innen datasikkerhet.
Kilde: 【CHDLJ】You say it when you are leaving instead of when you are greeting someone.
Du sier det når du drar i stedet for når du hilser på noen.
Kilde: Learn techniques from Lucy.That passage was greeted with only polite applause.
Det avsnittet ble kun møtt med høflig applaus.
Kilde: The Economist - InternationalUtforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå