impatient

[US]/ɪmˈpeɪʃnt/
[UK]/ɪmˈpeɪʃnt/
Frequency: Very High

Translation

adj. ute av stand til å vente rolig eller akseptere forsinkelser; rastløs eller rask til å handle i irritasjon eller sinne.

Phrases & Collocations

impatiently waiting

venter utålmodig

impatient for

utålmodig for

be impatient with

være utålmodig med

Example Sentences

they are impatient for change.

de er utålmodige etter endring.

He is impatient of reproof.

Han er utålmodig med irettesettelser.

a man impatient of bureaucracy.

en mann som er utålmodig med byråkrati.

be impatient to start a journey

være utålmodig til å starte en reise

she was impatient with any restriction.

Hun var utålmodig med enhver begrensning.

The children were impatient to start.

Barna var utålmodige etter å begynne.

impatient stabs of his finger.

utålmodige stikk med fingeren hans.

she gave an impatient little wriggle.

hun ga et utålmodig lite vrid.

he was becoming impatient and I couldn't blame him.

han ble utålmodig, og jeg kunne ikke klandre ham for det.

ever the man of action, he was impatient with intellectuals.

alltid en handlingens mann, var han utålmodig med intellektuelle.

an impatient motorist blaring his horn.

en utålmodig sjåfør som tutet med hornet.

I am impatient to know if the whole be not one grand quiz.

Jeg er utålmodig etter å vite om hele er én stor quiz.

she turned to serve the impatient customer.

hun snudde seg for å betjene den utålmodige kunden.

She grew ever more impatient as time passed.

Hun ble stadig mer utålmodig etter hvert som tiden gikk.

"As a nursery teacher, you mustn't be impatient with the children."

«Som barnehagelærer må du ikke være utålmodig med barna.»

Real-world Examples

They are impatient with stuffy conventions.

De er utålige med rigide konvensjoner.

Source: The Economist - Arts

He seemed impatient, baffled. But what could we do?

Han virket utålige og forvirret. Men hva kunne vi gjøre?

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The time wore on, and he began to grow impatient.

Tiden gikk, og han begynte å bli utålige.

Source: Returning Home

But Katherine was also very impatient and entitled and selfish, and, um, and impulsive.

Men Katherine var også veldig utålige, bortskjemt og egoistisk, og, eh, og impulsiv.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Now most of us are impatient, right?

Nå er de fleste av oss utålige, ikke sant?

Source: Emma's delicious English

" Well" ? He seemed impatient to be off.

" Vel"? Han virket utålige etter å dra.

Source: Gone with the Wind

Be impatient with yourself and don't settle.

Vær utålige med deg selv og ikke gå på kompromisser.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She's just as impatient as her mother.

Hun er like utålige som moren hennes.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

" Oh, come on, Harry, " said Hermione, suddenly impatient.

« Kom igjen, Harry, » sa Hermione, plutselig utålige.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It will be your turn soon-don't be impatient.

Det blir din tur snart – ikke vær utålige.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now