| Plural | harlequins |
he lanced through Harlequins' midfield to score Swansea's lone try.
han skar gjennom Harlequins' midtbane for å score Swanseas enslige poeng.
Oversized polka dots, harlequin shapes and chequerboard patterns are quirkily added to finish off the look.
Store polkadoter, harlequin-former og rutete mønstre er på en særegen måte lagt til for å fullføre utseendet.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
Den sjette i Mackie-serien, Masquerade Ball™ Barbie& bærer en flerfarget harlekin-kjole med levende glasbugleperler sydd i diamantmønstre, og forsterket med en velvet svart overskirt.
a harlequin romance novel
en harlekinkjærlighetsroman
the harlequin character in the play
harlekinkarakteren i stykket
a harlequin diamond pattern
et harlekinkjøllet mønster
to perform a harlequin dance
å utføre en harlekindans
the harlequin color scheme
harlekinkfargepaletten
First presented in 1947, Bip was part harlequin, part homage to Charlie Chaplin's melancholy bumbler, the Little Tramp.
Først presentert i 1947 var Bip en blanding av pukkeltrolldom og hyllest til Charlie Chaplins melankolske tullefigur, den lille vagabonden.
Source: The Economist - ArtsBut in their new environments, the harlequins wiped out native ladybugs.
Men i deres nye omgivelser utryddet harlekynene de innfødte nyrebitene.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013So people began importing an Asian species called the harlequin ladybird as natural pest control.
Så folk begynte å importere en asiatisk art kalt harlekynbølle som naturlig skadedyrbekjempelse.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013A parasite called microsporidia lies dormant in the circulatory systems of harlequin ladybirds.
En parasitt kalt mikrosportidier ligger i dvale i harlekynbøllenes sirkulasjonssystemer.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013When European ladybug species eat the harlequin ladybird eggs and larvae, they also consume the microsporidia. And die.
Når europeiske nyrebitarter spiser harlekynbølleegg og larver, spiser de også mikrosportidier. Og dør.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013So suddenly to have this kind of harlequin effect is rather splendid, I think and totally unexpected.
Så plutselig å oppleve denne typen harlekyn-effekt er ganske strålende, tror jeg, og helt uventet.
Source: Classic styles of celebritiesIn the street a travelling circus was passing, with mountebanks on donkeys and harlequins in parti-coloured dresses.
I gaten gikk et reisesirkus forbi, med trolldomsmenn på esler og harlekyn i fargerike drakter.
Source: The Gadfly (Original Version)On buffet tables, garnished with glistening horsd'oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold.
På buffetsbord, pyntet med glinsende forretter, presset krydrede stekte skinkestykker seg mot salater i harlekynmønstre og bakverkssvin og kalkuner forhekset til mørk gullfarge.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Thus, all the while Hepzibah was perfecting the scheme of her little shop, she had cherished an unacknowledged idea that some harlequin trick of fortune would intervene in her favor.
Så mens Hepzibah fullkommet planen for sin lille butikk, hadde hun næret en ikke-anerkjent idé om at en eller annen harlekyn-triks fra skjebnen ville gripe inn til hennes fordel.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)A few clowns, harlequins, and acrobats, a circus-rider jumping through hoops, the painted columbine, and the hunchback performing various dull and foolish antics, represented the entire force of the company.
Noen få klovn, harlekyn og akrobater, en sirkusrytter som hoppet gjennom hester, den malede columbine og en ryggrygg som utførte ulike kjedelige og dumme triks, representerte hele styrken til kompaniet.
Source: The Gadfly (Original Version)he lanced through Harlequins' midfield to score Swansea's lone try.
han skar gjennom Harlequins' midtbane for å score Swanseas enslige poeng.
Oversized polka dots, harlequin shapes and chequerboard patterns are quirkily added to finish off the look.
Store polkadoter, harlequin-former og rutete mønstre er på en særegen måte lagt til for å fullføre utseendet.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
Den sjette i Mackie-serien, Masquerade Ball™ Barbie& bærer en flerfarget harlekin-kjole med levende glasbugleperler sydd i diamantmønstre, og forsterket med en velvet svart overskirt.
a harlequin romance novel
en harlekinkjærlighetsroman
the harlequin character in the play
harlekinkarakteren i stykket
a harlequin diamond pattern
et harlekinkjøllet mønster
to perform a harlequin dance
å utføre en harlekindans
the harlequin color scheme
harlekinkfargepaletten
First presented in 1947, Bip was part harlequin, part homage to Charlie Chaplin's melancholy bumbler, the Little Tramp.
Først presentert i 1947 var Bip en blanding av pukkeltrolldom og hyllest til Charlie Chaplins melankolske tullefigur, den lille vagabonden.
Source: The Economist - ArtsBut in their new environments, the harlequins wiped out native ladybugs.
Men i deres nye omgivelser utryddet harlekynene de innfødte nyrebitene.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013So people began importing an Asian species called the harlequin ladybird as natural pest control.
Så folk begynte å importere en asiatisk art kalt harlekynbølle som naturlig skadedyrbekjempelse.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013A parasite called microsporidia lies dormant in the circulatory systems of harlequin ladybirds.
En parasitt kalt mikrosportidier ligger i dvale i harlekynbøllenes sirkulasjonssystemer.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013When European ladybug species eat the harlequin ladybird eggs and larvae, they also consume the microsporidia. And die.
Når europeiske nyrebitarter spiser harlekynbølleegg og larver, spiser de også mikrosportidier. Og dør.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013So suddenly to have this kind of harlequin effect is rather splendid, I think and totally unexpected.
Så plutselig å oppleve denne typen harlekyn-effekt er ganske strålende, tror jeg, og helt uventet.
Source: Classic styles of celebritiesIn the street a travelling circus was passing, with mountebanks on donkeys and harlequins in parti-coloured dresses.
I gaten gikk et reisesirkus forbi, med trolldomsmenn på esler og harlekyn i fargerike drakter.
Source: The Gadfly (Original Version)On buffet tables, garnished with glistening horsd'oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold.
På buffetsbord, pyntet med glinsende forretter, presset krydrede stekte skinkestykker seg mot salater i harlekynmønstre og bakverkssvin og kalkuner forhekset til mørk gullfarge.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Thus, all the while Hepzibah was perfecting the scheme of her little shop, she had cherished an unacknowledged idea that some harlequin trick of fortune would intervene in her favor.
Så mens Hepzibah fullkommet planen for sin lille butikk, hadde hun næret en ikke-anerkjent idé om at en eller annen harlekyn-triks fra skjebnen ville gripe inn til hennes fordel.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)A few clowns, harlequins, and acrobats, a circus-rider jumping through hoops, the painted columbine, and the hunchback performing various dull and foolish antics, represented the entire force of the company.
Noen få klovn, harlekyn og akrobater, en sirkusrytter som hoppet gjennom hester, den malede columbine og en ryggrygg som utførte ulike kjedelige og dumme triks, representerte hele styrken til kompaniet.
Source: The Gadfly (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now