They held the imperialism in contempt.
De holdt imperialismen i skjønn.
the moral shock of our nascent imperialism
den etiske chokken av vår oppstående imperialisme
Imperialism has not been able to subjugate China.
Imperialismen har ikke vært i stand til å underkjenne Kina.
the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.
den felles manifestoen uttalte at imperialismen ville være koalisjonens hovedmål.
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
De mørke dagene da imperialismen kunne dele verden etter sin vilje er for alltid forbi.
The country's imperialism led to the colonization of various regions.
Landets imperialisme førte til kolonisering av ulike regioner.
Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.
Imperialisme innebærer ofte herskelse og utnyttelse av svake nasjoner.
The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.
Effekten av imperialismen kan fortsatt ses i mange tidligere kolonier i dag.
Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.
Motstandsbølger oppstår ofte som reaksjon på imperialismen og kolonialismen.
Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.
Imperialisme kan ha langvarige effekter på kulturen og økonomien i en region.
The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.
Utbredelsen av imperialismen i 1800-tallet forandrede globale maktforhold.
Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.
Imperialisme innebærer ofte opprettelsen av kolonier for økonomiske og strategiske formål.
Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.
Mange historikere ser på imperialismen som en form for utnyttelse og herskelse.
Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.
Imperialisme kan føre til kulturell assimilasjon og tap av indigene tradisjoner.
The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.
Effektene av imperialismen fortsetter å forme global politikk og forhold i dag.
Here again, imperialism in a straight line.
Her igjen, imperialismen i en rett linje.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It thus avoided some of the traumas of imperialism.
Det unngikk dermed noen av traumaene fra imperialismen.
Source: The Economist (Summary)Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.
Likevis opprettet han France 24 for å konkurrere med den anglo-saksiske imperialismen til BBC og CNN.
Source: The Economist (Summary)They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.
De blir populære fordi de blir til noe som er knyttet til guttes litteratur og kulturen rundt imperialismen.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.
For koreanere, som levde under japansk styre i flere tiår, er det klosteret et symbol på japansk imperialism.
Source: VOA Standard April 2013 CollectionIs imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?
Er imperialismen som ikke varer lengre bedre eller verre enn den som gjør det?
Source: World History Crash CourseThey opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.
De motsette seg kapitalistisk vestlig imperialism og stridte for å lede landet mot selvstendighet.
Source: TED-Ed (video version)Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.
Herr Darwin vet dette, og understreker påvirkningen av geopolitikk og imperialism, ikke bare fri handel som et abstrakt konsept.
Source: The Economist (Summary)Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.
Så sår imperialismen selv frøene til forræring i Roma.
Source: World History Crash CourseIn some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.
I noen liv brister du disse kulturene gjennom invasjon og imperialism.
Source: TED-Ed (video version)They held the imperialism in contempt.
De holdt imperialismen i skjønn.
the moral shock of our nascent imperialism
den etiske chokken av vår oppstående imperialisme
Imperialism has not been able to subjugate China.
Imperialismen har ikke vært i stand til å underkjenne Kina.
the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.
den felles manifestoen uttalte at imperialismen ville være koalisjonens hovedmål.
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
De mørke dagene da imperialismen kunne dele verden etter sin vilje er for alltid forbi.
The country's imperialism led to the colonization of various regions.
Landets imperialisme førte til kolonisering av ulike regioner.
Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.
Imperialisme innebærer ofte herskelse og utnyttelse av svake nasjoner.
The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.
Effekten av imperialismen kan fortsatt ses i mange tidligere kolonier i dag.
Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.
Motstandsbølger oppstår ofte som reaksjon på imperialismen og kolonialismen.
Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.
Imperialisme kan ha langvarige effekter på kulturen og økonomien i en region.
The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.
Utbredelsen av imperialismen i 1800-tallet forandrede globale maktforhold.
Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.
Imperialisme innebærer ofte opprettelsen av kolonier for økonomiske og strategiske formål.
Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.
Mange historikere ser på imperialismen som en form for utnyttelse og herskelse.
Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.
Imperialisme kan føre til kulturell assimilasjon og tap av indigene tradisjoner.
The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.
Effektene av imperialismen fortsetter å forme global politikk og forhold i dag.
Here again, imperialism in a straight line.
Her igjen, imperialismen i en rett linje.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It thus avoided some of the traumas of imperialism.
Det unngikk dermed noen av traumaene fra imperialismen.
Source: The Economist (Summary)Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.
Likevis opprettet han France 24 for å konkurrere med den anglo-saksiske imperialismen til BBC og CNN.
Source: The Economist (Summary)They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.
De blir populære fordi de blir til noe som er knyttet til guttes litteratur og kulturen rundt imperialismen.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.
For koreanere, som levde under japansk styre i flere tiår, er det klosteret et symbol på japansk imperialism.
Source: VOA Standard April 2013 CollectionIs imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?
Er imperialismen som ikke varer lengre bedre eller verre enn den som gjør det?
Source: World History Crash CourseThey opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.
De motsette seg kapitalistisk vestlig imperialism og stridte for å lede landet mot selvstendighet.
Source: TED-Ed (video version)Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.
Herr Darwin vet dette, og understreker påvirkningen av geopolitikk og imperialism, ikke bare fri handel som et abstrakt konsept.
Source: The Economist (Summary)Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.
Så sår imperialismen selv frøene til forræring i Roma.
Source: World History Crash CourseIn some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.
I noen liv brister du disse kulturene gjennom invasjon og imperialism.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now