hale and hearty
frisk og sterk
hale lifestyle
frisk livsstil
in hale condition
i frisk tilstand
hale and fit
frisk og i god form
hale and robust
frisk og robust
hale and sound
frisk og i god orden
He is eighty, but still hale and hearty.
Han er åttti, men likevel frisk og sterk.
"Old as he is, he is hale and hearty."
"Selv om han er gammel, er han frisk og sterk."
only just sixty, very hale and hearty.
bare nettopp seksti, veldig frisk og sterk.
he haled an old man out of the audience.
han trakk en gammel mann ut fra publikum.
Hale added a kicker to the mortgage.
Hale la til en kicker til boliglånet.
She was still hale and hearty in her nineties.
Hun var fortsatt frisk og sterk i hennes nittiårsalder.
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
John Hale, Den europeiske sivilisasjonen i renessansen, Atheneum 1994.
Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.
Nathan Hale så seg om mens en britisk soldat satte snøret rundt halsen hans.
You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.
Du ser ham, høy statur, brede skuldre, oppreist og firkantet, og ansiktet med en oppsummerende duskete belte, viser den friske fysikken med vår lands spesielle nordmann.
When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.
Når ekstrem vridning, hale og hearty henger støtten ganske til å nå, er sidelurch området veldig liten, kan øke naturlig mange tillit til mennesket.
" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .
"Stubbelt eller nakne, hva gjør det? Ser Cortnay Penrose virket hale og hearty for meg."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.
Så mild som sollys, så vedholdende som hale, på vei til hjertet, kunne det ikke unngå å seire.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was very hale and hearty.
Han var veldig hale og hearty.
Source: Pan PanHe was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.
Han var like gammel som kongen, men mer hale og hearty, med meget skarpe øyne.
Source: 06 The Silver ChairIn fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.
I virkeligheten gikk nesten ingen uke forbi uten opphør av nyheter om "gjerningsmenn" og "forbrytere" som ble ført til federale retter.
Source: American historyIn this young days he had been a tall, handsome man, hale and hearty, given to drink, big-hearted and generous.
I sine unge dager hadde han vært en høy, flink mann, hale og hearty, med forhold til å drikke, stort hjerte og generøs.
Source: The Biography of Su DongpoHe was eighty, hale and sturdy, not aged; and his quick blue eyes, still unflecked, and as brisk as a boy's, saw everything.
Han var åtti, hale og sterk, ikke eldre; og hans raske blå øyne, fortsatt nakne, og like livlige som et guttes, så alt.
Source: Lonely Heart (Part 1)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
I sin fysiske nedgang gråt St. Cleeve bittert fordi han ikke var hale og sterk nok til å velkomme disse ønskede besøkende med passende ære.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)We hoped it would all last for many a year; it seemed, indeed, as though Ryecroft had only need of rest and calm to become a hale man.
Vi håpet det ville vare i mange år; det virket faktisk som om Ryecroft bare hadde brøt og ro for å bli en hale mann.
Source: Essays on the Four SeasonsJon was stunned. Robert Baratheon had looked old and fat when he visited Winterfell, yet he'd seemed hale enough, and there'd been no talk of illness. How can you know?
Jon var chokert. Robert Baratheon hadde sett gammel og tykken ut da han besøkte Winterfell, men han hadde virket hale nok, og det hadde ikke vært snakk om sykdom. Hvordan kan du vite?
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)hale and hearty
frisk og sterk
hale lifestyle
frisk livsstil
in hale condition
i frisk tilstand
hale and fit
frisk og i god form
hale and robust
frisk og robust
hale and sound
frisk og i god orden
He is eighty, but still hale and hearty.
Han er åttti, men likevel frisk og sterk.
"Old as he is, he is hale and hearty."
"Selv om han er gammel, er han frisk og sterk."
only just sixty, very hale and hearty.
bare nettopp seksti, veldig frisk og sterk.
he haled an old man out of the audience.
han trakk en gammel mann ut fra publikum.
Hale added a kicker to the mortgage.
Hale la til en kicker til boliglånet.
She was still hale and hearty in her nineties.
Hun var fortsatt frisk og sterk i hennes nittiårsalder.
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
John Hale, Den europeiske sivilisasjonen i renessansen, Atheneum 1994.
Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.
Nathan Hale så seg om mens en britisk soldat satte snøret rundt halsen hans.
You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.
Du ser ham, høy statur, brede skuldre, oppreist og firkantet, og ansiktet med en oppsummerende duskete belte, viser den friske fysikken med vår lands spesielle nordmann.
When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.
Når ekstrem vridning, hale og hearty henger støtten ganske til å nå, er sidelurch området veldig liten, kan øke naturlig mange tillit til mennesket.
" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .
"Stubbelt eller nakne, hva gjør det? Ser Cortnay Penrose virket hale og hearty for meg."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.
Så mild som sollys, så vedholdende som hale, på vei til hjertet, kunne det ikke unngå å seire.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was very hale and hearty.
Han var veldig hale og hearty.
Source: Pan PanHe was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.
Han var like gammel som kongen, men mer hale og hearty, med meget skarpe øyne.
Source: 06 The Silver ChairIn fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.
I virkeligheten gikk nesten ingen uke forbi uten opphør av nyheter om "gjerningsmenn" og "forbrytere" som ble ført til federale retter.
Source: American historyIn this young days he had been a tall, handsome man, hale and hearty, given to drink, big-hearted and generous.
I sine unge dager hadde han vært en høy, flink mann, hale og hearty, med forhold til å drikke, stort hjerte og generøs.
Source: The Biography of Su DongpoHe was eighty, hale and sturdy, not aged; and his quick blue eyes, still unflecked, and as brisk as a boy's, saw everything.
Han var åtti, hale og sterk, ikke eldre; og hans raske blå øyne, fortsatt nakne, og like livlige som et guttes, så alt.
Source: Lonely Heart (Part 1)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
I sin fysiske nedgang gråt St. Cleeve bittert fordi han ikke var hale og sterk nok til å velkomme disse ønskede besøkende med passende ære.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)We hoped it would all last for many a year; it seemed, indeed, as though Ryecroft had only need of rest and calm to become a hale man.
Vi håpet det ville vare i mange år; det virket faktisk som om Ryecroft bare hadde brøt og ro for å bli en hale mann.
Source: Essays on the Four SeasonsJon was stunned. Robert Baratheon had looked old and fat when he visited Winterfell, yet he'd seemed hale enough, and there'd been no talk of illness. How can you know?
Jon var chokert. Robert Baratheon hadde sett gammel og tykken ut da han besøkte Winterfell, men han hadde virket hale nok, og det hadde ikke vært snakk om sykdom. Hvordan kan du vite?
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now