feeling guilty
å føle skyld
guilty conscience
skyldfølelse
overwhelming guilt
overveldende skyld
guilt trip
skyldreise
guilt-ridden
følelsesløs av skyld
sense of guilt
skyldfølelse
deep guilt
dyb skyld
bearing guilt
å bære skyld
irrefutable evidence of guilt
upplåtelig bevis på skyld
His guilt is apparent.
Skylden hans er tydelig.
a pay increase will not guilt-trip them into improvements.
en lønnsøkning vil ikke presse dem til forbedringer.
this is an absurdly heavy guilt trip to lay on anyone.
dette er en absurd tung skyldfølelse å legge på noen.
Guilt weighed on him.
Skyld tyngte ham.
The guilt of the accused man was in doubt.
Skylden til den anklagede mannen var i tvil.
His guilt is apparent to all.
Skylden hans er tydelig for alle.
from their collective guilt I except Miss Zinkeisen alone.
Fra deres kollektive skyld fritar jeg kun Miss Zinkeisen.
must achievement always carry the maggot of guilt in it?.
Må prestasjon alltid bære maggoten av skyld i seg?
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
forutsetningen om skyld har endret seg til en forutsetning om uskyld.
guilt and self-condemnation were riding her hard.
Skulden og selvførsøket presset henne hardt.
feelings of guilt suddenly swamped her.
Følelser av skyld oversvømte henne plutselig.
guilt was written all over his face.
Skylden var tydelig på hans ansikt.
He admitted his guilt to the police.
Han innrømmet sin skyld for politiet.
I am developing a guilt complex about it.
Jeg utvikler en skyldfølelse rundt det.
The knowledge of his guilt tormented him.
Kunnskapen om hans skyld plågde ham.
The court absolved him of guilt in her death.
retten frifinne ham for skyld i hennes død.
took his silence as an admission of guilt
tok hans tavsdom som en innrømmelse av skyld
You needn’t feel any guilt about me.
Du behøver ikke føle noe skyld for meg.
Curiosity leads to guilt. Guilt leads to talking.
Nyfikenhet fører til skyldfølelse. Skyldfølelse fører til å snakke.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The suspect admitted his guilt to the police.
Den mistenkte erkjente sin skyld for politiet.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Why was Newberry so confident of Smith's guilt?
Hvorfor var Newberry så sikker på Smiths skyld?
Kilde: The secrets of body language.Not an option. I'm Catholic, hence the guilt.
Det er ikke en mulighet. Jeg er katolsk, derfor skyldfølelsen.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2She could not possibly have any guilt in her past.
Hun kunne ikke ha noen skyldfølelse i sin fortid.
Kilde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)I think it's also possible you have survivor guilt.
Jeg tror det også er mulig at du har overlevende skyldfølelse.
Kilde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Everyone who doesn't die over there has survivor guilt.
Alle som ikke dør der har overlevende skyldfølelse.
Kilde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Instead, turn that guilt into nutriment for what is still alive.
Snudd den skyldfølelsen om til næring for det som fortsatt er i live.
Kilde: Psychology Mini ClassHe's just proved his guilt. You will kill him on sight.
Han har nettopp bevist sin skyld. I skal drepe ham på første øyeblikk.
Kilde: The Legend of MerlinBut do you feel any guilt over the death of Michael Jackson?
Men føler du noen skyldfølelse for Michaels Jacksons død?
Kilde: CNN Listening Collection April 2013feeling guilty
å føle skyld
guilty conscience
skyldfølelse
overwhelming guilt
overveldende skyld
guilt trip
skyldreise
guilt-ridden
følelsesløs av skyld
sense of guilt
skyldfølelse
deep guilt
dyb skyld
bearing guilt
å bære skyld
irrefutable evidence of guilt
upplåtelig bevis på skyld
His guilt is apparent.
Skylden hans er tydelig.
a pay increase will not guilt-trip them into improvements.
en lønnsøkning vil ikke presse dem til forbedringer.
this is an absurdly heavy guilt trip to lay on anyone.
dette er en absurd tung skyldfølelse å legge på noen.
Guilt weighed on him.
Skyld tyngte ham.
The guilt of the accused man was in doubt.
Skylden til den anklagede mannen var i tvil.
His guilt is apparent to all.
Skylden hans er tydelig for alle.
from their collective guilt I except Miss Zinkeisen alone.
Fra deres kollektive skyld fritar jeg kun Miss Zinkeisen.
must achievement always carry the maggot of guilt in it?.
Må prestasjon alltid bære maggoten av skyld i seg?
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
forutsetningen om skyld har endret seg til en forutsetning om uskyld.
guilt and self-condemnation were riding her hard.
Skulden og selvførsøket presset henne hardt.
feelings of guilt suddenly swamped her.
Følelser av skyld oversvømte henne plutselig.
guilt was written all over his face.
Skylden var tydelig på hans ansikt.
He admitted his guilt to the police.
Han innrømmet sin skyld for politiet.
I am developing a guilt complex about it.
Jeg utvikler en skyldfølelse rundt det.
The knowledge of his guilt tormented him.
Kunnskapen om hans skyld plågde ham.
The court absolved him of guilt in her death.
retten frifinne ham for skyld i hennes død.
took his silence as an admission of guilt
tok hans tavsdom som en innrømmelse av skyld
You needn’t feel any guilt about me.
Du behøver ikke føle noe skyld for meg.
Curiosity leads to guilt. Guilt leads to talking.
Nyfikenhet fører til skyldfølelse. Skyldfølelse fører til å snakke.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The suspect admitted his guilt to the police.
Den mistenkte erkjente sin skyld for politiet.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Why was Newberry so confident of Smith's guilt?
Hvorfor var Newberry så sikker på Smiths skyld?
Kilde: The secrets of body language.Not an option. I'm Catholic, hence the guilt.
Det er ikke en mulighet. Jeg er katolsk, derfor skyldfølelsen.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2She could not possibly have any guilt in her past.
Hun kunne ikke ha noen skyldfølelse i sin fortid.
Kilde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)I think it's also possible you have survivor guilt.
Jeg tror det også er mulig at du har overlevende skyldfølelse.
Kilde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Everyone who doesn't die over there has survivor guilt.
Alle som ikke dør der har overlevende skyldfølelse.
Kilde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Instead, turn that guilt into nutriment for what is still alive.
Snudd den skyldfølelsen om til næring for det som fortsatt er i live.
Kilde: Psychology Mini ClassHe's just proved his guilt. You will kill him on sight.
Han har nettopp bevist sin skyld. I skal drepe ham på første øyeblikk.
Kilde: The Legend of MerlinBut do you feel any guilt over the death of Michael Jackson?
Men føler du noen skyldfølelse for Michaels Jacksons død?
Kilde: CNN Listening Collection April 2013Utforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå