| Plural | guardianships |
legal guardianship
juridisk opplysning
guardianship agreement
vedtak om omsorg
temporary guardianship
midlertidig omsorg
guardianship responsibilities
ansvar for omsorg
guardianship application
søknad om omsorg
guardianship hearing
høring om omsorg
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
søygjengivelse fastsettes når en rettssal oppnevner en søker for en mindreårig.
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
barnet ble plassert under søygjengivelsen til onklen etter at foreldrene døde.
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
søygjengivelse av eldre er et viktig spørsmål i mange samfunn.
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
hun ble gitt søygjengivelse over sine yngre søsken når foreldrene ikke kunne være seg tilstede for dem.
guardianship laws vary from state to state in the United States.
søygjengivelseslovene varierer fra stat til stat i USA.
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
retten vil fastslå hvem som skal få søygjengivelse av den avdøde barnet.
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
rollen til en søker innebærer å gi omsorg og ta beslutninger på vegne av den som er under søygjengivelse.
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
søygjengivelse kan være midlertidig eller permanent, avhengig av omstendighetene.
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
retten kan avslutte søygjengivelsen hvis det blir fastslått at søkeren ikke handler i den avhengige persons beste interesse.
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
søygjengivelse er ofte nødvendig når en person ikke kan ta beslutninger for seg selv på grunn av evnebrist.
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
Etter et år med kamp, vant Linda oppgavetilgang til Michael.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
Fortell oss, er din videreførende oppgavetilgang virkelig i den lille guttens beste interesse?
Source: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
Forrige år opphevet regjeringen oppgavetilgangslovene og tillot kvinner å få pasporter og reise.
Source: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
Skolemyndighetene har ikke ennå bestemt hva de skal gjøre med familier som har brukt oppgavetilgangssystemet.
Source: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
Det er økende tegn på at Saudi-Arabia kan planlegge å slappe opp reglene for mannens oppgavetilgang til kvinner.
Source: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
Det er fortsatt spørsmål om Tommy's oppgavetilgang.
Source: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
Og oppgavetilgang er ikke bare bra for oppgavetilhørere.
Source: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
Det er en enkelhet i idéen om suverene oppgavetilgang.
Source: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
Maori-folket ble tillatt å ha den juridiske oppgavetilgangen til elven.
Source: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
Min klient får resten av arvemassen, og full oppgavetilgang.
Source: The Good Wife Season 1legal guardianship
juridisk opplysning
guardianship agreement
vedtak om omsorg
temporary guardianship
midlertidig omsorg
guardianship responsibilities
ansvar for omsorg
guardianship application
søknad om omsorg
guardianship hearing
høring om omsorg
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
søygjengivelse fastsettes når en rettssal oppnevner en søker for en mindreårig.
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
barnet ble plassert under søygjengivelsen til onklen etter at foreldrene døde.
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
søygjengivelse av eldre er et viktig spørsmål i mange samfunn.
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
hun ble gitt søygjengivelse over sine yngre søsken når foreldrene ikke kunne være seg tilstede for dem.
guardianship laws vary from state to state in the United States.
søygjengivelseslovene varierer fra stat til stat i USA.
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
retten vil fastslå hvem som skal få søygjengivelse av den avdøde barnet.
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
rollen til en søker innebærer å gi omsorg og ta beslutninger på vegne av den som er under søygjengivelse.
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
søygjengivelse kan være midlertidig eller permanent, avhengig av omstendighetene.
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
retten kan avslutte søygjengivelsen hvis det blir fastslått at søkeren ikke handler i den avhengige persons beste interesse.
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
søygjengivelse er ofte nødvendig når en person ikke kan ta beslutninger for seg selv på grunn av evnebrist.
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
Etter et år med kamp, vant Linda oppgavetilgang til Michael.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
Fortell oss, er din videreførende oppgavetilgang virkelig i den lille guttens beste interesse?
Source: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
Forrige år opphevet regjeringen oppgavetilgangslovene og tillot kvinner å få pasporter og reise.
Source: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
Skolemyndighetene har ikke ennå bestemt hva de skal gjøre med familier som har brukt oppgavetilgangssystemet.
Source: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
Det er økende tegn på at Saudi-Arabia kan planlegge å slappe opp reglene for mannens oppgavetilgang til kvinner.
Source: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
Det er fortsatt spørsmål om Tommy's oppgavetilgang.
Source: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
Og oppgavetilgang er ikke bare bra for oppgavetilhørere.
Source: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
Det er en enkelhet i idéen om suverene oppgavetilgang.
Source: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
Maori-folket ble tillatt å ha den juridiske oppgavetilgangen til elven.
Source: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
Min klient får resten av arvemassen, og full oppgavetilgang.
Source: The Good Wife Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now