hilt

[US]/hɪlt/
[UK]/hɪlt/
Frequency: Very High

Translation

n. håndtag på våpen eller verktøy
Word Forms
Pluralhilts

Phrases & Collocations

sword hilt

sværdgreip

knife hilt

knivgreip

dagger hilt

klingegreip

Example Sentences

She's up to the hilt in trouble.

Hun er helt opp til hulen i problemer.

I will support you to the hilt on this.

Jeg vil støtte deg helt opp til hulen på dette.

The stone on hilt of keris posted by Mr.Wudao should be the so-called farraginous stone,not the ruby or beryl.

Stenen på krisens hult som ble lagt ut av Mr. Wudao burde være den såkalte farraginøse stenen, ikke rubin eller beryl.

He gripped the sword hilt tightly.

Han holdt klingens hult fast.

The knife was decorated with a silver hilt.

Kniven var dekoret med et sølvhult.

She swung the hammer with all her might, holding onto the hilt.

Hun slo hammeren med all sin kraft, og holdt tak på hultet.

The warrior's sword had an ornate hilt.

Krigers klinge hadde et dekorativt hult.

He unsheathed the sword by grabbing the hilt.

Han trakk klinga ut ved å ta tak i hultet.

The dagger's hilt was engraved with intricate patterns.

Dagrenes hult var gravert med detaljerte mønstre.

The hilt of the axe was wrapped in leather for a better grip.

Hultet på høna var omsvept med lær for bedre tak.

She felt the weight of the sword in the hilt.

Hun følte klingens vekt i hultet.

The knight's sword had a golden hilt adorned with rubies.

Ridders klinge hadde et gullhult dekoret med rubiner.

He examined the intricate designs on the hilt of the dagger.

Han undersøkte de detaljerte designene på dagrenes hult.

Real-world Examples

She touched her sword hilt. " This will defend me, ser" .

Hun berørte sverdets greip. "Dette vil beskytte meg, ser".

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows

He still held in his hand the hilt of the wonderful sword.

Han holdt fremdeles sverdets greip i hånden.

Source: American Elementary School English 4

The blade of the sword melted away, and only the hilt was left in his hand.

Sverdets blad smeltet bort, og bare greipen ble igjen i hans hånd.

Source: American Elementary School English 4

Blade of steel, hilt of bone.

Blad av stål, greip av ben.

Source: Lost Girl Season 4

" This one's for you" . Brienne offered him the hilt.

"Denne er for deg". Brienne ga ham greipen.

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" That's just some stick" . He rode nearer and tried to reach over for Needle's hilt.

"Det er bare en stokk". Han reiste nærmere og prøvde å nå etter Needles greip.

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

And yet over 40% are still with him to the hilt.

Og likevel er over 40% fortsatt med ham til det siste.

Source: The Economist (Summary)

And then he saw the name engraved just below the hilt.

Og så så han navnet gravert rett under greipen.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

She stood, panting slightly, looking down at the sword, examining its hilt.

Hun sto, pustet lett, og så ned på sverdet, og undersøkte dets greip.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And then he saw the name engraved just below the hilt. Godric Gryffindor.

Og så så han navnet gravert rett under greipen. Godric Gryffindor.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now