what's happening
hva skjer
accident happened
en ulykke skjedde
happen to be
tilfeldigvis være
as it happens
slik som tilfellet er
happen on
skje på
happen to meet
tilfeldigvis møte
happen to coincide
tilfeldigvis sammenfaller
It will happen sometime and somewhere.
Det vil skje en gang og et sted.
there happens to be a clash of personalities.
Det viser seg å være en personlighetskonflikt.
happened to be in the neighborhood.
Tilfeldigvis var jeg i nabolaget.
a happening of no great importance.
En hendelse av ingen stor betydning.
happen upon sb. in the street
Tilfeldigvis møte noen i gaten.
Look to it that this doesn't happen again.
Sørg for at dette ikke skjer igjen.
My correspondence happens to be rigidly controlled.
Min korrespondanse er strengt kontrollert.
It happened on January the seventeenth.
Det skjedde den syttende januar.
It happened on November first.
Det skjedde første november.
happen I'll go back just for a while.
Jeg kommer tilfeldigvis til å gå tilbake bare et øyeblikk.
nightclubs for the young are the happening thing.
Nattklubber for unge er det som skjer.
it happened late in 1984.
Det skjedde sent i 1984.
a lot can happen in eight months.
Mye kan skje på åtte måneder.
wondering what would happen next.
Man lurte på hva som ville skje videre.
accidents can happen to the unwary traveller.
Ulykker kan skje med den uvitende reisende.
It hasn't happened in my memory.
Det har ikke skjedd i min erindring.
It happened prior to my arrival.
Det skjedde før jeg kom.
It so happens that I know the man.
Det viser seg at jeg kjenner mannen.
We happened to be in the neighbourhood.
Vi tilfeldigvis var i nabolaget.
The accident happened yesterday.
Ulykken skjedde i går.
what's happening
hva skjer
accident happened
en ulykke skjedde
happen to be
tilfeldigvis være
as it happens
slik som tilfellet er
happen on
skje på
happen to meet
tilfeldigvis møte
happen to coincide
tilfeldigvis sammenfaller
It will happen sometime and somewhere.
Det vil skje en gang og et sted.
there happens to be a clash of personalities.
Det viser seg å være en personlighetskonflikt.
happened to be in the neighborhood.
Tilfeldigvis var jeg i nabolaget.
a happening of no great importance.
En hendelse av ingen stor betydning.
happen upon sb. in the street
Tilfeldigvis møte noen i gaten.
Look to it that this doesn't happen again.
Sørg for at dette ikke skjer igjen.
My correspondence happens to be rigidly controlled.
Min korrespondanse er strengt kontrollert.
It happened on January the seventeenth.
Det skjedde den syttende januar.
It happened on November first.
Det skjedde første november.
happen I'll go back just for a while.
Jeg kommer tilfeldigvis til å gå tilbake bare et øyeblikk.
nightclubs for the young are the happening thing.
Nattklubber for unge er det som skjer.
it happened late in 1984.
Det skjedde sent i 1984.
a lot can happen in eight months.
Mye kan skje på åtte måneder.
wondering what would happen next.
Man lurte på hva som ville skje videre.
accidents can happen to the unwary traveller.
Ulykker kan skje med den uvitende reisende.
It hasn't happened in my memory.
Det har ikke skjedd i min erindring.
It happened prior to my arrival.
Det skjedde før jeg kom.
It so happens that I know the man.
Det viser seg at jeg kjenner mannen.
We happened to be in the neighbourhood.
Vi tilfeldigvis var i nabolaget.
The accident happened yesterday.
Ulykken skjedde i går.
Utforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå