| Plural | hesitations |
without hesitation
uten nøling
have no hesitation in saying
sier uten å nøle
I have no hesitation in recommending him.
Jeg nøler ikke med å anbefale ham.
There was a certain hesitation in her manner.
Det var en viss nøling i hennes oppførsel.
there was a fractional hesitation before he said yes.
Det var en liten nøling før han sa ja.
volunteered without hesitation; spoke without thinking.
meldte seg frivillig uten å nøle; snakket uten å tenke.
For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.
For en politisk leder kan nøling antyde svakhet.
His doubts and hesitations were tiresome.
Hans tvil og nøling var slitsomme.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
Uten et øyeblikks nøling hoppet hun i elven for å redde den druknende jenta.
" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.
Uten å nøle stirret Pete bare på reporteren og sa veldig saklig: "78.
" The Warrior, " said Podrick without a moment's hesitation.
« Krigaren, » sa Podrick uten et øyeblikks nøling.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mammy rallied to her with never a moment's hesitation.
Mammy samlet seg rundt henne uten et øyeblikks nøling.
Source: Gone with the WindAfter a moment's hesitation, Tess stepped in.
Etter et øyeblikks nøling trådte Tess til side.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)He smiled as he read my hesitation, and reached for me.
Han smilte da han leste min nøling, og rakte mot meg.
Source: Twilight: EclipseHe is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.
Han er et perfekt monster, og ville ikke nøle med å spise dem til frokost.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.
Han har en stor megafon, og han nøler ikke med å bruke den.
Source: NPR News August 2023 CompilationI had a very slight hesitation about it was gonna be a six picture deal.
Jeg hadde en veldig liten nøling om at det skulle bli en avtale med seks bilder.
Source: Connection MagazineShe's by and large able to keep going, some hesitations over longer phrases.
Hun er stort sett i stand til å fortsette, noen nøling over lengre fraser.
Source: Tips for IELTS Speaking.When it came back on the market, there was no hesitation and he bought it immediately.
Da det kom tilbake på markedet, var det ingen nøling, og han kjøpte det umiddelbart.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.
Men jeg husker fortsatt nølingen i stemmene deres når det gjaldt å spørre om ting.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionwithout hesitation
uten nøling
have no hesitation in saying
sier uten å nøle
I have no hesitation in recommending him.
Jeg nøler ikke med å anbefale ham.
There was a certain hesitation in her manner.
Det var en viss nøling i hennes oppførsel.
there was a fractional hesitation before he said yes.
Det var en liten nøling før han sa ja.
volunteered without hesitation; spoke without thinking.
meldte seg frivillig uten å nøle; snakket uten å tenke.
For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.
For en politisk leder kan nøling antyde svakhet.
His doubts and hesitations were tiresome.
Hans tvil og nøling var slitsomme.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
Uten et øyeblikks nøling hoppet hun i elven for å redde den druknende jenta.
" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.
Uten å nøle stirret Pete bare på reporteren og sa veldig saklig: "78.
" The Warrior, " said Podrick without a moment's hesitation.
« Krigaren, » sa Podrick uten et øyeblikks nøling.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mammy rallied to her with never a moment's hesitation.
Mammy samlet seg rundt henne uten et øyeblikks nøling.
Source: Gone with the WindAfter a moment's hesitation, Tess stepped in.
Etter et øyeblikks nøling trådte Tess til side.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)He smiled as he read my hesitation, and reached for me.
Han smilte da han leste min nøling, og rakte mot meg.
Source: Twilight: EclipseHe is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.
Han er et perfekt monster, og ville ikke nøle med å spise dem til frokost.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.
Han har en stor megafon, og han nøler ikke med å bruke den.
Source: NPR News August 2023 CompilationI had a very slight hesitation about it was gonna be a six picture deal.
Jeg hadde en veldig liten nøling om at det skulle bli en avtale med seks bilder.
Source: Connection MagazineShe's by and large able to keep going, some hesitations over longer phrases.
Hun er stort sett i stand til å fortsette, noen nøling over lengre fraser.
Source: Tips for IELTS Speaking.When it came back on the market, there was no hesitation and he bought it immediately.
Da det kom tilbake på markedet, var det ingen nøling, og han kjøpte det umiddelbart.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.
Men jeg husker fortsatt nølingen i stemmene deres når det gjaldt å spørre om ting.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now