| Plural | hubbubs |
Then there was a hubbub!
Da var det en støy!
the hubbub of a subway station
støyen fra en metrotunnel
a hubbub of laughter and shouting.
en virvar av latter og roping.
We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.
Vi kunne ikke høre startmeldingen over støyen fra spillere, spekulanter, tippskyttere og touts.
In the hubbub of city life, it is hard for us to imagine the people and the things of the past, and how indeed these people felt about the world.
I støyen fra bylivet er det vanskelig for oss å forestille oss menneskene og tingene fra fortiden, og hvordan disse menneskene følte seg om verden.
The hubbub of the city streets can be overwhelming at times.
Støyen fra bygata kan være overveldende til tider.
Amidst the hubbub of the party, she found herself lost in thought.
I støyen fra festen fant hun seg i en tankegang.
The hubbub of the crowded market made it hard to hear each other.
Støyen fra det trange markedet gjorde det vanskelig å høre hverandre.
He tried to concentrate on his work despite the hubbub around him.
Han prøvde å konsentrere seg om arbeidet selv om det var støy rundt ham.
The hubbub of children playing echoed through the park.
Støyen fra barna som lekte ekkoet gjennom parken.
The hubbub of the protest could be heard from blocks away.
Støyen fra protesten kunne høres fra blokker bort.
She tried to escape the hubbub of the city by taking a weekend trip to the countryside.
Hun prøvde å unnslippe støyen fra byen ved å ta en helg tur til landet.
The hubbub of the cafeteria made it hard to focus on studying.
Støyen fra kantinen gjorde det vanskelig å konsentrere seg om å studere.
The hubbub of the sports stadium reached a crescendo as the final goal was scored.
Støyen fra idrettsstaden nådde en klimaks når det siste målet ble scoret.
Despite the hubbub of the busy restaurant, they enjoyed a quiet conversation at their table.
Selv om det var støy i den travle restauranten, nyte de en rolig samtale ved deres bord.
Why all the hubbub, Finch? Murray's winning.
Hvorfor all denne kaoset, Finch? Murray vinner.
Source: American TV series Person of Interest Season 4The arrests came amid a hubbub of speculation and conspiracy theories surrounding Nemtsov's murder.
Fangstene skjedde i tiden for en kaos av spekulasjoner og teorier om spionasje rundt Nemtsovs drap.
Source: NPR News March 2015 Compilation" It will be rather lonely for you, Clym, after the hubbub we have been making."
Det vil være ganske ensomt for deg, Clym, etter den kaos vi har gjort.
Source: Returning HomeSuddenly, amid all the hubbub of the gale, there burst forth the wild scream of a terrified woman.
Plutselig, i tiden for all den kaos av stormen, brast det ut med en vild skrik fra en skremt kvinne.
Source: The Adventure of the Speckled BandA great gasp went up round the table, and then a hubbub of talk.
En stor oppstigning gikk rundt bordet, og så en kaos av snakk.
Source: Casino Royale of the 007 seriesSo it was before the hubbub.
Så det var før kaoset.
Source: Radio LaboratoryAfter quarrelling and reconciliation I need privacy — to be alone with you, to set this hubbub in order.
Etter en strid og forsoning trenger jeg privatliv — å være alene med deg, for å sette denne kaos i orden.
Source: "Loneliness, a Celebration for One"Disciplined and calm, to await the appearance of disorder and hubbub amongst the enemy: --this is the art of retaining self-possession.
Disciplinert og rolig, å vente på oppstigning og kaos blant fienden: dette er kunsten å beholde selvkontroll.
Source: The Art of War“All right, all right, we'll have time for a cozy catch-up later, ” roared Moody over the hubbub, and silence fell in the kitchen.
„Okay, okay, vi får tid til en hyggelig oppfølging senere,“ røft Moody over kaoset, og stillehet fell i kjøkkenet.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSometimes at a party, or a noisy restaurant, a high-pitched voice kind of fades out against the general background hubbub.
Noen ganger på en fest, eller i en støyende restaurant, forsvinner en høystemt stemme litt mot den generelle bakgrunnskaoset.
Source: Science Quickly, from Scientific AmericanThen there was a hubbub!
Da var det en støy!
the hubbub of a subway station
støyen fra en metrotunnel
a hubbub of laughter and shouting.
en virvar av latter og roping.
We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.
Vi kunne ikke høre startmeldingen over støyen fra spillere, spekulanter, tippskyttere og touts.
In the hubbub of city life, it is hard for us to imagine the people and the things of the past, and how indeed these people felt about the world.
I støyen fra bylivet er det vanskelig for oss å forestille oss menneskene og tingene fra fortiden, og hvordan disse menneskene følte seg om verden.
The hubbub of the city streets can be overwhelming at times.
Støyen fra bygata kan være overveldende til tider.
Amidst the hubbub of the party, she found herself lost in thought.
I støyen fra festen fant hun seg i en tankegang.
The hubbub of the crowded market made it hard to hear each other.
Støyen fra det trange markedet gjorde det vanskelig å høre hverandre.
He tried to concentrate on his work despite the hubbub around him.
Han prøvde å konsentrere seg om arbeidet selv om det var støy rundt ham.
The hubbub of children playing echoed through the park.
Støyen fra barna som lekte ekkoet gjennom parken.
The hubbub of the protest could be heard from blocks away.
Støyen fra protesten kunne høres fra blokker bort.
She tried to escape the hubbub of the city by taking a weekend trip to the countryside.
Hun prøvde å unnslippe støyen fra byen ved å ta en helg tur til landet.
The hubbub of the cafeteria made it hard to focus on studying.
Støyen fra kantinen gjorde det vanskelig å konsentrere seg om å studere.
The hubbub of the sports stadium reached a crescendo as the final goal was scored.
Støyen fra idrettsstaden nådde en klimaks når det siste målet ble scoret.
Despite the hubbub of the busy restaurant, they enjoyed a quiet conversation at their table.
Selv om det var støy i den travle restauranten, nyte de en rolig samtale ved deres bord.
Why all the hubbub, Finch? Murray's winning.
Hvorfor all denne kaoset, Finch? Murray vinner.
Source: American TV series Person of Interest Season 4The arrests came amid a hubbub of speculation and conspiracy theories surrounding Nemtsov's murder.
Fangstene skjedde i tiden for en kaos av spekulasjoner og teorier om spionasje rundt Nemtsovs drap.
Source: NPR News March 2015 Compilation" It will be rather lonely for you, Clym, after the hubbub we have been making."
Det vil være ganske ensomt for deg, Clym, etter den kaos vi har gjort.
Source: Returning HomeSuddenly, amid all the hubbub of the gale, there burst forth the wild scream of a terrified woman.
Plutselig, i tiden for all den kaos av stormen, brast det ut med en vild skrik fra en skremt kvinne.
Source: The Adventure of the Speckled BandA great gasp went up round the table, and then a hubbub of talk.
En stor oppstigning gikk rundt bordet, og så en kaos av snakk.
Source: Casino Royale of the 007 seriesSo it was before the hubbub.
Så det var før kaoset.
Source: Radio LaboratoryAfter quarrelling and reconciliation I need privacy — to be alone with you, to set this hubbub in order.
Etter en strid og forsoning trenger jeg privatliv — å være alene med deg, for å sette denne kaos i orden.
Source: "Loneliness, a Celebration for One"Disciplined and calm, to await the appearance of disorder and hubbub amongst the enemy: --this is the art of retaining self-possession.
Disciplinert og rolig, å vente på oppstigning og kaos blant fienden: dette er kunsten å beholde selvkontroll.
Source: The Art of War“All right, all right, we'll have time for a cozy catch-up later, ” roared Moody over the hubbub, and silence fell in the kitchen.
„Okay, okay, vi får tid til en hyggelig oppfølging senere,“ røft Moody over kaoset, og stillehet fell i kjøkkenet.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSometimes at a party, or a noisy restaurant, a high-pitched voice kind of fades out against the general background hubbub.
Noen ganger på en fest, eller i en støyende restaurant, forsvinner en høystemt stemme litt mot den generelle bakgrunnskaoset.
Source: Science Quickly, from Scientific AmericanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now