burden of imposition
belastning av pålegg
unwelcome imposition
ukrevet pålegg
imposition of rules
pålegg av regler
financial imposition
finansiell pålegg
the imposition of martial law.
innføring av militærstat.
resisting the imposition of VAT on fuel
motsetter seg innføringen av merverdiavgift på drivstoff
The second line of distribute power within revenuer is formed through replacing separate imposition by concentrate imposition;
Den andre linjen for å fordelle makt innenfor inntektsmyndigheten dannes ved å erstatte separate innføring med konsentrerte innføring;
It's an imposition to ask the workers to work sixteen hours a day.
Det er en innføring å be arbeidere om å jobbe seksten timer per dag.
Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.
Flere grunner ble fremført for å retforsensur.
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
Hun følte at reisen var en uønsket innføring av hennes tid.
the imposition of surcharges was something the federation had opposed since its outset.
innføringen av ekstraavgifter var noe fredsforbundet hadde motstått siden sin start.
Learning a new role is a long and arduous undertaking.Demanding, rigorous, and exacting imply the imposition of severe and uncompromising demands:
Å lære en ny rolle er en lang og vanskelig oppgave. Krevende, streng og nøyaktig innebærer pålegging av strenge og kompromissløse krav:
The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.
Reglene for spillet er en tilfeldig påleggelse av vanskeligheter.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Kremlin has already reacted to the imposition of martial law.
Kremlen har allerede reagert på pålegget om militær lov.
Source: NPR News November 2018 CollectionOthers are simply tired of covid-19 impositions.
Andre er bare trøtt på påleggelsen av covid-19.
Source: The Economist (Summary)Time and again, the imposition of new burdens on businesses distorts the flow of money.
Gjentatte ganger forstyrer pålegget av nye belastninger på bedrifter strømmen av penger.
Source: The Economist - ComprehensiveTherefore, I learned to associate the activity with an imposition, a deprivation or a suffering.
Derfor lærte jeg å forbinde aktiviteten med en påleggelse, en inntrengelse eller en lidelse.
Source: Tales of Imagination and CreativityAfter the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.
Etter pålegget om militær lov i desember 1981 ble han internert i ti måneder.
Source: The Economist - ComprehensiveBut it's yet to agree on the imposition of sanctions which being held up by Cyprus.
Men det er fortsatt ikke blitt enig om pålegget av sanksjoner som blokkeres av Sittua.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionRefining profits are at high levels, notwithstanding the recent imposition of a windfall tax by the government.
Forbedring av profitter er på høye nivåer, selv om det nylig er innført en gevinstskatt av regjeringen.
Source: The Economist - BusinessHe has called for the imposition of a no-fly zone over Syria and the arming of rebel forces.
Han har krevd innføring av en flyfri son over Syria og utstyring av motstandsgrupper.
Source: BBC Listening Collection June 2013I'm sorry. These are my friends Elena and Damon. I hope this isn't too much of an imposition.
Jeg er lei. Dette er mine venner Elena og Damon. Jeg håper dette ikke er for mye av en påleggelse.
Source: The Vampire Diaries Season 2burden of imposition
belastning av pålegg
unwelcome imposition
ukrevet pålegg
imposition of rules
pålegg av regler
financial imposition
finansiell pålegg
the imposition of martial law.
innføring av militærstat.
resisting the imposition of VAT on fuel
motsetter seg innføringen av merverdiavgift på drivstoff
The second line of distribute power within revenuer is formed through replacing separate imposition by concentrate imposition;
Den andre linjen for å fordelle makt innenfor inntektsmyndigheten dannes ved å erstatte separate innføring med konsentrerte innføring;
It's an imposition to ask the workers to work sixteen hours a day.
Det er en innføring å be arbeidere om å jobbe seksten timer per dag.
Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.
Flere grunner ble fremført for å retforsensur.
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
Hun følte at reisen var en uønsket innføring av hennes tid.
the imposition of surcharges was something the federation had opposed since its outset.
innføringen av ekstraavgifter var noe fredsforbundet hadde motstått siden sin start.
Learning a new role is a long and arduous undertaking.Demanding, rigorous, and exacting imply the imposition of severe and uncompromising demands:
Å lære en ny rolle er en lang og vanskelig oppgave. Krevende, streng og nøyaktig innebærer pålegging av strenge og kompromissløse krav:
The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.
Reglene for spillet er en tilfeldig påleggelse av vanskeligheter.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Kremlin has already reacted to the imposition of martial law.
Kremlen har allerede reagert på pålegget om militær lov.
Source: NPR News November 2018 CollectionOthers are simply tired of covid-19 impositions.
Andre er bare trøtt på påleggelsen av covid-19.
Source: The Economist (Summary)Time and again, the imposition of new burdens on businesses distorts the flow of money.
Gjentatte ganger forstyrer pålegget av nye belastninger på bedrifter strømmen av penger.
Source: The Economist - ComprehensiveTherefore, I learned to associate the activity with an imposition, a deprivation or a suffering.
Derfor lærte jeg å forbinde aktiviteten med en påleggelse, en inntrengelse eller en lidelse.
Source: Tales of Imagination and CreativityAfter the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.
Etter pålegget om militær lov i desember 1981 ble han internert i ti måneder.
Source: The Economist - ComprehensiveBut it's yet to agree on the imposition of sanctions which being held up by Cyprus.
Men det er fortsatt ikke blitt enig om pålegget av sanksjoner som blokkeres av Sittua.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionRefining profits are at high levels, notwithstanding the recent imposition of a windfall tax by the government.
Forbedring av profitter er på høye nivåer, selv om det nylig er innført en gevinstskatt av regjeringen.
Source: The Economist - BusinessHe has called for the imposition of a no-fly zone over Syria and the arming of rebel forces.
Han har krevd innføring av en flyfri son over Syria og utstyring av motstandsgrupper.
Source: BBC Listening Collection June 2013I'm sorry. These are my friends Elena and Damon. I hope this isn't too much of an imposition.
Jeg er lei. Dette er mine venner Elena og Damon. Jeg håper dette ikke er for mye av en påleggelse.
Source: The Vampire Diaries Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now